Episódio 41
Padre Artur vestido de Anjo Negro vai até à rua e tenta socorrer Raquel dos braços de José. Esta continua a gritar, enquanto lhe agarra à força no braço. Joana tenta ajudar o Padre e disfarçada intervém. José acha que é uma brincadeira, mas Joana reage dando-lhe um pontapé no peito. Este percebe que foi longe demais e entra no carro, fugindo dos heróis anónimos. Padre Artur fica irritado com a intromissão de Joana. Esta promete guardar segredo sobre a sua identidade, mas ainda assim, fica apreensivo.
Sofia telefona para Paula e pede para que esta faça alguma coisa para parar o casamento de João. A jovem brasileira fica irritada com a mãe e desliga-lhe o telefone na cara. A viúva de Emílio fica irritada e frustrada com a atitude da filha.
Padre Artur confessa o seu passado a João. Este conta que fugiu do seminário quando era ainda adolescente e que andou muitas vezes à boleia a percorrer a Europa. Confessa que roubou para comer e que se envolveu com muitas mulheres. Revela ao amigo, que apenas amou uma mulher verdadeiramente. O padre surpreende o enólogo, dizendo que viveu uma grande história de amor em Itália com uma jovem estudante de arte, chamada Francesca. Artur conta que a jovem italiana o deixou para se casar com o noivo, um aristocrata florentino. Depois, nunca mais conseguiu amar ninguém, ficou deprimido e voltou a entrar no seminário. João fica siderado com a história do amigo.
Sofia descobre através de Gustavo sobre os desvios de dinheiro de Carlos e decide confrontá-lo. Este não se mostra receoso com a descoberta e decide informá-la que será melhor manter-se calada acerca do assunto, desvendando o que ele sabe sobre o seu passado. Esta fica apreensiva com possibilidade do seu passado ser revelado. Sofia e Carlos tentam medir forças. Este ameaça-a fisicamente.
Alistair aconselha Miguel a aceitar o acordo de rescisão de contrato proposto pelos Belmonte. Depois alicia a sua colaboração com um cheque avultado, deixando-o de olhos arregalados. O investidor inglês pede para que Miguel procure uma propriedade dos Belmonte onde se possa armazenar mercadoria. Este aceita ajudar Alistair, sem saber o tipo de mercadoria que este pretende armazenar.
Raquel conta a Hugo que José bebeu demais durante o jantar e no fim tentou violá-la. O jornalista fica preocupado e atónito com a história da colega. Este conta a Susana e ambos ficam mais desconfiados do dono da pedreira e do seu envolvimento na rede de tráfico de mulheres.
Depois de saber que não tem o apoio de João e sentindo-se intimidada por Carlos, Sofia anuncia que o seu noivado com Gustavo chegou ao fim. Esta faz papel de vítima perante a família e diz que o advogado aproveitou-se da sua fragilidade. Sofia pede desculpa pelas suas últimas atitudes e pede para que os irmãos lhe concedam uma segunda oportunidade. Todos ficam atónitos com o discurso e pedido de perdão da viúva. Carlos percebe a jogada para tentar limpar a imagem perante os irmãos.
James consegue entrar no computador de Henrique e depara-se com várias janelas abertas correspondentes às câmaras ocultas espalhadas pela estalagem. Ana surpreende a criança e aproxima-se do computador.