Episódio 4
Almerinda sorri sedutora para Tosta Mista, fecha a porta do café e beijam-se intensamente. Bazófias entra e fica incrédulo ao ver Tosta Mista a fazer sexo com a sua namorada. Tosta Mista olha-o ameaçador e sai.
No quarto de hotel, Augusto diz a Diana saber que está a errar ao envolver-se amorosamente com ela. Diana sorri sedutora e diz gostar cada vez mais dele. Augusto não resiste a beijá-la com paixão.
Necas, Batman e Zé Cigano entram na seguradora e desvia-se o mais possível das câmaras de vigilância. Necas ri-se com a facilidade com que chegaram ao cofre da empresa. Começa a cortá-lo recorrendo a um maçarico. Batman olha atento para a porta e envia uma SMS a Diana.
Diana, que estava no quarto de hotel com Augusto, lê a SMS e sai a correr com a desculpa de precisar de ir a casa ajudar o filho.
O grupo sai disparado por o cofre ter sensores que fizeram disparar o alarme. Diana aparece subitamente e salva Necas, Batman e Zé Cigano de serem apanhados pela polícia. Saem um pouco mais adiante da entrada do prédio da seguradora e fogem no carro de Diana, sem que os elementos das forças de segurança se apercebam.
Bazófias implora a Almerinda que não o troque por Tosta Mista, jurando-lhe nunca mais a tratar mal e referindo que ela é a única pessoa que dá sentido à sua vida. Almerinda abraça o namorado comovida.
Almerinda beija Francisco e pergunta-lhe porque é que um homem que tem tudo na vida precisa de ir à psicóloga. Francisco confessa à sua mulher que sente medo da solidão, pois todas as pessoas importantes na sua vida eram do bairro e já não estão com ele. Francisco afirma que tem de fechar esse capítulo do seu passado. Almerinda beija-o o promete nunca o deixar.
Diana dá dinheiro a Florbela, prometendo zelar por ela enquanto Leonel, um dos melhores amigos do seu pai, estiver no hospital. Florbela agradece a Diana pela sua bondade.
Depois de Diana analisar os papéis roubados a Alcabideche, Necas, Diana e Batman conseguem entrar pela parede no cofre da seguradora.
Augusto vê perplexo na televisão a notícia de que uma seguradora foi inusitadamente assaltada por duas vezes na noite passada e que os ladrões conseguiram roubar o cofre à segunda tentativa.
Diana vai a uma aula de karaté. Executa movimentos rápidos com ar determinado.
Necas e Tosta Mista assaltam uma ourivesaria.
Batman conversa com Luís no café. Este fica grato pela ajuda e assente a Batman começar a colaborar como advogado com Diana e ajudá-la nos processos movidos ao seu bando.
Francisco diz à psicóloga que os advogados são como que massagistas que tratam das pancadas que se leva na vida. Um ladrão para ser um bom ladrão tem de ter bons advogados e conta que quando estava no gangue da Diana tinham o Luís como advogado, que era bom mas demasiado “tenrinho”. A psicóloga pede a Francisco para falar mais acerca de Augusto que lhe parece o seu pior inimigo de sempre…
Diana e o seu bando vão dançar para uma discoteca, com o intuito de analisar o funcionamento do estabelecimento. Todos ficam atónitos quando veem Augusto entrar e agarrar Diana enciumado. Diana vai lá para fora falar com Agusto enquanto o resto do bando analisa o sistema de segurança da discoteca.
Francisco confessa à psicóloga que é um homem rico porque nunca parou de pensar e para além de alinhar nos golpes de Diana, sempre teve os seus…
Manuela é esbofeteada pelo pai. A mãe assiste a tudo e chora tentando evitar. Inácio começa a bater também em Carolina. Manuela aproveita a distração do pai e dá-lhe com uma cadeira deixando imóvel caído no chão.
Carlos fotografa Augusto que está com Diana num restaurante.
Francisco conta à psicóloga o seu esquema para roubar o cão de uma velhinha rica.
Na discoteca, enquanto Diana joga póquer, Tosta Mista e Necas lançam fumo e instalam a confusão. Um dos seguranças dispara e acerta na perna de Tosta Mista.
Augusto está desleixado e desanimado, deixa-se cair na cadeira, sem vontade de trabalhar. O seu diretor entra e despede-o por saber do seu envolvimento com Diana.
Arrasado, Augusto sai com os seus pertences na mão. Entra no seu carro, coloca à sua frente uma fotografia de Diana e suicida-se dando um tiro em si prório.