Durante cinco anos os protagonistas de “American Chopper” mantiveram-se longe do pequeno ecrã, desenvolvendo os seus próprios negócios de forma independente.

A paixão pelas motos volta agora a reunir pai e filho, Paul Teutul Jr. e Sr, na nova temporada de “American Chopper”. Ambos tentam deixar de lado as diferenças que os separam nos novos episódios da série de êxito do Discovery, que estreia a 7 de junho, às 21h.

A dupla regressa para reclamar um lugar proeminente no mundo da construção de motos e quem sabe, reconstruir a relação entre ambos, que tem sofrido ao longo dos anos.

“American Chopper” é, até aos dias de hoje, uma das mais vistas de sempre do canal, nos Estados Unidos, tendo chegado a um total de 3,4 milhões de espetadores, no seu melhor registo.

Paul Sr. e Paul Jr., dois dos artesãos mais dotados na área da construção personalizada de motas querem voltar a dominar esta competitiva área. Com celebridades e atletas de topo como clientes, a sua reputação está em jogo a cada encomenda. Para além da construção das motas, pai e filho vão também tentar reconstruir a sua frágil relação, que ficou desgastada pelos últimos anos de trabalho conjunto.

Paul Sr. fez um restlyle da Orange County Choppers, tornando a oficina um complexo com uma loja, café, salão de bowling e claro, um showroom, mas a remodelação custou caro e agora o pai Teutul está a sentir-se pressionado para ter resultados.

Entretanto, Paul Jr. também sentiu os efeitos da economia – com o seu negocio de topo de personalização de motas a sofrer com isso… Paul está preocupado com o estado do negócio a longo termo, especialmente agora, que já tem a sua própria família.

O duo composto por pai e filho inicia um novo capítulo, colocando o passado para trás das costas… mas agora Paul Jr. tem um filho e há muito mais em jogo. Conseguirão os negócios dos Teutuls sobreviver e até crescer ou irá a complicada relação entre pai e filho ameaçar as suas oficinas?

“American Chopper” está de regresso ao Discovery Channel a 7 de junho às 21h.