Episódio 5 (23 a 29 de março)
Vitória prepara Catarina para se deitar e repara que a pulsação dela está acelerada. A enfermeira percebe que ela está com a tensão alta e sugere para chamar o doutor Cartaxana.
Catarina nega e indica que está nervosa com receio que ao jantar Marcos estrague o casamento de Lucas.
Joana agradece a Mateus por ter salvo cão de Carlos e este não gosta da presença dele. Lucas, Rita, Marcos e Carla começam a jantar, quando tocam à campainha.
Marcos abre a porta a Catarina e Vitória e todos ficam surpreendidos e pouco à vontade.
Todos jantam em casa de Marcos e Vitória oferece ajuda para abrir uma garrafa, e Carla conta-lhe que foi a casa de Rita.
Carlos agradece a Mateus por ter salva Bandido e de seguida confronta o veterinário por andar a fazer preguntas sobre Margarida, deixando Mateus sem reação.
Rita enche o copo a Carla e pergunta se Vitória quer, mas esta recusa, simpaticamente.
Vitória recorda-se que Rita não queria ir jantar a casa de Marcos e convicta pede um casaco a Carla. Carla abre o armário e Vitória observa discretamente a roupa.
Marcos chega e Vitória reconhece o casaco que filmou dentro do táxi, e saem os três para a sala.
Carlos e Mateus conversam sobre Margarida e ouvem Alfredo cantar fado, Isabela chega e eles dão a conversa por terminada.
Carla já está bêbeda, fala alto e ri-se com tudo.
Rita dá um beijo ao noivo e Marcos fica incomodado.
Catarina quer ir embora e pede a Lucas para as levar. A mesa da cozinha da Herdade está cheia de restos de comida e alguém abre a porta do frigorífico.
Catarina já está na cama quando Mateus aparece. Vitória encostada à porta ouve-o a contar à mãe o que Carlos lhe disse de Margarida, deixando-a transtornada.
Maria vagueia pela casa Santa Cruz e bisbilhota tudo.
Marcos está deitado na cama e Carla apresenta-se com uma lingerie sexy e começa a beija-lo.
Marcos rejeita-a e repreende-a das figuras dela no jantar e sai do quarto. João e Ana conversam, Lucas chega e fica perturbado com os planos de futuro da filha.
Rita está sentada no sofá a beber whisky e fala com Lucas ao telefone e pede-lhe desculpa por não estar com ele, por no dia seguinte ter uma reunião cedo, e despede-se dele.
Rita bebe mais, quando o telemóvel volta a tocar e é o pai de Rita. Carlos dorme e ouve um toque na janela, levanta-se, e é Vitória.
Esta conta que ouviu a conversa de Mateus e Catarina e diz-lhe ainda que descobriu o amante de Rita.
Vitória abre o jogo e revela o que realmente aconteceu há 14 anos atrás e Carlos anui ajuda-la a descobrir quem matou o seu pai.
Maria continua a vaguear pela casa e vira de costas todas as molduras que têm os irmãos. O despertador de Vitória toca, ela levanta-se e vê um envelope grande com o seu nome.
Carla (Ana Sofia Martins) já está bêbeda, fala alto e ri-se com tudo. Rita (Maya Booth) dá um beijo ao noivo e Marcos (Pedro Teixeira) fica incomodado. Catarina (Maria José Pascoal) quer ir embora e pede a Lucas (Filipe Vargas) para as levar.
Catarina já está na cama quando Mateus (Pedro Sousa) aparece. Vitória, encostada à porta, ouve-o a contar à mãe o que Carlos lhe disse sobre Margarida, deixando-a transtornada.
Marcos está deitado na cama e Carla apresenta-se com uma lingerie sexy e começa a beija-lo. Marcos rejeita-a e repreende-a pelas figuras que fez ao jantar, e sai do quarto.
João (Isaac Alfaiate) e Ana (Madalena Aragão) conversam, Lucas chega e fica perturbado com os planos de futuro da filha.
Carlos (João Vicente) dorme e ouve um toque na janela. Levanta-se e vê Vitória. A enfermeira conta-lhe que ouviu a conversa de Mateus e de Catarina e acrescenta que descobriu o amante de Rita. Vitória abre o jogo e revela o que realmente aconteceu há 14 anos. Carlos promete ajudá-la a descobrir quem matou o seu pai.
O despertador de Vitória toca, ela levanta-se e vê um envelope grande com o seu nome. Vitória abre o envelope e lê o que está escrito, tentando perceber quem o deixou lá. Vitória vai correr com João e, numa pausa, conta-lhe como correu o jantar em casa de Marcos.
Rita atira o telemóvel após receber uma mensagem de Carla. Fernando, o seu pai, tenta acalmá-la e diz-lhe para se casar o mais depressa possível.
Marcos pede desculpa a Carla pelas coisas que lhe disse e sugere-lhe terem outro filho. Carla fica incomodada e diz-lhe que voltou a tomar a pílula. Ele é bruto, dizendo-lhe que não quer que ela trabalhe e que não quer que tome a pílula.
Carlos diz a Isabela (Inês Heredia) que quer ir viver com ela antes do casamento, e propõe-lhe irem falar com Elvira (Ana Bustorff), por não querer que ela trabalhe mais com os Santa Cruz. Joana (Marina Mota) ouve a conversa de Carlos e fica intrigada com a pressa do filho.
No dia seguinte, Vitória e João chegam do jogging matinal. Lucas pede ao irmão para se afastar da enfermeira, mas o irmão mais novo diz-lhe que gosta de estar com ela. Vitória ouve a conversa e refugia-se na casa de banho, para que João não a veja.
Vitória ajuda Catarina a sentar-se. Rita entra chateada por causa da conversa que teve com Lucas sobre Ana ir estudar para Londres, e Catarina insiste para que ela fique para o almoço.
Elvira fica em choque por Isabela lhe dizer que vai sair da herdade para ir viver com Carlos. Elvira não concorda, e começa a falar mal de Carlos. Joana intromete-se na conversa e defende o filho.
Vitória ajuda Catarina a almoçar. Rita só se limita a beber, quando chega Marcos que, ao reparar no ambiente pesado, pergunta pelo irmão. Rita diz-lhe não saber e Marcos revela que vão começar a exportar o leite para a Colômbia.
Rita vai à casa de banho e Marcos vai atrás dela. Vitória vai buscar a medicação de Catarina e ouve a conversa de Rita e de Marcos, que combinam encontrar-se no sítio do costume.