Episódio 311 (18 a 22 de janeiro)
No carrocel, decorre a festa de Carlos. Todos estão divertidos. Rosete anuncia as manas, Xana dança de forma sensual, olhando para Afonso. Catarina com ciúmes faz vídeo.
Mafalda diz a Marco que não vai cometer o mesmo erro que Gabriela e Carla. Quer começar a vida com ele numa casa só deles. Diz que ele tem de cortar o cordão umbilical. Ela depois resolve as coisas com Prazeres. Finalmente Marco cede.
Carlos faz discurso emocionado. Prazeres está sentada numa mesa a um canto, disfarçada, bebeu muito, não gosta de ver a dança sensual das bailarinas. Tina reconhece-a e desmascara Prazeres tirando a boina, os óculos e o bigode. Prazeres sente-se humilhada ao ver todos a olhar para ela. Prazeres tenta sair atrapalhada mas derruba uma mesa cheia de copos. Carlos ajuda-a e sai com ela. Carlos ajuda Prazeres, quer fazer as pazes. Ela sente-se humilhada, diz que nunca mais vai poder sair à rua. Não dá hipótese a Carlos que acaba por ir embora, pesaroso.
Catarina e Afonso discutem por causa de Xana. Catarina mostra vídeo dele a olhar para Xana a dançar. Ele fica atrapalhado. Catarina chora. Afonso diz para ela marcar fim-de-semana romântico para os dois.
Beatriz e Martim estão de saída. Vão à Herdade para ele ver Eduarda. Diogo goza com o pai pela figura que Prazeres fez na festa. Carlos tem pena de Prazeres, não quer que ela sofra.
Tiago angustiado desabafa com Iva, tem decisão importante a tomar, mas pode perder tudo. Tem vontade de beber. Iva conversa com ele. Convida-o para uma corrida depois da reunião. Ele aceita.
Miguel para Tânia numa Operação Stop. Faz-lhe o teste de alcoolémia e dá 0.7. Miguel diz a Tânia que vão para a esquadra até os valores normalizarem. Ela vai ter de pagar uma multa. Tânia chora.
Prazeres está de ressaca. Marco fica a saber do espetáculo que mãe deu na festa de Carlos. Prazeres diz que nunca mais sai à rua. Vai ficar em casa até morrer.
Tina divertida comenta cena hilariante de Prazeres. Julieta entra. Filipe farto, decide contar a verdade. Diz que ele não é Flávio, chama-se Filipe e é irmão gémeo de Flávio. Tina diz que Flávio roubou Filipe.
Tiago e Iva entram divertidos e a rir. Candy fica cheia de ciúmes e sai sem falar a Tiago que fica frustrado. Iva diz a Tiago que quer ajudá-lo, mas não quer problemas.
Beatriz angustiada com a postura de Martim. Eduarda aproveita a oportunidade para se fazer de vítima. Diz a Martim que é sempre bem-vindo na Herdade e ele promete voltar.
Miguel tem pena de Tânia, ela diz que tudo lhe corre mal. Tina pede a Miguel para tirar amiga da cela. Miguel decide perdoar Tânia, mas diz que vai estar atento ao comportamento dela. Tânia agradece.
Elsa entra e faz o seu papel. Diz ao Padre que quer ser ela a fazer o seguro do relicário. Não quer que a Igreja tenha gastos, quer mostrar que mudou mesmo. Padre fica impressionado.
Prazeres reza, pede coragem para enfrentar o mundo depois de ter sido humilhada na festa de Carlos. Mafalda e Marco diz que decidiram alugar casa para eles quando o bebé nascer. Prazeres faz um drama.