Episódio 230
Osório é preso e o material da Chão da Serra apreendido
Sebastião convida Natália para trabalhar no quiosque
Bernardo é sem abrigo
Tozé conta a Catarina que o seu amigo hacker foi preso e que agora não têm ninguém para lhes desbloquear o portátil de Luís Maria. Catarina fica desiludida e diz que vai tentar obrigar Gabriel, mas Tozé diz que Gabriel tem medo da própria sombra, por isso não vai fazer nada. Marta e Vera entram e eles contam que Catarina roubou o computador a Luís Maria para procurar provas contra ele. Vera fica entusiasmada, mas Tozé acha que também ela está delirante. Marta quer saber quando vão visitar a mãe e Catarina não acha boa ideia ela ir, o que deixa Marta muito chateada. Catarina recebe uma mensagem a dizer que o processo de assédio contra Luís Maria foi arquivado e Tozé diz que esse tipo se safa sempre.
Vasco está na cozinha da quinta a beber café quando Madalena entra e lhe pede para reatar as relações com o avô, pois ela sente-se culpada. Vasco diz que a culpa não é dela, mas sim do avô que aceitou Luís Maria na quinta, novamente. Vasco pergunta à tia porque é que ela ainda está com o tio e pede-lhe que não lhe diga que o ama porque não faz sentido. Madalena diz que a vida não faz sentido e que todos cometemos erros e fazemos coisas maravilhosas. Vasco não consegue esquecer todas as coisas horríveis que o tio fez e Madalena diz-lhe que Fernando está velho e doente e um dia Vasco vai arrepender-se deste amuo.
Diana e António bebem um copo de moscatel do bar do clube e António volta a pedir desculpa pelas figuras que fez quando lhe apareceu bêbedo em casa. Diana diz que não há problema e António agradece estarem ali porque ele não está muito animado. Diana pergunta o que se passa e ele conta que Rosa lhe contou que o processo de assédio contra Luís Maria foi arquivado e isso deixa-o muito revoltado. Diana pergunta a António se ele não quer fazer perguntas sobre ela e Luís Maria e ele diz que não tem nada a ver com isso. Diana diz que não lhe tocou com um dedo, sequer e os dois brindam a não voltar a falar do vilão.
Sebastião vai a casa de Natália, mas fala com tantos rodeios que Natália tem de lhe pedir para ele desencravar. Sebastião acaba por dizer que, como Leonor foi presa, ficou sem cozinheira no quiosque e queria contratá-la. Natália fica nervosa e diz que não sabe se é boa ideia. Sebastião diz que o quiosque é só dele, não tem nada a ver com o resto da família e ele está disposto a pagar bem. Natália diz que tem muita consideração por ele e vai pensar.
Elisa está a fechar o café e Bernardo está na esplanada. Ela diz-lhe que têm de fechar e Bernardo finge que se afasta. Depois de Elisa sair, Bernardo põe-se a um canto, com o saco cama e acomoda-se.
Vasco vai a casa de Catarina para falarem sobre o beijo. Vasco diz que não consegue parar de pensar naquele beijo e que acha que foi o amor que ela ainda sente por ele a falar mais alto. Catarina responde – ainda que não seja verdade – que o beijo só a fez perceber que já não sente nada por ele e que está apaixonada por David. Vasco pergunta se ela já não gosta dele e Catarina garante que não. Vasco sai e Catarina fica arrasada.
Bernardo acorda com um GNP a olhar para ele e o GNP diz-lhe que ele não pode dormir ali. Bernardo diz que sai antes de toda a gente chegar, mas o guarda diz que não pode ser. Bernardo vai embora, muito humilhado.
Elisa desce as escadas de casa com Mimi atrás dela a dizer que lhe vai fazer uma massagem com pedras para ela ficar melhor. Elisa não quer porque é por causa da filha que está assim e Mimi pede a Gabriel para ir à rua apanhar umas pedras. Elisa diz que ela não lhe toca mais e Teodoro comenta que ninguém dormiu nessa noite por causa das dores de costas da mulher. Mimi acha que eles não entendem nada daquilo e não percebem que é o músculo a curar, por isso é que dói. Gabriel acha que a culpa é da mãe que deixou a carniceira da Mimi pôr-lhe as mãos em cima e Mimi diz que eles não passam de uns invejosos porque ela persegue o seu sonho e eles não.
Julieta e Viriato estão sozinhos na farmácia e chocam um com o outro, quando Julieta está a sair do armazém e Viriato a entrar. Viriato é galante com Julieta e os dois acabam por se beijar, já que Julieta não consegue rejeitá-lo com convicção. Vera apanha-os a beijarem-se e eles ficam muito atrapalhados. Viriato defende Julieta, dizendo que praticamente a obrigou. Vera brinca e pergunta se é preciso chamar a guarda, Julieta diz-lhe para não comentar nada com ninguém e Viriato diz que não tem mal nenhum porque eles são praticamente namorados. Vera diz a Julieta para aproveitar, que na idade dela já não é muito comum. Julieta fica chateada por Vera lhe estar a chamar velha e diz que a malta nova é que põe o carro à frente dos bois, como se pode ver por ela que já tem um filho. Vera sai para ir buscar o material de limpeza e Julieta fica incomodada com aquela trapalhada.
Natália já contou a Diana da proposta de emprego de Sebastião. Diana acha que a mãe devia aceitar, mas Natália está insegura. Diana diz que Sebastião não tem nada a ver com o pai e Natália diz que sabe, mas nunca trabalhou com pratos modernos, nem em atendimento ao público. Diana aconselha-a a ser sincera com Sebastião e a dizer que vai tentar, à experiência e depois logo se vê. Insegura, Natália diz que vai pensar e Diana pede-lhe para ela se atirar e pensar menos.
Vitória e Eduardo contam a Caetana que, em breve, vão começar as obras na quinta para o hotel de Vitória. Caetana está impressionada e Vitória confessa que muito se deveu a Eduardo que a ajudou muito. Caetana pergunta se eles estão prontos para fazer as pazes, mas a mãe pede-lhe que não misture as coisas. Falam sobre as obras e Caetana diz-se contente com o entusiasmo de ambos. Eduardo responde que novos tempos se adivinham, cheios de sucesso e dinheiro.
Catarina vai falar com Sebastião na tentativa de perceber se ele sabia o que se passava entre Margarida e Luís Maria. Sebastião não gosta muito das perguntas e diz que não soube de nada, nem nunca reparou em nada. Catarina pergunta se Madalena poderia saber, mas ele diz que se a mãe soubesse disso, já não estavam juntos. Catarina percebe que dali não leva nada e Sebastião diz-lhe que agora é que ela está a ser esperta.
Vasco está com Lara, que o pressiona para escolher o nome do vinho que fez. Porém, Vasco ainda tem a cabeça na rejeição de Catarina e só dá nomes maus. Até que Vasco diz “Flor sem Tempo” e Lara gosta, dizendo que vai passar por Fernando, que tem muito jeito para escolher nomes para os vinhos. Luís Maria entra na sala de provas e Lara sai. Luís Maria tenta falar com Vasco, mas ele diz-lhe que não tem paciência para o aturar. O tio diz-lhe que o caso de assédio contra ele foi arquivado porque era mentira. Vasco responde que, se fosse ele a ser preso injustamente, o tio já achava bem. Luís Maria acha que ele quer que o tio seja bode expiatório de todos os males do mundo e diz que deviam pôr as diferenças de lado. Vasco diz-lhe que parece que ele e a tia têm versões combinadas e vai embora, dizendo que não vai descansar enquanto tio não pagar pelo que fez.
Tozé vê Gabriel na rua e vai ter com ele, mas antes disso, Filipa aproxima-se e Tozé fica a vê-los. Gabriel dá a Filipa um envelope com um voucher para um hotel de cinco estrelas. Filipa fica muito contente porque nunca esteve num hotel de cinco estrelas e Gabriel diz que talvez a intimidade os ajude. Filipa diz que para ela estava tudo certo. Filipa e Gabriel beijam-se. Quando desfazem o beijo vêem Tozé, que fica atrapalhado. Filipa diz que não tinha visto que Tozé estava ali e, enciumado, Gabriel pergunta se isso é um problema para ela ou para Tozé. Filipa e Tozé dizem que não e Tozé dá-lhe os parabéns.
Teodoro e Belmiro vieram de uma pescaria e estão muito contentes a tirar fotografias com o peixe. Belmiro quer tirar uma fotografia com o peixe porque foi ele que o pescou e, propositadamente, tira-as todas tortas. Teodoro pergunta se escamam já o peixe e Belmiro diz que escamam já, perguntando pelas facas de Teodoro. Este diz-lhe que estão na mala do carro e Belmiro tira a mala de brinquedos sexuais de Teodoro e Elisa. Por sorte, a mala está fechada à chave e Teodoro consegue tirar-lha da mão a tempo.
Bernardo está a entrar para o clube e mente a Graça, dizendo que está à espera do seu par. Graça não o deixa ir, metendo conversa. Pergunta pelos filhos e depois comenta do roubo. Bernardo finge que sabe e depois sai para os balneários.
Jaime está a acabar de se equipar quando Bernardo entra. Jaime pergunta se ele vai treinar e Bernardo diz que vai tomar banho porque está cheio de calor e precisa de se refrescar. Jaime acha que é um desperdício de água, mas Bernardo responde que uma vez não são vezes. Jaime sai e Salvador, Lourenço e Luís Maria entram. Os miúdos ficam muito felizes por verem o pai e não querem que ele vá embora. Bernardo diz que tem de tomar banho e depois tem trabalho. Luís Maria pergunta que trabalho é esse e Bernardo é evasivo. Salvador diz que o pai nunca mais aparece e ele promete que combinam alguma coisa em breve.
Vitória, Eduardo e Fernando estão a ver as plantas para o hotel, muito entusiasmados. Subitamente, Vasco entra com Varela e dois PJs. Varela diz que têm de apreender o computador já que Osório está a ser acusado de lavagem de dinheiro, fuga ao fisco, entre outras. Varela diz-lhes ainda que as contas da Quinta Chão da Serra estão apreendidas. Fica no choque de Vasco, Fernando e Vitória.
Catarina está perante Gabriel a pedir-lhe que desbloqueie o computador de Luís Maria. Gabriel está apreensivo, diz que eles estão sempre metidos em confusões e prefere nem saber o que é que se passa ali. Catarina pede desculpa por ter incomodado e Gabriel volta atrás, dizendo que a ajuda, mas não quer saber de quem é o computador. Catarina agradece-lhe.
Vitória, Fernando, Vasco e Eduardo estão em choque, enquanto Varela e os outros agentes da PJ levam dossiers e tudo a que têm acesso. Vitória tenta explicar ao inspector que Osório é uma pessoa séria e Fernando diz que os seus advogados o investigaram. Varela responde que ele conseguiu fugir à justiça durante muito tempo, mas que agora foi apanhado. Vitória pede a Eduardo que explique que Osório é um empresário sério, mas Eduardo está muito atrapalhado. Varela explica que todas as pessoas que fizeram negócios com Osório são suspeitos aos olhos da lei e Fernando diz que as contas e os dossiers só têm coisas de vinhos. Desesperada, Vitória diz que quer falar com Osório, mas Varela responde que, na prisão, ele não tem telemóvel.
David está na lavandaria com Jaime, muito inseguro. David diz que Vasco tem andado sempre a rondar Catarina e que ele quer garantir que ela não lhe foge outra vez. Jaime estranha a insegurança do amigo e pergunta como é que ele quer fazer isso. David responde que está a pensar pedi-la em casamento, mas não sabe se é boa altura, com a mãe dela presa, mas já andou a ver anéis. Jaime diz que aquilo é amor e pergunta de que é que ele está à espera.
Isidro entra na cozinha e Ricardo mostra-lhe um prato que fez. Isidro fica impressionado com o empratamento, mas quando o prova, cospe a comida e diz que não tem sabor nenhum. Isidro diz a Ricardo que, para a próxima, se quiser dar-lhe um prato a provar, que seja alguma coisa comestível. Ricardo acata e Isidro vai esfregar sal no pescoço. Isidro pergunta a Ricardo se ele acredita em feitiços e vudus, mas Ricardo diz que não, mas gostava que isso fosse verdade, para ser simples ter alguma coisa que se queira, sendo só preciso fazer um feitiço. Isidro fica a pensar nestas palavras.