Episódio 122
João está a tentar a todo o custo que Hugo lhe revele quem é Klaus Castrop. Ele tenta esquivar-se mas lá acaba por dizer que é alguém procurado pela Interpol por uns crimes que cometeu na região, mais ainda, revela que Alistair e Klaus são a mesma pessoa. Ao ouvir esta revelação, João sai disparado sem contar aos demais que Alistair é o seu pai biológico.
Na herdade dos Belmonte, Lucas anda em busca do irmão João. Ao encontrar Inês na sala pergunta-lhe se viu João. Ele responde que não, mas aproveita para o advertir quanto à bebida, pois da última vez que bebeu, ia revelando a todos o que se tinha passado entre eles. Paula ouve parte da conversa, ao descer as escadas silenciosamente, mas não consegue perceber do que falam em concreto.
Lucas encontra o irmão, no local para onde este se retirou no dia do seu casamento falhado com Julieta. Conta-lhe que já sabe de tudo e dá-lhe o seu apoio. João acolhe as palavras do irmão, dizendo que já é tempo de passar das palavras às ações.
Joaquim oferece ao filho um cavalete com uma tela em branco e umas tintas. António fica muito feliz com o presente, acrescentando que era mesmo algo assim que ele mais queria. Deixa de imediato a ideia de ir jogar consola e dedica-se a explorar o seu novo kit de pintura.
Julieta vai ter com o pai e pergunta-lhe como será a operação que a polícia tem pensada para o dia seguinte. Miguel conta-lhe tudo ficando ambos muito apreensivos. Miguel insiste ainda com Julieta para que esta não saia da estalagem e fique lá até que tudo se resolva. Instala-se um clima emocional muito forte e quando se despedem têm que se conter para não chorar.
No posto da GNR, Joaquim fala com Susana na esperança de que a sargento já tenha novidades sobre o insólito acontecimento de que foram vítimas. Ela diz-lhe que não tem tido tempo, mas que mal possa tratará de averiguar a origem da chamada falsa que a levou até casa dele. Nesse momento aparece o advogado de Beatriz, que entra sem avisar e os surpreende juntos. Do seu ângulo de visão, o advogado parece ver os dois aos beijos.