Episódio 018
Gertrudes chega à herdade ao encontro do filho.
Pilar serve calmantes a Sofia e Vicente nota.
Sofia desmaia em cima do cavalo e cai num buraco.
Pedro fica aliviado por saber que a mãe está bem. Fazem uma videochamada e Gertrudes diz que não lhe fizeram mal, mas que ainda vai ser interrogada. Inês acredita que foi uma boa escolha, pois estando a ser procurado, Heitor deixa de ter tanta liberdade.
Gonçalo dá uma aula de equitação a Sofia, quando Beatriz chega à herdade e diz que também gostava de aprender. Sofia fica desconfortável com o momento e deixa-os a sós.
Teresinha e Bernardo confrontam-se na cozinha novamente. Teresinha pede a Lucília uns ovos, Bernardo alcança-os e esmaga-o na cabeça de Teresinha em vingança à ideia da rapariga lhe ter carregado a salada com sal quando virou costas. Lucília intervém e Teresinha sai. Bernardo diz que a rapariga o tira do sério. Teresinha desabafa com Sofia em como o rapaz a irrita e ela reprende-a, pedindo que se comporte. Teresinha pede para ir ao evento da herdade e promete que vai ser uma senhora.
Heitor e Mateus procuram Gertrudes na sua casa e percebem que ela fugiu. Mateus propõe que vão para Espanha até as coisas se acalmarem. Heitor percebe que foi Inês quem os denunciou.
Pedro e Inês chamam pelo filho que fica surpreendido por ver a avó ali. Pedro esclarece que é melhor estarem todos juntos em família.
O evento decorre. Gonçalo está a dar umas dicas a Sofia sobre montar, quando Beatriz chega à herdade e interrompe. Sofia percebe que a rapariga está interessada em Gonçalo e afasta-se deixando-os a sós.
Bernardo mete-se com Teresinha por estar a usar um vestido, mas ela não argumenta à provocação e diz que se vai comportar como uma senhora. Bernardo fica surpreendido.
Pilar esmaga uns comprimidos para dormir e guarda-os num papel no bolso, quando Brígida a chama para o convívio. Pilar desce e despeja o pó dos comprimidos numa bebida que oferece a Sofia. Vicente repara no momento. Sofia estranha a simpatia e diz que vai ficar atenta a tudo o que Pilar possa fazer contra ela. Começam-se a preparar para o passeio a cavalo. Gonçalo acalma Sofia e ajuda-a a montar o cavalo. Beatriz chega com Vicente e diz que também gostava de se juntar ao passeio. Sofia decide ir no cavalo de Raul.
O passeio decorre. Sofia boceja e fica incomodada. Pilar observa, atenta. O grupo para junto a um buraco cheio de raízes e Sofia, sentindo-se cada vez mais tonta, acaba por perder os sentidos, desliza do cavalo e cai no buraco. O momento é tenso, Beatriz tapa a boca para não gritar pela mãe. Teresinha, Gonçalo e Vicente apressa-se em socorrê-la. Sofia sente-se zonza.
Cláudia chega à herdade e desfruta do evento como se fosse dona do espaço. Pede um gin a Lucília, que se recusa a servi-la. Cláudia chama outro empregado que lhe acaba por obedecer.
Gonçalo começa a descer ao buraco para tentar alcançar Sofia. Teresinha prepara-se para o seguir, mas Bernardo impede-a. Beatriz e Vicente procuram por rede nos telemóveis. Sofia consegue estender a mãe a Gonçalo, mas ele pede que lhe tragam uma corda. Bernardo e Teresinha apressam-se a procurar.
Nando e Jacinto conversa na entrada da herdade, quando Teresinha e Bernardo chegam no jipe a pedir ajuda. Bernardo impede Teresinha de seguir com eles e deixa-a na cozinha, diz que não quer que ela também caia no buraco pois daria má reputação à família se saísse notícia que alguém morrera ali. Teresinha fica triste, pois achava que o rapaz ia dizer algo mais querido. Bernardo fica a vigiá-la para que não fuja.
O jipe regressa ao local. Gonçalo prende a corda a uma árvore para a conseguirem puxar em segurança. Vicente olha para Pilar, sabendo que ela foi a culpada. Gonçalo começa a descer e Beatriz fica nervosa. Ele alcança Sofia e começam a ser içados. Pilar assiste, tensa.
Pedro diz a Pipa e Luís para aproveitarem o dia na herdade em vez de estarem fechados em casa, mas Pipa não concorda e diz que aqueles eventos da família são uma seca.
O grupo ajuda Sofia a erguer-se, ela não percebe o que lhe aconteceu e Beatriz diz que desmaiou. Pilar desvaloriza e Vicente argumenta que lhe dêem espaço para respirar. Decidem levá-la de volta para a herdade. Mais atrás, Vicente questiona Pilar sobre o que aconteceu, mas ela responde que não há nada para falarem.
Na cozinha, Teresinha ouve o som do jipe a regressar e corre para a sala com Bernardo. No quarto de Pilar, Cláudia remexe nos pertences da patroa e experimenta uns brincos, mas quando ouve vozes vindas da sala, sai apressada.
Gonçalo e Vicente não largam Sofia e auxiliam-na com a caixa de primeiros socorros. Teresinha está preocupada com a madrinha. Os homens chocam sobre quem está a ajudar mais e Sofia olha em direção de Sofia. Ao vê-la a roer as unhas, Sofia tem um flashback duma discussão com a filha e relembra-lhe o hábito nervoso. Teresinha decide levar a madrinha para a casa, acalmando os ânimos. Gonçalo carrega Sofia ao colo e os funcionários fazem burburinho face à cena. Teresinha exalta-se e Beatriz pede-lhe que não chame mais a atenção do que necessário. Teresinha não aprecia o comentário. Ajudam Sofia a deitar-se, ela diz que só precisa de dormir. Teresinha e Beatriz disputam para ajudar a mulher.