Episódio 9 (2 a 8 de novembro)
David diz a Artur que não teve coragem de contar a Maria Rita que Henrique não é seu pai e Artur fica aflito pelo amigo lhe dizer que Pompeu acabou de passar para o escritório de Rodolfo.
Pompeu entra em fúria no escritório de Rodolfo, e este pergunta-lhe se Celinha já falou com ele, Pompeu perde a cabeça e esmurra Rodolfo.
Artur arrasta Pompeu para a saída da fabrica e este ainda parte uns pratos pelo caminho, sedento de vingar-se de Rodolfo por lhe ter roubado Celinha.
David tenta acalmar um furioso Rodolfo, que vinca que Pompeu vai preso se voltar a pôr os pés na fábrica.
Celinha olha aflita para Luzia, quando sabe que Pompeu deu uma sova a Rodolfo, por achar que ele é amante dela.
Celinha olha desconfiada para Suzy, que aproveita a chegada de Maria Rita para fugir para o quarto.
Suzy agradece a Maria Rita por ela se aprestar a falar com David para esclarecer o mal-entendido de Pompeu ter batido em Rodolfo e encoraja a amiga a não desistir de David.
Maria Rita toca à porta de David e fica em choque por ser uma rapariga a abrir-lhe a porta.
Maria Rita pede desculpa pelo engano e sai da casa de David, jurando nunca mais o procurar.
Teodora olha desconfiada para o ar bem-disposto de Marlene e Joca, que saem um a seguir ao outro do café e comenta com Honório que suspeita que eles andem enrolados.
João Maria diz a Constança que Henrique foi assertivo ao indicar que Maria Rita é sua filha, e diz à irmã terem de descobrir quem está a mentir naquela história.
Maria Rita alerta Vera que David a anda a enganar, por ter visto uma rapariga em casa dele e fica incrédula por Vera se limitar a sorrir, dizendo-lhe que já há muitos anos que ouve histórias daquelas de outras raparigas que tentam separá-la do namorado.
Vera recebe mensagem e sai com ar preocupado.
Vera arranca no carro sem reparar que Maria Rita está escondida no banco de trás.
Maria Rita vê Vera a dirigir-se a uma igreja e julga que afinal a irmã ficou afetada com a história que lhe contou de David.
Celinha pede a Madalena para falar com Rodolfo, Mercedes interrompe-as e ordena a Celinha para ir trabalhar para as traseiras.
Maria Rita vai ao Spa à procura de Suzy e cruza-se com David que declara, revelando que ela não lhe sai da cabeça desde que soube que ela o beijou, estando disposto a deixar Vera por ela.
Maria Rita explode e empurra-o para dentro da piscina de lama, acusando-o de mentir para a seduzir.
Maria Rita conta desiludida a Suzy que David não é quem parece e olha contrariada para a amiga a insistir para que ela fale com David para ajudar Pompeu a recuperar o emprego na fábrica.
Luzia limpa o chão, dizendo a Maria Rita que David passou por ali encharcado em lama.
Maria Rita abre a porta do vestiário e depara-se com David todo nu no banho e sai rapidamente, envergonhada.
David entra em casa e encontra Vera à sua espera que o questiona sobre ter encontros com outras raparigas.
Maria Rita fica intrigada por Aldina negar que Vera tenha por hábito ir à igreja, salientando que ela não é nada católica.
David explica a Vera que foi Artur quem esteve em sua casa com uma rapariga e disfarça o seu desapontamento por Maria Rita ter ficado a pensar o pior dele.
David abraça Vera e promete-lhe que vai fazer tudo para que sejam felizes juntos.
Celinha diz a Luzia ter de fazer alguma coisa para Pompeu recuperar o trabalho, admitindo continuar a amá-lo. Pompeu conversa com Artur.
Micaela vê Pompeu e abraça-o feliz por o ver ali.
Celinha entra nesse momento e olha-os furiosa, começando a atirar pratos a Micaela para ela perceber que Pompeu é seu.
Rodolfo chega à loja e depara-se com Celinha a digladiar-se com Micaela numa luta de pratos.
Rodolfo, acompanhado por David, enumera a uns constrangidos Pompeu e Celinha todos os problemas e prejuízos que eles arranjaram na empresa com as suas confusões, e finaliza a conversa a indicar que não só Pompeu fica sem trabalho, mas também Celinha vai ser despedida do Salinas. Ambos suplicam a Rodolfo para que não o faça, mas este mantém-se irredutível.
Celinha admite a Pompeu que só o tentou ajudar por ainda o amar, com ambos a beijarem-se apaixonados. Suzy chega a casa com Maria Rita e olha-os surpresa.
David pede a Rodolfo que reconsidere o despedimento de Celinha e Pompeu, mas Rodolfo vinca que isso seria visto como um sinal de fraqueza da sua parte, algo que ele vai compreender quando se casar com Vera e fizer parte da direção do grupo.
Pompeu e Celinha pensam no que fazer, agora que ficaram sem emprego e Suzy pede a Maria Rita para dar uma palavrinha a Henrique por eles.
Artur não consegue evitar sorrir a ouvir David a contar-lhe que por causa do encontro dele, Maria Rita contou a Vera que ele a andava a trair e ainda o atirou para dentro da piscina de lama.
David diz ao amigo estar na hora de esquecer Maria Rita, que entra nesse momento e lhe pede para falarem.