Episódio 119
Elvira tem uma fúria quando Júlio assume com orgulho que despediu Ricardo e que o empregado levou a mal, acabando mesmo por se despedir por livre iniciativa. Elvira reafirma cheia de raiva que é ela quem manda no café e aconselha o namorado a ir dar uma volta, pois já não consegue olhar para ele. Teodoro incentiva o irmão a cumprir o que ela lhe está a pedir e ajuda o irmão a ir embora. Júlio acusa-a de estar a ser ingrata. Tatiana fica a acalmar a mãe e promete telefonar a Ricardo a pedir-lhe para regressar ao café. Elvira assume que o quer readmitir. Ricardo está abalado com a discussão no café e desesperado porque Carla nunca mais se cala, persistindo em reconfortá-lo. Quando ele ganha coragem e se prepara para falar sobre o namoro com ela, recebe a chamada de Tatiana a dizer que a mãe quer falar com ele. Ricardo fica preocupado e pensa que a patroa quer fazer contas mas Carla diz-lhe que não quebre a corrente positiva e acredite que ela quer é readmiti-lo. Carla sai para trabalhar ao volante do seu táxi e Ricardo prepara-se para ir ao café conversar com Elvira. Teodoro faz compras na mercearia e faz ver a Júlio que se excedeu quando quis chamar a si a gestão do café, despedindo Ricardo. Por isso, diz compreender quando Elvira se zangou com ele por se ter metido onde não foi chamado. Júlio vai tirando do carro das compras os produtos que Teodoro lá põe achando que o irmão está a gastar demais. Teodoro repõe a embalagem no cesto e segue o seu caminho, apesar de censurado pelo irmão. Ricardo entra no café e Tatiana começa a assustá-lo, dizendo que nem direito tem a fazer contas, já que foi ele a despedir-se e sem aviso prévio. Elvira aparece quando Ricardo já está a começar a gritar e pergunta-lhe porque é que está tão enervado de ela o readmitiu. Ao perceber que o estado de espírito do rapaz se deve à filha, Elvira ralha com Tatiana e previne Ricardo de que deve ter aprendido a lição. O empregado agarra-a para dançar, dizendo que o momento merece uma comemoração. Gabriel vai falar com Rodrigo para esclarecer o mal-entendido da noite anterior e garantir-lhe que a sua relação com Marta é apenas de amizade e que não quer criar mau ambiente com ele. Rodrigo fala cinicamente com Gabriel mas acaba por não o hostilizar, irritando-o apenas quando insinua que ele está mesmo interessado em Marta. Laura insiste em culpar Manuel por terem sido assaltados e ele amua, recusando-se a almoçar. Ela cai em si e pede desculpa ao marido, prometendo para com os comentários depreciativos a seu respeito. João entra em casa com Patrícia e a nora entrega-lhes o dinheiro que conseguiu levantar da sua empresa de limpezas, fazendo frente à necessidade que têm de sobreviver até ao fim do mês. Os jovens assumem que vivendo lá em casa têm o dever de contribuir. Laura e Manuel confessam um ao outro que lhes custa aguentar a humilhação de receberem dinheiro da nora e do filho. João comenta com Patrícia que os pais vão ter de engolir o orgulho e aceitar a ajuda que eles estão a dar. Gabriel procura Marta para lhe contar que já foi esclarecer tudo com Rodrigo e que deixou claro que eles são apenas amigos. Marta vai direita ao assunto e diz a Gabriel que Rodrigo ainda não a esqueceu e continua a tentar reconquistá-la. Gabriel defende que ela não deve recear qualquer retaliação de Rodrigo e promete estar sempre a seu lado e de Beatriz para as ajudar. Luísa e Rodrigo concordam que foi errado terem-se envolvido mas não negam que continuam a sentir-se atraídos um pelo outro, apesar de ela estar agora com Gonçalo. No entanto acabam por seguir o caminho da sensatez, despedindo-se com um beijo na cara, deixando tudo como estava antes. Regina comunica a Valdemar que o patrão já disse que fecha a praça de táxis se não receber qualquer proposta de compra dentro de um mês. Valdemar desabafa com grande desalento que lá terá de arranjar o seu próprio táxi. Paulo entra no meio daquele ambiente de tensão e só pensa no seu futuro, contando que assinou pelo novo clube.