5º Episódio
Luísa aceita as condições de Jacinta para avançar com a vingança.
José Maria agradece uma vez mais a Marina a ajuda que está a dar à sua família e quer marcar a data do casamento o quanto antes.
Em casa de Amélia, Jacinta fica a saber que Amélia está sozinha no mundo, que não tem ninguém por culpa de José Maria.
Em 1985, no tribunal Jacinta é dada como culpada pela morte de Isabel Sousa de Ataíde e condenada a 5 anos de prisão efetiva.
Numa cela de prisão, Jacinta com uma barriga de oito meses, chora.
Jacinta diz a Amélia que José Maria a fez querer desistir da vida. Amélia assegura-lhe que vão resgatar o passado para poder construir um futuro melhor.
Na quinta, Luísa finge que acabou de saber que Marina e José Maria vão marcar a data do casamento. Finge que está tudo bem.
No palacete de Olga, Jacinta leva uns sacos de compras a Olga e conta que Marina não a quis ouvir. Mostra-se resignada com o assunto.
Marina desabafa com Amélia sobre a reação de Luísa à ida da família de José Maria lá para casa e tem esperança no futuro.
José Maria prepara uma surpresa a Marina preparando um ambiente romântico com champanhe e comida para festejar. Marina fica nas nuvens
Amélia tranquiliza Luísa que está bastante agitada. Miguel chega à quinta de táxi, carregado de malas e pede a Amélia que lhe pague o táxi. Esta dá-lhe o dinheiro de forma desprezível.
No quarto, Miguel tenta ligar à amante que se quis afastar e como esta não atende, manda fotografias íntimas para o marido desta como forma de vingança.
Alfredo chega a casa e Valquíria expulsa-o porque sente que este a está a enganar. Alfredo vai embora para não piorar a situação. Virgínia insinua à irmã que Alfredo tem outra mulher e Valquíria assente e desata a chorar.
Julião arranja-se para sair à noite e sai de casa às escondidas.
De manhã, Julião entra em casa com a mesma roupa e Bruna já está acordada. Esta estranha ver o pai vestido daquela forma e ainda estranha mais que tenha ido comprar pão assim.
Rúben José fica preocupado ao ver Cila a sair para trabalhar. Se pudesse dava cabo de Nélio mas Cila diz-lhe que não quer que faça nada, só quer paz.
Virgínia vai a um programa da manhã. Está concentradíssima e rodeada de figurantes que também batem palmas. Indignada, pergunta a uma idosa ao seu lado se não tem vergonha de bater palmas daquela forma. Mostra orgulhosa como se bate palmas.
Valquíria pede a Rúben José para ter calma e não enervar ainda mais a irmã.
Marina e Luísa comentam preocupadas a instabilidade de Gonçalo. Dinis procura Luísa na quinta.
Dinis declara-se a Luísa, está perdidamente apaixonado. Luísa fica emocionada. No entanto, ao ver Amélia por perto retrai-se, lembrando-se do acordo que fez com Jacinta e Amélia. Dinis fica indignado e triste quando Luísa lhe diz que não quer estar com ele.
Miguel interroga José Maria sobre Dinis. Meteu na cabeça que vai conquistar Luísa.
Dinis recusa-se a aceitar que Luísa não o queira por perto. Luísa apenas lhe consegue dizer que nesse momento não quer ninguém na sua vida. Dinis vai embora rancoroso enquanto Amélia acena a cabeça em aprovação a Luísa, fez o que era acertado.
No palacete, Olga e Inês ouvem um estrondo e veêm um pedaço de teto caído no chão. Olga insinua que o estado de degradação do palacete é culpa do pai de Inês que as abandonou e deixou de lhes enviar dinheiro. Inês sugere à mãe que arranje um trabalho porque os seus part-times não chegam para tudo.
Olga fica incomodada e Inês relembra-a de que é a filha e que por vezes os papéis se invertem. Enquanto discutem Gonçalo entra sem que o vejam. Desculpa-se por ter aparecido sem avisar e agradece a Inês por tudo o que fez na festa. Inês fica derretida e convida-o para beber café.
No sapateiro, António conversa com Julião sobre a sua situação difícil. Já foi o sapateiro mais concorrido de Lisboa e agora não tem nada, nem direito a nada. Julião está preocupado com o amigo e Manuel fica arrasado ao ver o pai assim.
Gonçalo fica entusiasmado com o salão de jogos. Acha tudo um clássico bem conservado. Desata a jogar e deixa Inês pendurada.
Julião sugere a António que venha trabalhar com ele no salão de jogos. António recusa porque sabe que o amigo já tem muita coisa às costas.
Gonçalo continua a jogar no salão de jogos enquanto Inês o olha a suspirar. Rúben desafia Manuel para um jogo mas este está preocupado com o pai. Rúben José diz a Gonçalo que quer jogar a seguir na máquina que este está a jogar. Gonçalo é arrogante e Rúben levanta-o no ar pelos colarinhos.
Cila vai a entrar no salão de jogos e Gonçalo cai-lhe nos braços. Relembram o passado e só então Rúben percebe quem Gonçalo é. Fazem as pazes.
Dinis revolta-se com Jacinta por ter feito com que Luísa se afastasse.