213º Episódio
Afonso desperta, finalmente, do coma e não se recorda de ser baleado.
Manel vai à casa de Clara para desabafar com alguém o que acabou de descobrir. Muito abalado conta tudo a Clara que o ouve pacientemente e lamenta a situação. Gonçalo liga a Manel mas este rejeita a chamada.
Em casa de Pilar, Gonçalo partilha com a amante que é pai de Manel e esta fica perplexa com a novidade. Alerta Gonçalo que Manel era muito ligado a Carlos e que não vai aceitar essa novidade tão depressa.
No hostel, Sebastião insiste em aproximar-se de Mafalda e apesar das suas tentativas de o afastar, Sebastião não desiste e continua disponível para ela.
Dolores ralha com Miranda por deixar Raul estar a aproximar-se de si. Por outro lado, Armando e Nelson ainda não acertaram com a receita da cerveja sem álcool e quando Dolores se intromete nisso, Nelson responde, dizendo o que pensa à mãe. Esta fica admirada com a frontalidade do filho.
De volta a casa, Manel ouve, uma vez mais, Helena a explicar-se. Esta não se arrepende de ter escondido de todos que o seu pai é Gonçalo e afirma que Carlos foi o melhor pai que poderia ter. Sem grande compaixão, Manel impõe que a mãe conte a verdade a toda a família.
No dia seguinte, Lobo goza com Cruz por este se ter feito passar por seu sócio. Aproveita para lhe pedir para estar focado no próximo serviço que terão de fazer.
Durante o trabalho, Manel recebe uma nova chamada de Gonçalo e atende, dizendo-lhe que não tem nada para falar com ele.
Francisca exige que Vicente lhe diga com quem vão ficar as ações de Marta e este não dá grandes explicações. Francisca mostra-se revoltada por ninguém acreditar nela e fala da questão de Teresa querer ir para sua casa para salvaguardar os netos. Vicente alegra-se com isso.
No hospital, Clara fala com Afonso e quando vai a sair do quarto, este desperta do coma. Marta chega, nesse momento, e fica eufórica com a novidade. Afonso é examinado pelos médicos e sente muitas dores. Quando Clara lhe pergunta sobre o sucedido na quinta, Afonso não se recorda de nada. A médica afirma mesmo que Afonso não está ainda em condições de prestar declarações.
Manel e Sebastião fazem uma operação e conseguem interceptar quadros roubados encomendado pelo Curador. De volta à sede da PJ, Manel quer interrogar os bandidos mas quer fazê-lo com cuidado para que não sejam assassinados.
Diana mostra pouca compreensão por Gabriel não ter dito mais nada. Jorge tenta acalmar a filha e explica que ser médico tem essas contrariedades. Esta mente ao pai, afirmando que toma os medicamentos corretamente.
Dolores faz uma chamada anónima a Raul, dizendo que fala da escola de Cátia e que este terá de lá ir porque a filha andou à pancada. Raul ainda tenta descartar-se da situação mas acaba por ceder e dirige-se à escola.
Preciosa pede a Ricardo que se esforce para a relação dar certo e este finge querer evoluir mas, depois de receber uma mensagem, inventa uma desculpa para não almoçar com ela. Ricardo sai do quarto e encontra-se com um turista francês e leva-o para o seu quarto.
Francisca chama Teresa a sua casa para lhe dizer que aceita que esta fique lá em casa. Quer provar que não tem nada a esconder. Francisca até finge ficar feliz quando Marta liga a Teresa a dizer que Afonso já acordou.
Pesarosa, Helena reúne Amália, Quim e Alex para lhes contar a verdade sobre o pai verdadeiro de Manel. Amália fica muito desiludida com a filha e Alex e Quim sentem-se tristes por Manel não ser irmão deles como pensavam.