5º Episódio (26 de fevereiro a 4 de março)
Leonor e Diogo interrogam-se como foi possível que as ossadas do bebé dela tenham desaparecido do gavetão e vão pedir satisfações aos serviços administrativos do cemitério. O funcionário mostra um registo antigo, que dá conta de que o cadáver do recém-nascido foi cremado pouco tempo depois da morte e a assinatura rabiscada que sustenta o pedido levanta suspeitas. Leonor está cada vez mais desconfiada e Diogo leva a irmã, convicto de que ali não conseguirão apurar a verdade. Ela conclui que Gonçalo também não irá esclarecer o que se passou e decide telefonar a André, convidando-o para jantar, ciente que ele poderá saber algo mais. André fica surpreendido com a mudança de Leonor e aceita tomar um café mais tarde, já que para jantar já tem outro compromisso.
Patrícia pede desculpa a Martim pelo facto de não ter percebido que Gonçalo ia dar uma moto a Carlota. O cunhado afirma que Gonçalo o desrespeitou e também a Amélia, pois sabia que eles não queriam que ele lhe desse um presente tão perigoso. Patrícia aproveita para tentar demover Martim de contar a Carlota que ela é adoptada, reforçando que a rapariga pode reagir mal e considerando que é preferível esperar para que complete dezoito anos. Martim fica apreensivo, sem saber o que fazer.
Madalena lancha numa esplanada e observa Sebastião que, noutra mesa, toma notas num pequeno bloco de apontamentos. Quando ele suja a cara de bolo por estar distraído ela sorri, mas tem de desviar o olhar quando se cruza com o dele. Sebastião vai embora e esquece-se do bloco. Ela aproveita para dizer ao empregado que conhece a pessoa e que lhe devolverá o bloco.
Filipe e Sara têm uma discussão acalorada porque ele quer abrir um ginásio e garante que os seus três negócios anteriores faliram por azar. A mulher diz-lhe para descer à terra e aceitar a ajuda dos pais, pois têm de pagar as contas e só aceitando trabalhar com Henrique e Laurinda ele o conseguirá fazer. Filipe fica ainda mais irritado e afirma peremptoriamente que não quer trabalhar com os pais e que vai arranjar o financiamento de que precisa.
Joni arruma a sua banca ao mesmo tempo que Tina arruma a sua. Ambos se provocam por causa da venda do peixe e ele acaba por beijá-la. Tina corresponde mas quando o beijo aumenta de intensidade e ele começa a deixar descair a mão pelas suas costas, ela agarra numa solha e dá-lhe com ela na cara. Joni fica indignado e jura que ela ainda há-de querê-lo e não ter. Entretanto, Cremilde chega ao pé da filha a resmungar com Bento, que não a larga nem por um segundo, tentando seduzi-la.
Idalina conta às colegas da fábrica que vai dar uma festa para receber Messias. Rute não perde mais uma oportunidade para provocar e diz que agora já se dão festas para receber criminosos. Idalina avisa que não vai admitir que ela diga mal do filho e que se quiser ir à festa, terá de se portar bem. Depois convida Júlia e diz-lhe para levar Elsa com ela. Júlia responde que irá se Xavier também for e fica constrangida quando Rute pergunta se ela tem de andar sempre atrelada ao marido. A conversa é interrompida pela chegada de Francisco e Gonçalo, acompanhados por um responsável da fábrica. Idalina aproveita para alertar Francisco para a má qualidade das caixas de cartão e o patrão assegura que vai resolver o problema junto do fornecedor. Rute delicia-se a olhar para Gonçalo e faz poses sensuais quando lhe mostra os defeitos das caixas. Depois de ele se afastar, comenta a suspirar que precisava de um ricaço. Sílvia dispara que ela não teria unhas para o agarrar.
Patrícia recebe um relógio de ouro que uma hóspede encontrou perdido no hotel. Leonor aproxima-se com Diogo e detém-se a conversar com Patrícia que a interpela, esforçando-se para que ela compreenda porque é que casou com Gonçalo. Leonor diz com franqueza que não consegue perceber o que a levou a isso e aproveita para contar ter descoberto que as ossadas do bebé que alegadamente perdeu desapareceram do cemitério, questionando o que é que Gonçalo saberá a esse respeito. Patrícia fica nervosa e desvia a conversa, dizendo que agora que a reencontrou, não quer perder de novo a sua amizade. Leonor acaba por se afastar e vai ter com Diogo e diz ao irmão que vai passar pelo bairro onde cresceram, na expectativa de que a mãe de Patrícia lhe conte se o seu filho foi realmente sepultado.
Henrique discute com Eva, indignado por ela continuar a perseguir os seus barcos e insistir em aplicar-lhes multas. Ela contrapõe que o facto de ser sua filha não a inibe de cumprir o seu dever como agente da polícia marítima.
Laurinda comenta com Madalena que a irmã e o pai estão mais uma vez a discutir mas como ela não lhe dá atenção, fica curiosa com a leitura atenta que Madalena está a fazer do bloco que tem na mão. Ela justifica que pertence ao seu escritor favorito e que depois lho devolve. Antes de ir para o quarto, Madalena pergunta á mãe se já sabe o que é que Filipe e Sara vão fazer da vida. Laurinda pede a Deus que o filho queira trabalhar com ela ou com o pai.
Gonçalo tenta tranquilizar Patrícia e garante que Leonor não vai conseguir descobrir a verdade sobre os filhos e que quando se cansar irá embora outra vez. André vai avisá-los de que a mãe vai mandar servir o jantar e Gonçalo aproveita para o convidar para irem beber um copo depois. André informa que já combinou ir ter com Leonor e deixa Patrícia ainda mais enervada. Carlota vai chamar todos para a mesa e André sai com a sobrinha. Patrícia mostra-se muito apreensiva e diz a Gonçalo que não vai ficar de braços cruzados à espera que Leonor descubra por André toda a verdade sobre os bebés, garantindo que vai fazer alguma coisa para o evitar.
Frederico serve os aperitivos e conta a António que vai a Matozinhos no dia seguinte para resolver assuntos da fábrica. A mulher mostra-se feliz por ter a família toda reunida e Frederico lembra que só falta o irmão dela. Carlota queixa-se do facto de o tio se ter esquecido do seu aniversário e André recorda que o tio Sebastião, apesar de ser despassarado, lhe vai oferecer um bom presente. Gonçalo comenta que vai receber mais um poema e Carlota diz que até aprecia muito o trabalho do tio. Kika diz que nunca percebe nada e fica satisfeita por receber um sorriso do pai e do avô. Amélia faz um discurso emocionado a Carlota pelo seu aniversário e toda a família se comove. Toda menos Kika, que faz um ar enjoado.
Idalina prepara a festa para receber Messias e abraça Leonor com emoção, quando ela chega ao bairro, acompanhada pelo irmão. Diogo mostra-se envergonhado e Leonor inteira-se das novidades. Idalina conta que estão a preparar-se para receber Messias e Vitória e também que o filho foi preso em França por engano. Pedro reforça que Vitória não descansou enquanto não provou a inocência do irmão. Rute aproxima-se e reafirma que a polícia não sabe o que anda a fazer para libertar assassinos. Cremilde chega nesse momento acompanhada por Tina e depois de cumprimentarem Leonor, leva-a para conversarem.
A sós, Cremilde conta que Patrícia praticamente não lhe fala desde que casou com Gonçalo e que é como cão e gato com Tina, embora esta não se deixe ficar. Leonor começa a tentar perceber que intervenção teve Patrícia no desaparecimento dos seus filhos e estranha que nunca tenha respondido às suas cartas. Cremilde garante que as guardou todas e que a filha só não respondeu porque não quis. Leonor pergunta se Cremilde assistiu ao funeral do seu bebe e ela confirma que sim, embora não tivesse visto o corpo. As desconfianças de Leonor aumentam, quanto mais procura respostas.
Diogo fica enervado com a presença de Sílvia e entorna-lhe um copo de sangria por cima, deixando-a irritada.
Júlia está preparada para ir para a festa de Idalina e chama Elsa para saírem, assim que Xavier entra em casa. O marido procura uma cerveja e quando percebe que ela se esqueceu de comprar, dá-lhe uma tareia à frente da filha. Júlia chora e manda a criança de volta para o quarto. Elsa sai apavorada e de lágrimas nos olhos enquanto o pai continua a exercer a sua violência gratuita sobre a mãe.
Messias e Vitória chegam ao bairro acompanhados por João, já que o pai os foi buscar ao aeroporto. O clima é de festa e Leonor é efusivamente saudada por todos. João fica emocionado ao ver Leonor e diz que vão ter muito que conversar. Ela concorda mas só depois da festa.
Messias distribui os presentes que comprou em França e Idalina, embora radiante por ter o filho são e salvo ao pé de si, fica inquieta com a possibilidade de Vitória partir outra vez para França, onde é chefe de cozinha.
Idalina estranha que Xavier tenha ido à festa sem Júlia, mas ele desculpa-se e, como se nada se tivesse passado, diz que a mulher estava adoentada e que preferiu ficar em casa.
Messias conta aos amigos e familiares que ficou rico com a indeminização que recebeu por ter sido preso por engano e Rute interessa-se logo por ele, pois só pensa em dinheiro. Um amigo do bairro sugere-lhe logo que invista num restaurante, pois conhece um excelente negócio que espera por ele.
André fica estupefacto quando Leonor lhe conta que deu á luz um bebé que Gonçalo lhe assegurou ter nascido morto. O rapaz ouve a história com grande perplexidade, uma vez que o irmão nunca lhe falou do assunto. Patrícia aparece nesse momento e depois de Leonor se retirar para o quarto, tenta perceber o que se passou entre o cunhado e a amiga. André mente e diz a Patrícia que não conversou nada de especial com Leonor, deixando-a irritada.
Martim recebe a reclamação de um hóspede que se queixa do desaparecimento de um relógio. Depois de garantir que ele aparecerá em breve, Teresa avisa que outra cliente se queixou do desaparecimento de um colar. Martim deseja que o hotel não esteja a viver uma fase de roubos.
Patrícia introduz-se no quarto de Leonor e Diogo com uma bolsa na mão, depois de se certificar que eles não estão lá dentro.
André confronta Gonçalo por lhe ter escondido a gravidez de Leonor e a perda do bebé. O irmão faz-se de inocente e garante que ela ocultou a gravidez depois de lhe ter assegurado que ia abortar. Gonçalo afiança que Leonor é desequilibrada, mas André não acredita na inocência do irmão.
Martim ouve o depoimento de uma das empregadas do hotel que garante ter encontrado os pertences de outros hóspedes no quarto de Leonor e Diogo. Patrícia finge-se surpreendida e permite que Martim diga que a sua amiga é uma ladra. Leonor entra no quarto com Diogo e Martim informa-a que acabou de descobrir no quarto objetos roubados a outros hóspedes e garante que vai fazer queixa à polícia, decretando que a quer e ao irmão fora do hotel imediatamente. Leonor e Diogo estão estarrecidos com a acusação de que estão a ser alvo.