Esta noite, no “Pesadelo na Cozinha”, Ljubomir Stanisic vai ao Estoril ao Restaurante Pinto’s, junto ao Casino Estoril. O chef encontra dois restaurantes o Pinto’s 1 e o Pinto’s 2.
O primeiro é um clássico na zona e mantém-se saudável, já o segundo está cheio de conceitos muito próprios, comer à mão e sem pratos.
Ljubomir vai tentar ajudar Mónica, a gerente e filha dos proprietários, a libertar-se dos laços familiares para poder pôr o seu Pinto’s 2 a voar sozinho.
O Sr. Fernandes e a esposa Helena são os donos. Construíram a vida no Estoril depois de voltarem de África cheios de sonhos. Abriram o restaurante há 33 anos.
O Pinto’s 2 veio mais tarde e colocaram a filha mais nova a gerir o espaço.O problema aqui é familiar. A filha quer governar o restaurante mas sente um forte impedimento por parte dos pais, que querem mandar em tudo.
Mónica chora durante todo o processo por ver que está tudo errado. Como são só homens na cozinha, o chef vai ter a língua mais solta do que já nos habituou.
O conceito muito próprio de apenas se comer com a mão está a deitar o negócio por terra. Há clientes a afirmar que não conseguem comer certos pratos sem talheres. O próprio chef pede para lhe darem um garfo e uma faca para poder provar a comida, pouco depois de ter entrado no restaurante.