Apesar de ter estreia marcada para o próximo dia 14 de abril, a TVI já divulgou o primeiro episódio de “Mundo ao Contrário”.
O dia amanhece agitado no Bairro da Pedra, um bairro pobre da zona de Lisboa. Catarina Malta vive no bairro, num antigo palacete na Quinta do Calhau e, quando chega a casa, apercebe-se de tumultos. Uma criança diz-lhe que a população está a manifestar-se contra o fecho do centro de saúde.
Mas a rapariga está concentrada no 70º aniversário do pai, Aníbal Malta, dono de um império que começou na construção e que foi crescendo ao longo dos anos. Os dois combinaram almoçar no velho palacete do bairro.
A irmã mais velha de Catarina, Constança, organiza uma festa para comemorar o aniversário do pai na casa da família, mas não convidou a irmã mais nova, que despreza. Muito agitada, Constança esforça-se para que tudo fique perfeito, mobilizando os empregados e tentando
ligar incessantemente ao marido, Pedro. No entanto, ninguém parece querer atender-lhe o telefone, nem o marido, nem o irmão, João, que está no autódromo a testar uma mota nova com a filha, Maria.
Maria vê as constantes chamadas da mãe e da tia Constança e faz questão de não atender, achando que elas a querem chatear. Mas a verdade, é que algo se passa em casa de João. A sua mulher, Salomé, recebe uma carta com ordem de despejo até ao final da semana. Salomé mostra-se confusa, pois aquela casa pertence a Aníbal e um pai nunca despejaria o filho.
Já Pedro, não atende, pois está na cama com outra mulher, Amélia, que também recebe chamadas do marido, Simão.
Simão está na sua loja de frangos no Bairro da Pedra, a primeira loja de uma rede que cresceu por todo o país e vê a polícia a montar um cerco à volta do centro de saúde de forma a controlar a população revoltada. Simão atende Ivone, cabeleireira no salão Mise e a sua bondade leva-o a oferecer-lhe o almoço, em troca de um corte de cabelo, num dia qualquer.
Micael, um dos filhos de Simão, tem orgulho em trabalhar com pai, nas entregas ao domicílio. Simão pede-lhe que tenha cuidado quando regressar ao bairro, pois os ânimos da manifestação estão a aquecer.
A população está a ser liderada por Maneca, o braço direito de César, um dos traficantes do bairro. Assim, César pede-lhe que leve os manifestantes para o café de Graciete, sua tia. Para se livrar de Mena, com quem se estava a envolver, César oferece-lhe um pouco de droga, para satisfação da rapariga.
Maria diz ao pai que é melhor ligarem a Aníbal para lhe darem os parabéns, embora o plano seja estarem com ele à tarde na festa surpresa. Desta forma, Maria liga animadamente ao avô para lhe desejar um dia feliz.
Mas a vida de Aníbal está prestes a dar uma reviravolta completamente inesperada. Um advogado informa-o de que todas as empresas já não são dele, que mudaram de nome e, assim, Aníbal perdeu todos os seus direitos sobre o império que construiu. É tudo legal e não há nada que Aníbal possa fazer para recuperar o seu património. Todo o trabalho de uma vida a escapar-lhe pelos dedos num segundo que muda o curso de várias vidas para sempre.
Valentino, dono de um restaurante italiano e amigo da família Malta, é responsável pelo catering da festa organizada por Constança. Mas a sua mente está com o filho, Gilberto, que, nesse momento, está no Bairro da Pedra a resolver-lhe um enorme problema de chantagem.
Gilberto está no Bairro da Pedra, em casa de Viana. Assim que Gilberto entra na casa do traficante, um rapaz leva a notícia a César. Gilberto dá um maço de notas a Viana, que lhe entrega umas fotografias comprometedoras de Valentino e um pequeno saco com droga.
César incentiva os manifestantes que estão no café a recuperarem o que é de todos, o centro de saúde. Os manifestantes gritam palavras de ordem incitados por Maneca e os ânimos estão cada vez mais exaltados. Catarina aproxima-se do seu velho palacete, depois de ter ido comprar o almoço para ela e para Aníbal que entra, nesse momento, de carro no bairro. Assustado com a concentração de pessoas, Aníbal apita para que eles se afastem, mas a reação é contrária. Revoltados, os manifestantes começam a abanar o carro violentamente e a partir os vidros.
Ao ver o pai no meio da confusão, Catarina corre para o carro e tenta abrir uma das portas. Micael chega ao bairro na sua scooter e reconhece o carro de Aníbal como sendo o carro do avô da sua namorada, Lara.
Sem hesitar, Micael tenta ajudar Aníbal afastando Catarina, que não conhece. Mas a rapariga é mais forte e dá uma cotovelada a Micael. No cimo de um prédio, César faz pontaria com uma arma. Ouve-se um tiro.
Na manifestação, as pessoas, assustadas, fogem da polícia que, alertada pelo tiro, começou a carregar sobre os manifestantes. Enquanto Catarina consegue entrar no carro do pai e fugir, Micael ajuda um idoso atingido pela polícia.
Também Viana fica preocupado com o tiro que ouviu e apressa-se a tirar Gilberto de casa. Mas é tarde demais, assim que Gilberto vai embora, surgem vários carros da PJ. A polícia entra em casa de Viana e encontra armas e drogas, prendendo o traficante e levando também a sua filha, Sarita, que estava em casa.
Sheila, cabeleireira no salão Mise, assiste a tudo e corre para o salão para contar a Ivone. As duas cabeleireiras trabalham para Patrícia, mulher de Viana e temem o que poderá acontecer quando a patroa souber o que se passou.
Finalmente Pedro chegou a casa, mas isso não acalma Constança, visto que o marido não sabe onde está Aníbal e não se mostra preocupado com o assunto, subindo para tomar banho. Os convidados começam a chegar e o nervosismo de Constança aumenta. Simão chega com a mulher, Amélia e o outro filho, Saúl. Micael veio de mota atrás, pois antes de ir para a festa, ainda foi fazer algumas entregas. A animosidade entre Amélia e Constança é visível e as duas mulheres provocam-se constantemente. Apenas Lara parece satisfeita pela presença da família do namorado, embora não entenda bem o lado trabalhador de Micael.
Patrícia chega ao salão e recebe as más notícias. A cabeleireira corre para casa onde encontra a mãe, Adelaide, e Sarita. Patrícia tenta acalmar a filha dizendo-lhe que a polícia cometeu um engano e que o pai vai ser solto, mas Adelaide não permite que a filha minta a Sarita e diz que o pai tem de ser punido pelas coisas más que fez. Somente Patrícia continua em negação perante a culpa do marido.
Mas há quem esteja satisfeito com a prisão de Viana. Na verdade, César tomou o lugar do antigo líder do tráfico do bairro e entrou em funções imediatamente, ficando com o seu negócio.
Pedro envolve-se com a empregada, Marisa, mas a sua cabeça está longe, num plano de vingança. Os convidados continuam a chegar, alheios aos planos do marido de Constança. João chega com Salomé e Maria que trazem o semblante carregado. João já sabe do despejo e fala com Constança que o descansa, dizendo que só pode ser um engano.
O à-vontade de Maria com o primo Rodrigo, irmão de Lara, é visível a todos e causa alguns ciúmes. Os primos conversam, com alguma pena, sobre a falta de Catarina na festa, mas riem ao pensar que ela não se importará de não estar naquele evento chato.
Na verdade, Catarina continua no palacete com o pai que lhe conta que já não é dono de nada. Mas, pior, foi roubado pelo genro, Pedro. Furiosa, Catarina recusa-se a aceitar o roubo e diz que vão imediatamente confrontar Pedro. Enquanto Catarina troca as roupas rasgadas durante a manifestação, ouve-se a ária preferida de Aníbal. E, subitamente, um tiro.
Aníbal suicida-se em casa da filha. Catarina corre para o pai e fica chocada ao ver o sangue que escorre formando uma poça.
Desesperada, Catarina agarra-se ao pai e chora compulsivamente. Cheia de raiva por Pedro, Catarina corre para casa de Constança onde, erroneamente, é recebida como se fosse Aníbal, com uma surpresa.
Todos ficam chocados ao vê-la desfigurada pela dor e com o vestido cheio de sangue, mas Catarina foi com uma missão e conta que Pedro roubou o pai. Inicialmente, todos rejeitam a ideia, mas Pedro confirma que apenas garantiu o seu futuro e dos seus filhos.
Constança nem quer acreditar no que ouve. Mas o choque maior chega quando Catarina conta que a atitude de Pedro levou o pai ao suicídio. A surpresa é geral e mesmo Pedro fica abalado com a notícia.
Catarina vai embora, demasiado perturbada, enquanto Constança se desfaz em tristeza.