Episódio 205
O condutor do carro que derrubou Carlos, aproxima-se dele muito aflito e pergunta-lhe se está bem. Carlos diz-lhe que sim e o homem acaba por ir embora. Carlos fica desconfiado, podia jurar que o homem acelerou quando o viu a passar a estrada. Onofre traz más notícias para Rafael: os trabalhadores da quinta fizeram um ultimato: ou recebem ainda nesse dia ou não trabalham mais. Rafael tem uma entrega em dois dias e fica desesperado.
Óscar e Carlota estão também preocupados: Carlota quer que sejam feitas as partilhas com Carlinha o mais depressa possível mas, primeiro, Joana precisa de reconhecer a assinatura de António e isso poderá levar tempo. Por sua vez, Óscar não sabe o que fazer com Tomás, que insiste em modernizar o café e afastar toda a antiga clientela.
Tomás e Carlinha decidem tornar-se sócios, ela entra com o seu dinheiro e ele com a sua ambição. Acham que podem fazer bons negócios e juntos o mundo será deles. Tomás não resiste e pede Carlinha em namoro. Ela lança-se nos braços dele, era precisamente aquilo que esperava ouvir. Rafael recebe finalmente uma boa notícia: os clientes da Quinta pagaram. Pede a Onofre que diga aos trabalhadores para voltarem e diz a Mauro para depositar o dinheiro que deve a Chico.
Elsa confessa a Gi que não se sente no direito de criticar Tomás, a verdade é que, desde que ele trabalha no café, estão a faturar mais. Carlos diz a Violeta que a operação da rede de tráfego que está a investigar é mais complexa do que supunha: O homem que havia identificado como o cabecilha énão passa de um mero peão. Duarte entra no café de Óscar e fica incomodado ao ver Margarida e André juntos.
André, alheado ao relacionamento de ambos, convida Duarte a juntar-se a eles. Ali volta a fazer uma visita a Rafael, que lhe agradece o pagamento das contas. Mas Ali não quer agradecimentos, o dinheiro é para que Rafael não tenha desculpa para atrasar as entregas e vem com uma condição: Rafael tem de ter a quinta em seu nome até ao final do mês.
Duarte fica surpreendido quando Rita aparece em sua casa e diz-lhe que estava a trabalhar. Rita, que esperava uma receção mais entusiástica, pergunta-lhe se ele não quer estar com ela. Duarte hesita mas acaba por dizer que sim, puxando-a para si. Beijam-se. Carlos leu o diário de Leonor e não conseguiu encontrar nada que indicasse que segredo ela escondia. Filipe tira-lhe o diário das mãos e diz que é a sua vez de tentar. Chico, a pedido de Rafael, vai à empresa.
Rafael diz-lhe que já devolveu o dinheiro e que o sobrinho pode voltar para o trabalho. Mas trabalhar com Rafael não está nos planos de Chico e conta que já tem um novo emprego na empresa de Ricardo. Rafael fica a saber que foi Carlos que o ajudou e não consegue disfarçar a sua raiva ao ouvir o nome do irmão. Berta conta a Violeta que está grávida, mas pede-lhe que não conte a ninguém: Tem receio de vir a perder o bebé. Filipe avisa Carlos que o casino clandestino está sob vigilância e que ele foi visto a entrar lá. Pede-lhe que tome cuidado e não faça nada que o possa levar de novo à prisão.
Carlinha acusa Margarida de estar a fazer tudo para que ela não receba a sua parte da herança. Margarida diz que tem todo o património de Carlota em seu nome e nunca lhe tocou, o dinheiro não lhe diz nada. Vira as costas à amiga, que a fica a observar boquiaberta. Rafael pede a Guiomar que marque uma reunião urgente com Ricardo, precisa de falar com ele. Quando Guiomar sai, Rafael fica com uma expressão vingativa.