Conforme noticiado, António Barreira já escreveu o final a atribuir à personagem de Nicolau Breyner, que faleceu em março passado, vítima de um ataque cardíaco.
Segundo a revista TV Guia, a personagem «morre de ataque cardíaco, no café. A última cena é o chapéu que a personagem usava, a cair devagar no chão, ouvindo-se um estrondo», revela uma pessoa que esteve no plateau durante a gravação.
Obviamente, a cena foi gravada por um duplo uma vez que «o nosso Nicolau já não está cá».