Catorze anos depois, Vera Kolodzig voltou a interpretar a sua personagem de estreia na televisão, Teresa Ávila, na sequela de “Jardins Proibidos”, de 2000.
Terminadas as gravações, a atriz lamentou a ausência de Daniela Ruah, que também participou na versão original: «Ficou a faltar a Daniela, é verdade, mas pronto», disse à revista TV 7 Dias.
Recorde-se que Daniela Ruah recusou o convite para participar na novela por motivos de agenda.