A AMC Global anunciou a aquisição dos direitos internacionais de “The Night Manager”, a adaptação televisiva de “O Gerente da Noite”, a obra literária de espionagem da autoria de John le Carré.
Esta coprodução entre a AMC, BBC One e The Ink Factory chegará ao AMC Portugal em 2016. A série de 8 episodios é protagonizada por Hugh Laurie (‘House’), nomeado várias vezes para um Emmy, e Tom Hiddleston (“Os Vingadores”, “Cavalo de Guerra” ou “Meia-noite em Paris”).
“The Night Manager”, atualmente em produção, é realizada por Susanne Bier, vencedora de um Óscar por “Num Mundo Melhor” (“In a Better World”, no original).
Esta é a primeira adaptação para televisão da obra literária de John le Carré em vinte anos. Publicada em 1993, é uma das obras do escritor mais bem acolhidas pela crítica e pelo público, tendo sido um best-seller nos EUA e em Inglaterra.
Nesta produção sobre espionagem e crime organizado, o amor, a perda e a vingança são os principais ingredientes. A série gira em torno do ex soldado inglês Jonathan Pine (Hiddleston) que, ao incorporar-se no serviço de inteligência britânico, deve infiltrar-se no círculo de confiança do perigoso traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie), convertendo-se, assim, num criminoso.
«”The Night Manager” possui tudo: excelente material, os geniais produtores de The Ink Factory, um escritor excecional como David Farr, a vencedora do Óscar, Susanne Bier, e um elenco de talentosos atores», afirma Bruce Tuchman, Presidente do AMC e Sundance Channel Global. «A série representa o compromisso do AMC Global em continuar a trabalhar com produções internacionais com o objetivo de trazer a melhor televisão possível ao nosso canal. Este nível de qualidade na nossa programação faz com que o AMC Global continue a crescer, aumentando assim a procura dos operadores e espectadores», afirma Tuchman.
Simon Conrwell, de The Ink Factory, acrescenta que «trabalhar com o AMC para conseguir realizar “The Night Manager” para a audiência internacional foi um privilégio. AMC é uma das produtoras de televisão mais inovadoras do século XXI e, juntamente com a BBC, creio que somos os melhores parceiros possíveis para levar a cabo este incrível projeto. Com Hugh Laurie e Tom Hiddleston temos um elenco extraordinário, com Susanne Bior, uma grande realizadora e com David Farr, um excecional guionista que é capaz de trazer para a televisão uma das melhores obras de le Carré».
«Fiquei fascinado quando o “The Night Manager” foi publicado e esperei mais de 20 anos para o ver adaptado para televisão. Estou emocionado e honrado por poder estar a assistir a esta aventura na primeira fila», refere Hugh Laurie, ator que dá vida à personagem de Richard Onslow Roper.
“The Night Manager” é produzida por The Ink Factory (de “O Homem Mais Procurado”) e vai estrear no BBC One e no AMC em 2016. A série é produzida por Stephen Cornwell e Simon Cornwell, de The Ink Factory, Stephen Garrett, David Farr e Polly Hill, da BBC, e foi encomendada por Charlotte Moore e Ben Stephenson, de BBC One, e Joel Stillerman, Marci Wiseman e Kristin Jones, de AMC. Esta é uma adaptação da obra de John le Carré realizada por David Farr (“Hanna”, “Spooks”). Rob Bullock (“The Suspicions of Mr Whicher”, “Chasing Shadows”) produzirá para The Ink Factory.
Laurie e Hiddleston estão representados por WME, empresa que negociou o acordo com AMC Networks International. Por outro lado, Laurie está representado por Hamilton Hodell no Reino Unido e Hiddleston por Hamilton Hodell e Ziffren Brittenham, sendo agenciado por Authentic Talent & Literary. Por último, Bier é representada por CAA, Brillstein e Lichter, Grossman.
“The Night Manager” tem estreia garantida para 2016 em Portugal.