Episódio de dia 24: “Nem tudo o que parece é”
No minimercado, Miguel trata Alzira, Clara e Diogo como se conhecesse as suas vidas. Ele refere-se aos cangalheiros como se fossem um casal homossexual. Diogo diverte-se e Joaquim quase que bate em Miguel. Todos ficam curiosos ao pensarem como é que Miguel os conhece e ele explica que é um fã de Beirais e Diogo fica espantado ao olhar para o livro que Miguel diz ter lido a respeito de todos: “Beirais, história íntima de uma aldeia escaldante”. Na junta de freguesia, Nazaré reage mal quando Carlos lhe pede para fazer contenção em despesas banais. Carlos sai chateado com a incompreensão da mulher. Clara e Diogo contam a Rita que João escreveu um livro onde expõe de forma distorcida a privacidade de todos os beiralenses. Rita fica muito indignada com a situação. Tânia tenta convencer Manel a deixá-la tirar a carta. Alzira intercede a favor da filha, mas ele mostra-se irredutível e sai. Tânia sente-se injustiçada. Os Guardas leem algumas passagens do livro de João. Divertem-se com as descrições dos outros, mas perdem o bom humor ao descobrirem que também são ridicularizados. Nas ruas de Beirais, Carlos e Diogo cruzam-se e comentam o livro de João.
Diogo censura Carlos por o vender. Ele justifica-se com a necessidade de ganhar dinheiro. Na sociedade recreativa, Olga discursa e reúne o apoio geral dos beiralenses e exige uma atitude contra João. Patricia garante que está a tomar providências e partilha confiança com Moisés. Joaquim e Vítor mostram-se muito incomodados com o que foi escrito a respeito deles. O casal reabre o minimercado. Alzira tenta convencer Manel a fazer a vontade a Tânia. Ela entra no momento em que o pai acede com a condição de lhe dar algumas aulas. Tânia fica radiante e exige começar de imediato. Patrícia vai à procura de Rita e conversam acusando algum constrangimento sobre o passado. Rita deixa claro que não quer falar do passado embora não o esqueça, mas aceita juntar-se a Patrícia para chamar João à razão. Patrícia pergunta a Rita se acha que ele sabe que os beiralenses conhecem o livro. Rita diz que acha que não e que ele vem a Beirais muito em breve para ver Inês e que nesse momento podem falar com ele sobre o livro.
Mais tarde, Rita conduz João à presença de Patrícia. Ele refila com o disfarce que Rita lhe impôs. Ambas o confrontam com o livro, mas ele mostra-se presunçoso. Rita deixa-o sair sem disfarce, desistindo de o poupar à fúria beiralense. Os habitantes não perdoam João, principalmente Joaquim. João aparece na casa de turismo com um olho negro. Mais tarde, Inês desiste de passar o fim de semana com o seu pai João. Ela censura-o por ter escrito um livro que desrespeita a sua mãe Rita e os beiralenses e garante-lhe que terá que se esforçar para merecer a sua companhia. João nem sabe o que dizer à filha. Na rádio, Diogo informa os ouvintes que o livro de João será retirado do mercado.