Episódio 10
Diana está em sua casa com os headphones a ouvir o que se passa quando Júlio regressa a casa. Lurdes tapa-lhe a boca e faz sinal que a casa está sobre escuta. Os dois fazem conversa e convencem Diana de que são de confiança. Mais tarde, Batman oferece-lhe a oportunidade de vender cocaína para o grupo e Lurdes aceita.
Com o plano bem elaborado, Diana, Necas e Batman dirigem-se à ourivesaria que pretendem assaltar. Batman, que está tenso, segue à distancia os movimentos de Diana que está acompanhada de Necas. Diana que está com o capuz posto de modo a não ser reconhecida coloca um pequeno explosivo na vitrina, acende o rastilho e apressa-se a esconder. Rapidamente se dá uma pequena explosão, fazendo com que a vitrina caia em estilhaços. Batman avança com a carrinha e rapidamente tiram os mostruários de relógios da montra.
Com o barulho da explosão várias pessoas vão à janela e alarmam-se com a confusão. Necas salta para a carrinha a guinchar e Diana, que só se percebe a sua sombra, é perseguida por dois homens que estão armados, um com um taco de basebol, o outro com um pé de cabra. Diana, veloz, consegue ainda pontapear e atingir no rosto os homens, esgueirando-se rapidamente entre os carros e desaparecendo.
Diana apressadamente tira o capuz, vira o casaco ao contrário mudando assim de roupa e solta o cabelo, aparentando uma calma natural e uma atitude descontraída, chama um táxi.
Tosta Mista está encostado a uma parede a ouvir música quando vê a carrinha do lar das crianças do bairro passar. Ele fica tenso ao ver David, Califa e Rodolfo na viatura mas rapidamente tranquiliza-se. Carmo vai ter com Nicha e muito aflita informa que roubaram a carrinha do lar das crianças. Diana aconselha-a a fazer queixa e a dar a matrícula à polícia porque não foi ninguém do bairro. Esta vai ter com Bazófias para que este lhe diga alguma informação mas ele diz não saber de nada, Diana pressiona-o a dar-lhe rapidamente um nome.
Diana reúne o grupo e informa sobre o roubo da carrinha do lar. Tosta Mista conta que conhece um dos ladrões porque os viu passar e revela ainda que esse ladrão se chama Califa e esteve preso com ele. O jovem revela que o bandido mora para os lados de Odivelas e Batman afirma que é para lá que vão.
Francisco entra num parque de automóveis e rouba uma carrinha igual à do lar. Chega ao bairro e muito orgulhoso de si mostra-a a Clara, afirmando que até a matrícula é igual à original. Clara pergunta se ele não está a ser precipitado, mas Francisco diz que não.
Tosta Mista e Necas visitam Califa, que ao ver o ex-colega de cela sorri e abraça-o efusivamente. Tosta Mista, seco, avisa que está ali para levar a carrinha que foi roubada na noite anterior no Bairro da Estrela Polar. Califa diz não saber de nada, porém Tosta Mista dá-lhe alguns murros que o deixam inconsciente.
Necas e Tosta Mista levam Califa para o carro e este avisa que não pode falar. Tosta Mista saca da pistola e Califa fala que apenas ajudou, conta sobre o bando do Piaçaba.
O gang consegue invadir o espaço onde David e Rodolfo vendem cocaína e leva-os para o bairro como reféns. Carmo agradece a Necas por terem conseguido resgatar a carrinha. Tosta Mista e Francisco avisam para eles não voltarem ao bairro mas Califa avisa que Piaçaba vai querer vingança. Depois de muitas discussões sobre o perigo que pode representar Piaçaba, Tosta Mista mata David, Rodolfo e Califa.
Diana volta a encontrar-se com Rafael para o combinado jantar, este torna a dizer-lhe que ela é a única mulher que o deixa com o coração acelerado. Rafael mostra-lhe uma mala com dinheiro e ela fica perplexa, avisando que os relógios que tem para vender não valem tanto. Ele retira um estojo do bolso e oferece-lhe um colar de diamantes. Esta é seduzida por ele e os dois beijam-se intensamente, contudo ao chegar a casa ela percebe que o colar é falso e a pasta não tinha dinheiro. Ela regressa e consegue resgatar os relógios, acusando Rafael de ser burlão. Ele ainda implora para que ela não o roube, contudo ela leva tudo o que ele tem de valor.
Piaçaba, de tronco nu, encontra-se com uma shotgun nas mãos e fala para todos do seu bando que esta noite eles vão acampar ali até à hora do ataque. Vão invadir o bairro e matar. O gang excitado, aplaude e grita palavras de ódio e de morte. Tudo indica a vitória de Piaçaba.
Batman sabe por uma fonte, da intenção de Piaçaba e alerta Diana para o que aí vem. Esta pede-lhe que avise todos no bairro para estarem preparados.
Diana apressa-se a tirar o filho do bairro por precaução.