Episódio 13
No escritório, Iolanda começa a conversa com Beatriz. Iolanda diz vir alertar Beatriz sobre Pedro, dizendo-lhe que ele não é homem de compromissos e que realmente dormiu com Pedro na noite do assalto. Iolanda, envenena Beatriz, avisando-a para não se deixar levar nas palavras ternurentas e melosas de Pedro. Beatriz disfarça a desilusão que sente ao ouvir as palavras de Iolanda. Iolanda sai de casa de Beatriz sentindo-se triunfante, enquanto Beatriz fica lavada em lágrimas, consolada por Leila.
Pedro conversa com Mário, mostrando-se esperançoso pela conversa de Iolanda com Beatriz. Quando Iolanda toca à campainha, Mário vai embora. Iolanda diz a Pedro, ter dito a Beatriz, que nunca dormiram juntos, mas que Beatriz não acreditou nela e, que ainda por cima a tratou mal. Pedro fica arrasado e sem perceber a reação de Beatriz. Iolanda, continua, a distorcer a verdade. Diz que Beatriz pôs em causa o caracter de Pedro e que a ofendeu. Pedro acredita em Iolanda e fica triste.
Em casa, Rodolfo e Leila têm uma discussão acesa, que deixa Arrison irritado, decidindo interferir. Simultaneamente na pizzaria, João Carlos convence o filho a ir ao ginásio espiar a mãe, subornando Rui com uma caixa de bolas de Berlim. Rui aceita e vai com Susana ao ginásio. Susana estranha a vontade do filho.
No ginásio, Beatriz descarrega as suas frustrações e raiva que sente por Pedro, durante a aula de Body Combat. Todos os alunos dão o máximo, mas Benedita está com dificuldades em acompanhar o ritmo. Do outro lado do vidro, Lurdes testemunha as dificuldades de Benedita. Lurdes recebe uma chamada do marido, enquanto isso, ao ginásio, chegam Susana e o filho, assim como Helena. No fim da aula, Lurdes dirige-se para junto de Beatriz e Benedita. Lurdes percebe que a filha está obcecada em perder peso, deixando-a preocupada. Á saída da aula, Lurdes tenta chamar Benedita à razão, pedindo-lhe que vá com mais calma no exercício físico. Mais tarde, a sós, Lurdes pede para Beatriz controlar Benedita. Beatriz mostra-se compreensiva.
No bar, Benedita, tenta abordar André, mas as palavras falham e André reage mal, deixando Benedita a sentir-se humilhada. André pergunta-lhe porque não fala e se é surda. Benedita atrapalhada, não responde e tenta sair dali depressa mas esbarra contra Beatriz. Benedita disfarça as lágrimas na presença de Beatriz. Por perto, numas máquinas, Susana ajuda Rui a experimentar umas máquinas de exercício. Rui com medo dá a mão a Susana. Hugo aproxima-se deles e Susana fica atrapalhada, tentando soltar a mão de Rui. Susana fica envergonhada por apresentar o filho a Hugo. Helena e Beatriz conversam. Helena tenta incentivar Beatriz a pedir para dar um concerto na Estação Central. Beatriz fica animada com a ideia.
No escritório da discoteca, Fanã tenta convencer a avó a despedir Rodolfo, mas D. Dolores nega tal possibilidade, dizendo ao neto, que desde de que Rodolfo entrou, há mais raparigas a frequentar a discoteca e que isso gera mais dinheiro. Alfredo fica amuado.
Em casa, no quarto de Leila, Cristina sujeita-se a mais um dos caprichos de Leila. Esta tira-lhe as medidas e ajusta-lhe um vestido. Rodolfo interrompe as raparigas com as suas habituais brincadeiras. A campainha toca e Rodolfo atende. O carteiro entrega-lhe três encomendas grandes. São encomendas para Cristina. Leila e Rodolfo ficam chocados com o conteúdo das encomendas. Cristina abre as caixas e lá dentro, tem chouriços, queijos e um presunto inteiro, enviado pelos pais.
Na pizzaria, Susana volta com o filho do ginásio e conta a João Carlos, que Rui não fez exercício físico e apenas queria ficar ao lado dela, de mão dada. Susana desconfiada questiona se João Carlos não teve nada que ver com a atitude do filho, mas João Carlos nega qualquer envolvimento, fazendo-se de desentendido. Ali perto, Pedro desconta a raiva que sente por Beatriz na massa da piza. Pedro desabafa com Mário, dizendo-lhe que não percebe como Beatriz pode ter achado que ele era capaz de estar com duas raparigas na mesma noite. Mário tenta dizer-lhe que talvez Iolanda não se tenha expressado da melhor maneira, mas Pedro confia cegamente em Iolanda. Mário incentiva Pedro a ir conversar diretamente com Beatriz em vez de confiar em Iolanda. Pedro fica pensativo em relação à ideia de Mário.
No ginásio, Beatriz encontra Iolanda, que se montra provocadora. Beatriz não reage às provocações, afastando-se. Beatriz fica tensa sob o olhar malicioso de Iolanda.
Mara está ao computador a falar com o namorado da internet, Xavier. Quando subitamente toca o telemóvel, com Beatriz do outro lado da linha. Mara percebe que é urgente e sai a correr. Antes de sair de casa, Tó pergunta-lhe pelo jantar e Mara responde-lhe que se tem fome faça ele mesmo o jantar, insinuando ainda, que este não faz nada para arranjar emprego. Tó mostra-se ofendido e reage, mas eis que surge Raquel que pára a discussão. Mara sai de casa e é Raquel quem faz o jantar.
Durante o almoço, Rodolfo, Leila e Cristina deliciam-se com as chouriças enviadas pelos pais de Cristina. Entretanto, Rodolfo recebe no facebook um convite de Helena a convidar todos para o Happy Holi. Rodolfo fica animado e aceita prontamente o convite. Cristina e Leila recusam. Leila quer ficar em casa a fazer o portfólio, obrigando Cristina a ficar com ela. Cristina pede para Leila dar uma folga, mas esta é intransigente. Leila opta, então, por sugerir uma sessão de cinema em casa. Cristina fica mais animada. Leila começa a redigir uma mensagem a convocar todos os amigos.
No ginásio, Arrison recebe a mensagem de Leila. Tatiana ciumenta e controladora tenta saber quem mandou mensagem. Mas Arrison esquiva-se e convida-a para a sessão de cinema em casa. Quando se dirigem para o bar, o casal encontra Mara e Beatriz a conversarem e Arrison acaba por dizer que recebeu convite de Leila para a sessão de cinema em casa. Tatiana ao descobrir que foi Leila quem mandou mensagem fica irritada, mas disfarça para que Arrison não perceba que está novamente possessiva com ele.
Mara ouve Beatriz, que lhe conta a conversa com Iolanda. Mara tenta dizer a Beatriz, que talvez Iolanda não conheça assim tão bem Pedro e que até pode estar enganada acerca dele. Mara confessa, que não simpatiza com Iolanda, mas ao contrário acha Pedro simpático e pede para Beatriz não precipitar nas avaliações que faz de Pedro. Durante a conversa, Beatriz recebe uma chamada de Pedro, mas recusa atende-lo. Subsequentemente, na pizaria, Pedro reclama com Mário, dizendo que Beatriz recusou-lhe a chamada e, mais uma vez, Mário tenta acalma-lo, defendendo Beatriz. Pedro fica frustrado.
Nos armazéns abandonados, Jéssica e Ruben dançam, enquanto, Tiago prefere olhar para os passos de Jéssica embevecido. Pedro chega com pizza para os três. Enquanto comem, Pedro conta-lhes que alguém o tentou tramar e, pede-lhes para o avisarem se souberem de alguém que tenha alguma coisa contra ele. Os três comprometem-se em avisa-lo caso saibam de algo. Entretanto, Pedro repara que eles ouvem um som diferente, sem perceber que se trata da música de Beatriz.
No bar do ginásio, Helena disponibiliza-se para ir com Beatriz falar com João Carlos, para pedir uma atuação ao vivo na Estação Central. Beatriz fica entusiasmada. Tomás que vem a entrar, aborda Beatriz para combinarem algo juntos, mas Beatriz recusa, deixando-o chateado.
No Happy Holi, Rodolfo, Helena, Telmo e Lídia divertem-se por entre a multidão. Atiram Gulal uns aos outros.
Em casa, Leila está chateada porque as roupas não saem como quer. Cristina diz-lhe que talvez seja por estar a prender a roupa com agrafos. Cristina e Beatriz ficam perplexas, por Leila não saber costurar. Rodolfo chega a casa todo pintado por conta da Happy Holi. Cristina entretém-se a fazer o jantar, tentando controlar as mãos e bocas curiosas de Rodolfo e Arrison.
Mais tarde, já de noite, todos se preparam para o filme de terror que vão assistir. Rodolfo prepara-se para ir trabalhar para a discoteca. A caminho da Estação Central, na rua dos bares, Rodolfo esbarra com Pedro. Os dois rapazes conversam. Rodolfo diz a Pedro que Beatriz está muito apaixonada por ele, mas que ele lhe partiu o coração. Pedro fica estupefacto com a conversa de Rodolfo.
Em casa, todos estão assustados enquanto visionam o filme de terror, quando subitamente, a campainha toca. Beatriz abre a porta e depara-se com Pedro.