Esta noite em “A Herdeira”, Luz vai sofrer na pele por ter desrespeitado as leis ciganas. A cigana e Vicente entregaram-se à paixão e a jovem perdeu a virgindade. O pior é que Soraia descobre tudo e conta à comunidade cigana que a filha adotiva deixou de ser pura e que traiu Roni, a quem estava prometida.
Na comunidade, os ciganos olham Luz de lado e com um ar ameaçador. A rapariga pergunta a Safira se viu o pai, mas esta não lhe responde e começa a cochichar com as outras mulheres.
– Porque é que estão a olhar assim para mim?, pergunta ela.
Soraia chega entretanto e também lhe diz para desaparecer.
– Não queremos gente como tu, grita, ao que Luz responde: – Gente? Eu sou cigana como vocês e tenho direito de estar aqui.
As ciganas gozam com ela e Safira chama-lhe oferecida, perguntando-lhe se não conhece as leis da comunidade.
– Ela nunca quis aprender, pensa que é melhor que os outros. Uma cigana não mostra o corpo a um gajo, não cospe na tradição só porque lhe aparece um ricaço à frente, diz Soraia.
– Ela estava prometida ao Roni e enrolou-se com o Vicente Villalobos, grita Safira, provocando a ira de Luz, que só não lhe dá um estalo, porque a mãe adotiva lhe agarra o braço.
– Tu não és nada! Nem cigana, nem virgem, nem nada. És só suja! Suja, grita Soraia.
Todas as ciganas comecem a gritar suja em uníssono e a agredir Luz.
É nesse instante que Ramón chega. Ele tenta defender a filha, mas é travado por Miro.
– Ela fez a escolha dela, e tu tens de fazer a tua, diz o mais velho do clã, olhando para Luz, que chora, ajoelhada no chão.
– Sim, eu e o Vicente namoramos, mas vocês não têm o direito de me fazer isto, diz ela, humilhada com toda aquela situação e olhando para o pai, como que a pedir-lhe ajuda.
– O que tu fizeste não tem desculpa. Desrespeitaste-te a ti e a nós todos, diz Miro, continuando: Esquece que és cigana, é o melhor para ti e para todos nós.
Todos os ciganos viram as costas a Luz e começam a afastar-se. Ramón é o único que fica perto dela, sem saber o que fazer. A jovem olha para o pai adotivo e ele acaba por lhe virar as costas também. Luz fica ali, imóvel e abandonada e acaba por fugir do acampamento a correr, lavada em lágrimas.
Ramón está destroçado e sem saber o que fazer para ajudar a filha, já que não tem coragem de enfrentar todos os ciganos. Ele caminha pela estrada, com um ar pesaroso, e acaba por ir bater à porta de Vicente, contando-lhe tudo o que aconteceu. O Villalobos fica preocupado com Luz, ao saber que ela foi expulsa do clã.