Episódio 102
Teodoro convence Júlio a vender o prédio que um investidor lhes quer comprar, argumentando que o dinheiro só serve para alguma coisa enquanto eles podem gozar a vida e ele, no seu caso, quer fazer outro cruzeiro e precisa do dinheiro para isso. Entusiasmado pela concordância do irmão, convida-o para o acompanhar, levando também Elvira na viagem. Júlio já não acha tanta piada ao assunto e ainda provoca a irritação de Elvira, dizendo que tem de ficar ao pé dela para a ajudar a gerir o café.
Alice surpreende Francisco a mudar o sofá da sala e ele justifica-se, dizendo que está a usar uma técnica chinesa que vai trazer boas energias à casa e fazer com que Nuno e Bárbara se reconciliem. Alice mostra-se céptica e critica-o por encher a casa de incenso, tornando-a insuportável. Francisco insiste que podiam fazer uma boa equipa e conseguirem a reaproximação dos filhos mas ela, arisca, dispara que a paz voltaria àquela casa se ele e o filho se mudassem. Francisco fica desanimado e vai ver o chá que tem ao lume. Otília regressa a casa e oferece um livro a Beatriz, mas a neta continua pouco receptiva e amuada. Ana explica que a menina ficou contrariada por ter de deixar a casa da mãe. A avó corrige-lhe a forma de falar e lembra-lhe que ali, em sua casa, dispõe de um quarto só para si, um jardim com piscina e todos os brinquedos que quer. Pouco a pouco, a neta vai cedendo à manipulação da avó e até se oferece para lhe contar uma história. Manuel pede desculpa a Gabriel por só agora ter contado o que sabia sobre o acidente que o pai dele sofreu e da desconfiança que sempre sentiu relativamente a Eduardo, pois era o principal interessado em silenciar o irmão. Gabriel diz que vai investigar o assunto e o antigo funcionário aconselha-o a ter cuidado pois o tio é um homem perigoso. Gabriel pede a Manuel que lhe indique onde fica a mercearia onde Marta trabalha, porque precisa de falar com ela. Marta e Bela regressam a casa ainda a comentarem o funeral da mulher do patrão, condoídas pela tragédia que se abateu sobre ele. Susana pergunta à mãe se já falou com Beatriz mas Marta responde que ainda está à espera que Rodrigo lhe telefone como prometeu fazer.
Susana e Daniela dizem que vão dar uma volta e, depois de elas saírem, Marta e Bela mostram-se felizes por elas se terem reconciliado. Otília elogia a leitura de Beatriz e a neta pede desculpa por lhe ter dito que não gostava do livro. A avó desvaloriza o incidente e responde que o importante é reconhecer os erros e pedir desculpas por eles. Rodrigo entra em casa e é bem recebido pela filha que até se oferece para lhe ler uma história do livro que a avó lhe ofereceu. O pai pede-lhe que espere um momento e telefona a Marta para contar que a menina está mais tranquila, vincando que não tem de se preocupar. Marta não desvaloriza o assunto e pede para falar com a filha mas fica destroçada porque Beatriz se recusa a falar com ela. Otília não disfarça um sorriso triunfante e Ana, que assiste à tudo, fica constrangida com a situação.
Depois de desligar, Marta não esconde a sua tristeza e mostra-se receosa de que Rodrigo e Otília consigam roubar-lhe a filha. Manuel regressa a casa muito apreensivo e Laura pressiona-o de tal maneira que ele resolve contar-lhe a conversa que teve com Gabriel, pedindo desculpa por nunca lhe ter falado do assunto e para que guarde segredo sobre o que vai ouvir. Laura fica ansiosa para saber que segredo tão grave o marido guardou durante tantos anos. Rodrigo desabafa com Otília e confessa a sua preocupação por Beatriz não ter querido falar com a mãe, temendo que estejam a exigir demasiado da menina e a desequilibrá-la emocionalmente. Otília, manipuladora, faz ver ao filho que estão a agir correctamente e que as mudanças que Beatriz evidencia são apenas um sinal de que está a gostar de morar com eles. Eduardo entra em casa vindo da fábrica e mostra-se preocupado por não encontrar Gabriel e por não saber o que é que o sobrinho anda a fazer.