Capítulo 37
Tide obriga Constância a se sentar à mesa com toda a família. Bira chega à festa e pede desculpas pelo ocorrido no aniversário de Marina. Helena diz a Greg que está com um problema e ele manda que ela siga o seu coração. Helena olha Clara e diz que vai ficar com ela para sempre. Renato diz a Isabel que sua filha nasceu, oferece-lhe um charuto e os dois comemoram.
Carmem reclama que Greg não foi ao batizado. Diana devolve para Marta a foto de Nanda. Setembro de 2001. Tonia faz tai-chi-chuan no Central Park. Márcia diz ao pai que está pensando em se separar. Sílvio diz a Olívia que vai pensar mais sobre o futuro. Tonia ouve um estrondo e vê o avião que bate em uma das torres do World Trade Center. As imagens do ataque terrorista se misturam às do cotidiano do Rio de Janeiro: Giselle na aula de balé; Fred, Sérgio e Lili na praia.
Dr. Jayme diz a Helena que Clara está muito bem. Todos acompanham pela televisão os atentados. Helena vê uma entrevista de sua prima, Tonia. Um mês depois, nasce o filho de Olívia. Na casa de Tide, o Natal é comemorado. Helena recebe amigos em casa. Salvador registra em vídeo o primeiro Natal de Clara. Alex repete ritual familiar, agora com Francisco e coloca o Menino Jesus na manjedoura. Verônica, Eliseu e Kelly chegam à casa de Marta.