Conheça o nome português da adaptação do “Shark Tank” da SIC

Shark Tank Portugal

A SIC está já em pré-produção da versão portuguesa de “Shhrk Tank”, o reality show de empreendedorismo que é fenómeno a nível mundial.

A adaptação de Carnaxide chega em 2015 e vai manter o nome original, provavelmente sem subtítulo.

“Lago dos Tubarões”, nome que é atribuído na SIC Radical – que transmite a versão americana – não faz parte dos planos da estação.

«Quando muito, “Shark Tank” poderá ter o nome “Portugal” associado em segunda linha. Não está previsto um aportuguesamento do nome original», refere fonte ligada ao processo.

Protagonizado por 5 Tubarões (empresários milionários dispostos a investir muito dinheiro), “Shark Tank” vai reunir concorrentes com negócios em início de vida ou ideias para negócio. As melhor propostas terão o patrocínio dos menores, que injetarão dinheiro nas empresas.