Episódio 9
Alice tenta salvar a vida de Fernanda, uma jovem de 19 anos que teve um acidente de viação e que está com uma hemorragia abdominal. O pai da rapariga não confia na equipa médica e quer transferir a filha de hospital. A sua pretensão fica inviabilizada porque já não há tempo. Já na sala de operações, Alice verifica que o fígado está muito atingido e o baço esmagado. Alice e a equipa empenham-se mas não conseguem salvar a jovem que entra em paragem cardíaca.
Ao comunicar o que aconteceu ao pai, este tem uma reação violenta. Acusa Alice de ter matado a filha e encosta a médica contra a parede. Vicente impõe-se e afasta-o. Alice fica em estado de choque e Vicente leva-a para casa.
Depois de David ter visto Vicente a beijar Alice, os dois têm uma conversa de homem para homem com Vicente a pedir a David para se afastar de Alice e David a garantir que não vai desistir.
Hugo faz um brilharete junto dos médicos veterinários, Sérgio, Simone e dos outros tratadores, graças ao relatório que roubou a Miguel. Incapaz de contrariar o chefe, Miguel fica furioso.
Mas este não é o único problema de Miguel. Depois da surpresa do restaurante com o pai, Miguel não perdoa o que Graça fez, os dois acabam por discutir e por se afastarem.
Depois de ter descoberto que Margarida é filha da Directora Clínica, Marco afasta-se dela, mas regressa à velha estratégia de se fazer passar por médico para fazer novas conquistas. Só que é apanhado por Margarida que, apesar de tentar resistir, acaba por ceder à tentação e volta a beijar o técnico de manutenção.
Entretanto Simone consulta um advogado e percebe que as condições para obter a guarda dos filhos não são favoráveis. Por isso, decide que vai empatar o processo durante o tempo que puder para impedir Vicente de ver os filhos.
Mas a vida troca-lhe as voltas. Simone continua a discutir com a filha que não suporta a presença de Joana em casa e odeia os pais por se terem divorciado. Farta da situação, Sofia decide fugir de casa e só na manhã seguinte Simone vai perceber que a filha não está. Aflita, Simone liga a Vicente.