Episódio 263
Duarte tenta convencer Graça a participar o desaparecimento dos documentos à polícia, mas ela diz que vai tentar que Rafael lhe diga o que se está a passar.
Violeta está com Margarida, a rapariga que diz ser sua filha, e ela conta-lhe que viu Tomás ser detido. Violeta percebe que foi Carlos que mandou prender tanto Rafael como Tomás. Ao ouvir que Rafael também foi detido a rapariga fica desconfortável, mas disfarça. Violeta começa a desabafar com ela e diz-lhe que tem pena que ela tenha chegado num momento tão complicado. A rapariga começa a chorar e acusa-a de não se importar com ela: Desde que ela chegou Violeta não quis saber nada sobre ela.
Graça vai visitar Rafael e ele acaba por admitir, rindo, que só quis Graça na gerência da Broadway para arruinar o estabelecimento.
Violeta começa a perguntar à ¿filha¿ o que Dora faz em Espanha e ela começa a atrapalhar-se com as respostas. Diz que quer falar de si, e não de Dora, mas Violeta explica-lhe que precisa de compreender por que é que a amiga fez tudo aquilo.
Rafael recusa-se a explicar a Graça o negócio da Quinta dos Castanheiros e ela diz que nesse caso vai envolver a polícia. Rafael fica muito aflito.
Graça diz a Rafael que as ameaças dele já não lhe metem medo e atira-lhe à cara algo que ele nunca pensou ouvir: Graça sabe que a pessoa que ele realmente amou foi a sua irmã, Ana Maria! Rafael olha-a surpreso e incapaz de negar.