Episódio 204
A Broadway continua num alvoroço com a mudança de gerência. Riky receia que o seu futuro seja pouco risonho, respondeu mal a Lourenço e este tem muita influência com Graça. Berta diz-lhe que não se deve preocupar.
Duarte fica eufórico com o beijo que deu a Margarida, mas esta retrai-se. Diz-lhe que aquilo foi um erro. Duarte fica sem reação e Margarida sai, batendo com a porta.
Joana olha espantada para Pedro, que pede aos filhos para calçarem uns patins. Este ri-se e diz que o aumentaram o raio da sua pulseira eletrónica, já pode sair de casa!
Duarte fala com Carlota e conta-lhe que Rafael está a extrair urânio na Quinta dos Castanheiros. Carlota fica admirada, mas a quinta já não lhe diz respeito. Duarte não pensa o mesmo: Se provarem que Rafael está a fazer algo ilegal pode ser que consigam recuperar a quinta.
Violeta pergunta a Graça se já se justificou aos clientes que viram os seus eventos desmarcados, mas esta não gosta de estar a ser controlada. Violeta diz que, quer goste quer não, ela é a sócia maioritária e vai exigir-lhe satisfações de cada passo, tal como Graça fez nos últimos tempos.
Chico conta a Mafalda que vai ser pai, mas fá-la prometer que não vai comentar com ninguém.
Rita e Duarte entram na Broadway e André conta um episódio embaraçoso da vida de Rita: Numa noite apanhou uma bebedeira e atirou-se nua para dentro de uma piscina. Houve quem tirasse fotos que foram parar à internet. Tanto Rita como Duarte acham que André foi muito inconveniente ao contar aquela história.
Patrícia está em sua casa com Tomás quando tocam à campainha. É Mafalda, que queria falar com Marta. Patrícia pergunta-lhe se não dá sequer um beijo ao namorado e Mafalda responde que, se soubesse que ele estava, nem tinha ido ali. Mafalda sai e Patrícia diz que Mafalda já deve estar a ficar cansada das chantagens de Tomás.
Marta e Carlos voltam ao casino clandestino e assistem a uma cena bizarra: um dos clientes, depois de perder, tenta fugir. O homem é agarrado por dois seguranças que o levam para o interior do casino. Carlos tenta agir com naturalidade e vai sentar-se na mesa do homem, começando a jogar.
Pedro vai ao Café do Óscar e Tomás trata-o como um criminoso. Diz-lhe que seria melhor se ele não fosse ali, pois baixa o nível da clientela. Pedro sai do café, furioso.
Onofre explica que a reunião com os trabalhadores da quinta não podia ter corrido pior. Os homens recusam-se a prosseguir com o trabalho. Rafael pede a Onofre que prometa uma compensação pelo atraso, ou qualquer coisa que os faça regressar.
Hermínia conta a Júlio que ouviu dizer que os trabalhadores decidiram saquear a quinta, vão roubar o que for preciso para acertarem as suas contas.
Margarida vai visitar Violeta para se despedir dela. Vai passar 4 dias a Castelo de Vide para desanuviar.
Carlos vê Margarida e acena-lhe, atravessando a rua para ir ao seu encontro. Sem que Carlos repare, um carro arranca e derruba-o. Carlos fica caído no chão.