a vida nas cartas polémica