Erick Jacquin do “Masterchef Brasil” responde à polémica que se gerou


Masterchef Brasil

Erick Jacquin fez um comentário polémico no “Masterchef Brasil”

No “Masterchef Brasil” que a SIC Mulher exibe diariamente estalou recentemente uma polémica que conheceu hoje o seu desfecho.

Tudo começou num episódio exibido na semana passada. Um dos concorrentes ao avental era português e teve as suas falas legendadas.

Na prova de seleção, Erick Jacquin (na foto), um dos jurados do “Masterchef Brasil” questionou porque o candidato não falava português já que está há 5 anos no Brasil.

A polémica tomou conta das redes sociais e ganhou outras proporções com um comentário de Rita Marrafa de Carvalho. A jornalista da RTP escreveu:

O MasterChef Brasil legendou um concorrente português. Tenham a santa paciência… Uma coisa é não entendermos expressões muito específicas. Canudo em vez de palhinha. Não usarem a expressão Casa de banho porque usam banheiro. Outra é a pronúncia!!
A cereja em cima do bolo: o jurado francês pergunta como é que há cinco anos no Brasil ele Ainda não fala… “português”. Vou pensar num nome para isto…
P.S.: Todos os meus amigos brasileiros, que vivem no Brasil, me entendem. E adoro o sotaque do português com açúcar. Que fique bem assente.

A crítica da profissional da estação pública ecoou além fronteiras e Erick Jacquin do “Masterchef Brasil” já respondeu aos portugueses:

 

Ainda na sua página pessoal no Facebook Rita Marrafa de Carvalho congatulou-se:

Erick Jacquin reagiu à “nossa” indignação.
A convicção plena de que contestar e questionar… serve de alguma coisa. Águas agitadas criam pontes. Fomentam diálogo. Abrem mentes. Impõem respeitos e laços. Mesmo assim, a piada não foi feliz.
Agora, bom, bom… era a produtora deixar de legendar quem fala português. Mas isso… virá com o tempo. Espero.

Partilhe: Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
  • Fátima Cordeiro

    Pois também vi e fiquei indignada…Já agora a final já deu tantas vezes…Já chega…
    É o Masterchef Nova Zelândia já não dá??
    Este das crianças é pena ser tão tarde horário impróprio para estas.
    Obrigado e sempre a aguardar pelo Masterchef Austrália o melhor sem dúvida.

Ao continuar a utilizar este site, está a concordar com o uso de cookies. Mais informações

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close