17º Episódio
Salvador fica sem argumentos para demover Matilde de o deixar, depois de ela revelar que a mãe dele a procurou novamente para confirmar que impediu Sofia de conseguir emprego no atelier de design, que foi a responsável pelo despedimento de Beatriz e pela multa que a ASAE passou a Adelino, por ter a licença do táxi caducada. Salvador, escondendo o anel de noivado que tinha para lhe oferecer, acusa Matilde de estar a fazer o que Laura quer e a escolher o caminho mais fácil. Matilde contrapõe que não pode sacrificar a família e as pessoas de quem é amiga, em nome da sua felicidade. Salvador fica resignado e diz que vai arrumar as suas coisas mas Matilde decide que é ela quem deve sair. Depois de fazer a mala, vai até ao quarto de Concha que, ao saber que a amiga terminou tudo com Salvador, a impede de partir dizendo que fica com ela no seu quarto nessa noite e levando Matilde até à cozinha para tomar um dos chás calmantes que a mãe costuma ter no palacete.
Eduardo é interrogado pela polícia e nega ter espancado Andreia, assumindo apenas que gritaram um com o outro, numa das muitas discussões que têm tido nos últimos tempos. Um dos agentes ironiza quando ele justifica que a mulher bebeu e que caiu na casa de banho, provocando as lesões que estão visíveis no seu corpo. Terminado o interrogatório, os agentes retiram-se avisando que vão querer ouvir todas as outras pessoas que vivem com eles em casa. Eduardo fica em pânico sem saber como agir.
Movida pela raiva de ser obrigada por Laura a separar-se de Salvador, Matilde decide levantar o cheque em branco que a mãe dele lhe deu e gastar o dinheiro comprando a casa em que o namorado queria viver. Concha avisa Matilde que Laura só está à espera que ela faça isso para a acusar de oportunismo, mas a amiga afirma sem vacilar que a sua decisão está tomada.
Artur chega a casa esfomeado e conta a Jacinto que está com poucas marcações de amigos para acompanhar. O pai faz os cintos em pele com os desperdícios da fábrica e conta que os dois rolos intactos que tem para trabalhar foram trazidos da Boheme pela mãe. Artur gosta de um cinto que o pai já acabou e ele oferece-o, pedindo-lhe que faça publicidade junto dos amigos, para ver se começam a comprar a mercadoria. Ele idealiza logo formar uma empresa e sugere o nome de “ Ja-Cintos”. O pai pede-lhe apenas que venda o que ele faz e repara que Artur traz com ele um saco, perguntando do que se trata. Ele fica embaraçado e responde que é uma capa para o telemóvel.
Benedita está muito enervada por saber que Andreia perdeu o bebé e que Eduardo lhe bateu. Este faz-se de vítima e esforça-se para que a secretária acredite que ele deu apenas um estalo à mulher e só porque ela fez tudo para o descontrolar. Benedita conclui esperançosa que agora que Andreia perdeu o bebé, já não há nada que o possa prender a ela mas Eduardo esquiva-se vincando que primeiro tem de resolver a questão da queixa por violência doméstica que Andreia apresentou contra ele. Laura entra nesse momento na Boheme e, com ar ameaçador, diz ao filho que quer falar com ele imediatamente.
No gabinete, Laura enxovalha Eduardo e recrimina-o por não pesar a gravidade de ter agredido a mulher, ainda mais numa altura em que a empresa já enfrenta uma onda de publicidade negativa. Eduardo tenta desvalorizar o incidente e diz que Andreia se queixou, certamente apoiada por Teresa e Margarida. Laura fica ainda mais irritada e ordena-lhe que não envolva as irmãs num problema que é só seu. A mãe obriga-o a fazer com que Andreia retire a queixa e ele pensa resolver a situação com um simples pedido de desculpas. Ela afirma que nem apesar de estar casado há tantos anos conhece a mulher e entrega-lhe uns brincos para que os ofereça a Andreia, como prova de arrependimento. Eduardo fica espantado com a atitude da mãe e apavorado quando ela lhe diz que se voltar a bater em Andreia, será com ela que terá de se entender.
Sofia toma um copo de vinho com Manel para tentar descontrair, depois de lhe ter contado que Beatriz foi despedida e Adelino multado. O amigo penaliza-se por não poder ajudá-la mais, considerando um desperdício o facto de ela ir trabalhar num call center. Vasco vem de dentro à procura de um DVD e Sofia fala-lhe na mudança para a nova escola, garantindo que não tem de recear por não conhecer os colegas, pois fará de certeza novos amigos. Manel pergunta ao filho se não quer mesmo que ele compre os fatos para se iniciarem no surf mas Vasco dispensa a oferta. Manel explica depois que está a fazer tudo para que o filho perca o medo de nadar no mar, trauma que lhe ficou quando há tempos foi enrolado por uma onda.
Nuno vai falar com o pai e fazer-lhe sentir que ficou magoado pelo facto de ele não ter acedido ao seu convite para jantar. Horácio desculpa-se por ter muito trabalho na fábrica mas o filho vai directo ao assunto e diz-lhe que mais vale assumir que sente vergonha dele, por ser homossexual. Horácio confessa ter medo de não se saber comportar na presença de Simão e de dizer algo que o possa ofender. Nuno sugere que falem de futebol mas fica zangado quando o pai se mostra preocupado com o facto de Simão ser filho de Laura, pois isso pode acarretar-lhe problemas na fábrica. Nuno revela com irritação que pode estar descansado, pois Simão e Laura, praticamente não se falam. Rosa entra em casa e depara-se com o filho, convidando-o para que fique para jantar. Ele declina, justificando que tem Simão à sua espera. De saída, diz à pai que espera poder contar com ele da próxima vez que o convidar para jantar.
Matias e Violeta brigam porque ela não deixa o irmão jogar consola. Ele arranca-lhe o comando das mãos e a miúda grita pela mãe. Lúcia repreende o filho e resmunga entre dentes quando Tomás entra no bar. Ele mantém a boa disposição quando ela lhe lembra que tinha dito que não o queria ali. Tomás consegue permanecer para tomar um café e mete conversa com Matias sobre o jogo que ele está a jogar. Lúcia recebe uma chamada do ex-marido e protesta com ele ao telefone, pois mais uma vez se desculpa para não ficar com os filhos. Violeta fica desiludida e desabafa que é sempre a mesma coisa. Lúcia tenta que as crianças acreditem que o pai disse que da próxima vez os compensa e que gosta muito deles mas Violeta e Matias pouco se conformam com isso. Tomás que ouviu a conversa intervém e desafia-os para um jogo. Violeta e Matias ficam entusiasmados e Lúcia aprecia a atitude de Tomás, embora disfarçando o que sente.
Eduardo entra em casa de ramo de flores na mão e tanto Teresa, como Margarida o recebem com frieza, condenado o irmão por ter batido em Andreia.
Eduardo sobe ao quarto e, depois de ultrapassar a frieza inicial com que a mulher o encara, acaba por conseguir o seu perdão, mostrando-se arrependido por lhe ter batido e pedindo-lhe que retire a queixa que fez na polícia. Andreia fica sensível ao ramo de flores mas ainda mais aos brincos que ele lhe oferece, assegurando que quer muito que o casamento deles resulte. Andreia até permite que ele durma com ela nessa noite.
Salvador deixa o hotel e Lé lamenta que o faça tão cedo e diz que talvez ele e Matilde ainda venham a entender-se. Salvador afirma que isso dependerá dela. Fátima atira que está alguém guardado para ele e que só tem de abrir a pestana. Matilde vem a chegar à recepção nesse momento e troca um olhar com Salvador, fugindo para a cozinha. Ele ainda a procura mais uma vez antes de sair, mas já não a vê.
Laura agradece a Luísa o enorme favor que lhe fez e retribui-lhe oferecendo à filha da amiga um lugar nos recursos humanos de Boheme. Eduardo cumprimenta a mãe, logo que ela desfaz a chamada agradecendo-lhe por ter comprado os brincos que ofereceu a Andreia, confirmando que a mulher vai passar pela polícia e retirar a queixa que fez contra ele. Laura responde-lhe que lhe vai debitar o custo dos brincos no próximo ordenado. Eduardo fica irritado porque a mãe o volta a colocar à margem das decisões da empresa, recorrendo a Salvador para tudo. Laura afirma na cara do filho que os trabalhadores da empresa não o reconhecem como administrador e ordena-lhe que passe no hospital para fazer os testes de compatibilidade com Teresa, isso sim, uma prioridade para ela nesse momento. Eduardo controla com dificuldade a fúria que sente.
Sofia começa a trabalhar no call center e recebe as primeiras indicações de Hugo, o seu chefe na empresa, Fica um pouco desiludida com o salário que vai receber, mas esforça-se por não o demonstrar, garantindo que aprende depressa e que dará o melhor do seu empenho.
Simão brinca com Salvador, estranhando que ele só tenha três malas como bagagem quando chega a sua casa. O irmão pergunta-lhe o que aconteceu para estar agora ali, quando ainda no dia anterior ia pedir Matilde em casamento. Salvador conta que ela não resistiu à pressão de Laura que impediu Sofia de arranjar trabalho, fez com que a irmã dela fosse despedida e, provavelmente também, que o pai fosse multado. Simão compreende as razões de Matilde para se ter afastado, embora diga ao irmão que deve ter sido uma decisão muito difícil. Salvador assegura que vai ter uma conversa muito séria com a mãe e garante a Simão que vai ficar pouco tempo, pois tenciona regressar a Londres nos próximos dias. Simão descansa o irmão e assevera que Nuno não se importa que ele fique com eles uns dias, até porque a casa tem muito espaço.
Célia, obcecada pelas limpezas, não se senta num banco da fábrica durante a pausa do lanche, porque não tem um pano para o limpar. Salvador entra nesse momento nas instalações e cumprimenta toda a gente com grande simpatia. No entanto distrai-se alguns segundos com o telemóvel e choca com Isabel que fica estarrecida ao olhá-lo olhos nos olhos. Salvador fica preocupado porque a operária não consegue dizer uma palavra, desconhecendo que está na presença da sua verdadeira mãe. Isabel lá consegue a custo responder que o choque não teve importância e que está tudo bem. Ele afasta-se e Lurdes e Célia estranham o comportamento da colega, chegando mesmo a pensar que ela está com um problema de tensão. Rita chama todas as operárias, anunciando que o doutor Salvador lhes quer falar.
Laura está decidida a utilizar os desenhos que Sofia deixou na Boheme, pressionada por ter de apresentar uma nova colecção nos próximos dias. Eduardo mostra-se renitente, preferindo obrigar os designers da empresa a apresentarem novas criações. Laura assume que esta até é mais uma maneira de provocar Sofia e ele não ousa contrariar a mãe.
Salvador fala aos trabalhadores, explicando que a Boheme vive uma situação de emergência e que vai precisar do empenho de todos para colocar rapidamente no mercado uma nova colecção. Para isso será necessário que todos façam horas extraordinárias. Lurdes questiona se o trabalho será pago e o pessoal exulta quando Salvador anuncia que para além do pagamento das horas ainda haverá um bónus de produtividade. Isabel disfarça como pode mas sente um enorme orgulho no filho pelo discurso que ele fez. Os funcionários garantem ao administrador que estão disponíveis para tudo o que ele lhes pede. Fábio aproxima-se de Salvador, revelando que tem algumas ideias que gostava de lhe apresentar. Fica todo contente porque o patrão o manda falar com a secretária para marcar uma entrevista.
Sofia cumpre a pausa para o café e trava conhecimento com uma jovem que também trabalha no call center. Marta conta que Joana é das mais competentes e que o trabalho se desenrola a uma velocidade tão estonteante, que as deixa esgotadas. A rapariga acrescenta que assim que acabar a faculdade se despede, enquanto Sofia também concorda que é a necessidade que a faz estar ali.
Filipa visita Andreia e ao encontrá-la tão em baixo arrepende-se de lhe ter dado os comprimidos abortivos. Ela assegura que está é preocupada com o arranque da campanha publicitária da Chiffon e a agente tenta tranquilizá-la, revelando que ainda não está marcada a primeira sessão fotográfica. Andreia prepara-se para fazer companhia a Teresa em mais uma sessão de hemodiálise e Filipa admira a preocupação que ela revela com a cunhada. Andreia assume que Teresa é o seu principal apoio naquela família e que não merece o que lhe está a acontecer.
Benedita pressiona Eduardo a pedir o divórcio a Andreia para que fique consigo. Ele argumenta que precisa de mais algum tempo e a secretária lembra-lhe que anda a ouvir o mesmo discurso há anos. Eduardo é salvo pela chegada de Salvador que procura por Laura.
Depois de saber que a mãe está no gabinete, Salvador vai ao seu encontro e interrompe a reunião que ela estar a ter com os designers. Rui e a sua equipa concluem o trabalho e retiram-se. Salvador enfrenta Laura e duvida que ela goste mesmo dele, pois conseguiu fazer com que Matilde se afastasse dele. Laura manipula o filho adoptivo e lembra que nunca o diferenciou dos irmãos. A machadada final é dada quando lhe conta que Matilde acabou de depositar o cheque em branco que ela lhe tinha dado para o deixar. Laura mostra-lhe o extracto bancário no computador e Salvador ouve a mãe dizer que Matilde se vendeu por duzentos e cinquenta mil euros para o deixar, perguntando-lhe se agora já acredita nela.