Episódio 18
Marta faz as últimas recomendações a Susana e Beatriz antes de irem para a praia com Filipe e Henrique e acaba por sair com eles, pois já está atrasada para o supermercado.
Eduardo conversa com Otília ao almoço e diz que está desconfiado que Rodrigo não vai ter coragem de pedir o divórcio a Luísa. A mulher recorda-lhe que já o afastaram uma vez de uma mulher e, portanto, também o afastarão de Luísa se for necessário. Otília afirma que se a secretária de que se livraram não era mulher para o filho por ser mãe solteira, Luísa deixou de ser por não lhe dar filhos. Eduardo comenta que a nora se revelou uma desilusão e que o filho nunca soube escolher as mulheres.
No café, Teodoro assume que a história do admirador secreto de Elvira não lhe está a cheirar nada bem. Júlio acusa-o de estar interessado nela mas o irmão não assume, justificando que apenas está atento ao que se passa à sua volta, apesar de ele ser o coscuvilheiro do bairro.
Bárbara conversa com Patrícia e conta que já disse a Nuno que era interessante continuarem a fazer espetáculos no café e elogia os dotes vocais de Tatiana, que agradece. Tatiana reconhece que Nuno fez um grande trabalho com ela e Bárbara, um pouco venenosa, lembra que ela chegou a deixar uma écharpe lá em casa, que ela arrumou a um canto. Tatiana não acusa o toque e fica a ouvir a conversa das duas amigas, que planeiam almoçar fora. Rápida a pensar, vê na ausência de Bárbara o caminho aberto para si e diz à mãe que vai ter de sair por uns instantes. Elvira insiste para que não faça disparates, mas Tatiana diz que vai tratar de assuntos seus e diz-lhe para se socorrer de Ricardo se precisar de ajuda no café. Júlio aproveita o momento em que Elvira abandonou o balcão para lhe pôr sorrateiramente um postal no livro de fiados. Elvira fica desiludida quando Marta conta que a receita apurada na noite de fados resulta apenas numa pequena ajuda para a operação da filha Beatriz. A dona do café sofre por não poder ajudar mais e culpa a crise que o País atravessa, que impede as pessoas contribuírem mais. Bela nota que a amiga está muito pesarosa e tenta animá-la com a esperança de que tudo se resolva.
Bárbara regressa a casa e Nuno fica muito enervado quando ela conta que se cruzou com Tatiana e soube que ela foi lá a casa. A mulher deixa-o mais aliviado ao dizer que percebeu que a rapariga do café tinha ido buscar a écharpe de que se esquecera. Nuno nem consegue dizer o que quer para jantar, de tão atordoado que está. Apesar disso, Bárbara não desconfia que foi traída.Daniela, Susana e Beatriz conversam sobre a ida à praia e a menina até confessa que teria ficado mais um pouco. A irmã explica-lhe que Henrique tinha de se despachar, por que vai para casa do pai passar essa semana. Bia dispara que ao menos o amigo tem a sorte de conhecer o pai. Susana e Daniela olham-se preocupadas.
Marta volta a pedir desculpa a Susana por lhe ter escondido que o banco negou o crédito para a operação de Bia. A filha mais velha lembra à mãe que já não é uma miúda e que pode partilhar tudo com ela. Marta assume que vai tratar do crédito pelo telefone no dia seguinte, pedindo-lhe que vá chamar a irmã ao quarto para jantar.
No dia seguinte, logo pela manhã, Susana invade o gabinete de Rodrigo e pergunta-lhe se o nome de Marta Brito lhe diz alguma coisa. Rodrigo fica atordoado ao recordar o nome da sua antiga namorada. Susana nem deixa que ele respire e atira que Marta é mãe de Beatriz, que é sua irmã e filha dele.
Filipe chega à empresa e apanha Bárbara ainda a digerir a entrada intempestiva de Susana no Gabinete de Rodrigo. O estafeta pergunta se ela sabe o motivo da reunião convocada pela administração com os trabalhadores. Bárbara responde que não faz ideia e Filipe arrisca que, se calhar, vão anunciar cortes nos salários. Ela duvida porque não ouviu falar de nada. Filipe vai à sua vida, enquanto a secretária fica a olhar para a porta do gabinete do patrão.