Conforme noticiado, José Eduardo Moniz não gostou e reprovou os primeiros episódios da nova novela da TVI. Contudo, este parece não ser o único facto.
Segundo a revista TV Guia, o consultor de ficção do canal ficou de cabeça perdida com alguns detalhes em “A Única Mulher”: «A sonorização estava com erros graves. Eram maioritariamente coisas técnicas mas que, se não fossem ajustadas, podem condenar a novela», conta fonte da Plural.
Outro problema são alguns diálogos com atores angolanos: «O sotaque é carregado e nem sempre se percebe o que dizer. Vamos voltar a gravar as falas», disse a mesma fonte.