258º Episódio
Destaque: O inspector Serra interroga Antónia sobre a morte de Frederico e ela constrói uma versão em que assume a culpa de ter matado o marido, para salvar Amélia da cadeia. Gonçalo aparece de surpresa e pergunta à mãe se quer contar a verdade ou se quer que ele a ajude. Antónia fica sem fala, ao ver o filho.
Depois de Antónia confessar que matou Frederico, a confusão instala-se no tribunal. Amélia chora e tenta dizer ao juiz que foi ela quem cometeu o crime. Gonçalo grita com a mãe e expressa a sua indignação por ela o ter visto a sofrer durante meses, acusado injustamente, sem revelar a verdade. André está baralhado e aproxima-se da mãe, para tentar perceber o que se passa e ao mesmo tempo apoiá-la. Martim tenta tirar Amélia da sala de audiências, mas o oficial de justiça não permite. O juiz ordena que os jornalistas se retirem e chama os advogados para conferenciar com eles. Martim consegue que o magistrado autorize a saída de Amélia. O juiz decide anexar os novos depoimentos ao processo e informa Antónia de que será procurada pelas autoridades, decretando o final da sessão.
No exterior da sala, Gonçalo não cala a revolta contra a família, principalmente contra Antónia, que sabendo que Amélia o tentou matar, acabando por matar o pai, se manteve em silêncio. Gonçalo ofende a mãe e André ameaça bater-lhe por isso. Antónia promete dar todas as explicações em casa e Martim domina Amélia, que insiste em falar com o juiz para confessar o crime.
Rute pede a Beatriz que a deixe sair mais cedo para tratar de um assunto de família mas como a nova patroa se mostra pouco receptiva à ideia, relembra que já a ajudou muito e está disponível para ajudar ainda mais. Beatriz acaba por ceder e Rute vai contar à irmã que conseguiu autorização para sair mais cedo e que vai com ela ao laboratório levar as amostras de ADN de Leonor e Hugo. Sílvia tenta livrar-se da irmã mas sem êxito. Rute argumenta que será óptimo se Hugo for filho de Leonor e Gonçalo terá a vida feita, pois será também herdeiro da família Queirós. Idalina percebe que Rute vai sair mais cedo e acusa-a de não querer trabalhar.
Júlia bombardeia Leonor com perguntas sobre a sua investigação para encontrar o gémeo desaparecido. Leonor esconde à amiga que Hugo pode ser o filho que procura.
Já em casa da família, André exige explicações à mãe para ter confessado em tribunal que matou o pai. Amélia fica descontrolada e pede à mãe para ir com ela ao juiz e contar a verdade. Antónia pede a André que espere, pois tem de falar primeiro com a irmã. André pergunta a Martim o que é que lhe estão a esconder mas o ex-cunhado prefere que ele espere que a mãe fale com ele.
A sós com a filha, Antónia reafirma que está disposta a ir presa para a proteger, mas Amélia não se conforma por ver a mãe pagar por um crime que ela cometeu, insistindo em contar a verdade. Antónia tenta tranquilizá-la, garantindo que não vai ficar sozinha, pois tem Martim e André para olharem por ela. Amélia aninha-se no colo da mãe a chorar.
André entra de rompante em casa e vem louco para pedir explicações à mãe. Esta surge com Amélia e ambas contam como tudo se passou na noite em que Frederico morreu. Gonçalo fica cada vez mais nervoso, indignado com o facto de a irmã o ter tentado matar, bem como com o facto de Martim e Antónia a terem encoberto, preferindo que fosse ele a ser preso. Nem mesmo André, que acabou de saber o que se passou, escapa à fúria de Gonçalo, que sai de casa sem esclarecer se vai apresentar queixa. Antónia segue-o até ao exterior para o acalmar e dar razão nalgumas coisas mas, ao mesmo tempo, implorando-lhe que não denuncie Amélia, pois está convencida de que ela não aguentará sequer um dia na prisão, ao mesmo tempo que lembra que se a irmã atingiu o limite, foi por todo o mal que ele lhe fez. Gonçalo vai-se embora sem dar qualquer indicação do que pretende fazer. Sara vai a casa dos sogros buscar alguma roupa de que precisa e confessa a Henrique que não lhe apetece encontrar Filipe, assumindo que perdeu a confiança nele, depois de a ter traído. O sogro defende o filho, dizendo que a noite que ele passou com Rute foi apenas o resultado de ser um tanso e de se ter deixado enganar por uma mulher sabida.
Cremilde passa por mais uma grande vergonha ao ser confrontada com a chegada de Maria, a mulher de Bento, que ameaça tratar dela se não desistir dele. Bento fica em pânico quando Maria o arrasta para fora do mercado, para o levar de volta a casa. Cremilde fica constrangida com a situação e Tina preocupada com a mãe. Joni, incrédulo, repara na robustez de Maria e diz que Bento a deve ter conhecido na tropa.
Agostinho insiste com Adelaide para que assumam de vez os seus sentimentos mas ela continua a rejeitá-lo. Rogério chega a casa nesse instante e o padre não perde tempo, revelando que é o seu pai. Adelaide diz aflita que é tudo mentira mas Agostinho conta toda a verdade. Rogério pergunta como é que eles se intitulam pessoas de Deus, quando são dois pecadores e sai de casa, garantindo que a partir de agora vai fazer o que mais gosta e sem sentimentos de culpa. Adelaide fica furiosa com Agostinho.
Na Lataria, Mateus exerce a sua autoridade de gerente e ralha com Elsa, repreendendo-a por ter partido mais um copo. Rogério entra no bar, disposto a “partir a loiça” toda e vai direito a Aurora dizendo de chofre que o Casanova do Sado está de volta e com mais força do que nunca. Ela já nem quer beber café e sai com ele de mão dada.
Maria observa a casa partilhada onde Bento está a viver e deixa claro que o quer levar com ela para Évora. Bento resiste e nem a ameaça que a mulher lhe faz de cobrar os 30 mil euros que ele lhe deve, o faz mudar de ideias. Bento diz que o amor por ela morreu e que o divórcio é a única solução. Maria olha irritada para ele.
Gonçalo fica indignado com Leonor quando percebe que ela já sabia que foi Amélia quem matou o pai e não ele. Ela justifica que guardou o segredo para preservar Carlota e Kika mas Gonçalo vai embora furioso e magoado, sem responder se vai denunciar Amélia ou se vai permitir que a mãe seja presa no lugar dela.
Antónia reafirma a André que quer assumir a responsabilidade pela morte de Frederico, pois acredita que Amélia não aguentará um único dia na cadeia e que é bem capaz de se suicidar. André compromete-se a compactuar com esta mentira porque ainda é possível recuperarem a irmã, mas não promete calar-se se houver uma sentença.
Amélia, desanimada, insiste que não queria que alguém pagasse por ter matado o pai. Martim tenta acalmá-la. André aparece nesse instante e pede à irmã que lhe conte como é que matou o pai. Ela ganha coragem e recorda como tudo se passou.
Conceição interrompe o relato de Amélia e anuncia a Antónia que o inspector Serra, da Polícia Judiciária pretende falar-lhe.
Tiago comenta orgulhoso com Carlota que já conseguiu vender dois desenhos para a empresa que faz estampagem em t-shirts. Carlota acha que é pouco mas o namorado frisa que aquelas pessoas são profissionais importantes na área. Entretanto, Tiago revela que depois da consulta que fez ao seu processo de adopção, ficou com a certeza de que não pode ser seu irmão, deixando Carlota aliviada.
O inspector Serra interroga Antónia sobre a morte de Frederico e ela constrói uma versão em que assume a culpa de ter matado o marido, para salvar Amélia da cadeia. Gonçalo aparece de surpresa e pergunta à mãe se quer contar a verdade ou se quer que ele a ajude. Antónia fica sem fala, ao ver o filho.