344º Episódio
Na oficina, Orlando vai buscar o dinheiro que tem e prepara-se para fugir quando aparece um carro da polícia. Orlando liga a Vítor e pede-lhe para ir à oficina ter com ele. Quando Vítor chega é surpreendido pela Polícia e adianta apenas que sabe que o patrão está na oficina porque foi ele que o mandou ir lá ter. Orlando tenta fugir mas é rodeado pela polícia e volta a entrar no armazém dizendo que vai fazer explodir tudo. Isto enquanto tenta fabricar uma bomba à pressa. O inspetor da PJ tenta meter conversa com ele e mostrar-lhe que já sabe o que se passou com a filha mas Orlando não quer saber de nada. Até vão buscar Tó Zé para o convencer e quando estão quase a desistir Orlando diz-lhes que se entrega. No entanto, momentos depois, agarra no detonador e faz-se explodir depois de dar um beijo na fotografia da filha e de lhe pedir desculpa. Vítor e Tó Zé ficam em choque.
Henrique aparece durante e venda do recheio de casa de Catarina apenas para a provocar e garantir-lhe que irá pagar pela morte do seu pai deixando a rival furiosa e a chorar de raiva. Henrique garante-lhe que a ambição vai fazer com que volte ao parque de campismo onde viveu.
Entretanto, Sofia recomenda-lhe cuidado com Maria Helena que pode querer tirar-lhe o seu património.
Jonas explica a Teresa que Orlando é o pai de uma antiga namorada da universidade e que não o via há anos. Jonas lembra-se que a filha se suicidou uns meses depois de a ter conhecido mas garante que não foi por causa dele que ela se matou. Jonas lembra-se que a miúda foi violada numa festa por Fred mas nunca foi possível provar. Jonas ainda tentou ajudá-la mas passado algum tempo tornou-se impossível manter a relação.
A PJ é avisada do sucedido e segue imediatamente para o hospital para falar com Jonas e Duarte. A polícia começa a achar que Tó Zé e Orlando são cúmplices. A única coisa que não percebem é a ligação a Inácio. Temendo pelo bem-estar da família, Teresa decide ficar com Inês enquanto Orlando não é detido. Jonas, entretanto, confirma junto da Polícia que havia mesmo uma bomba no carro dele. Duarte acredita que Orlando não vai desistir enquanto não apanhar Jonas. Entretanto, a PJ descobre que Inácio estava no Instituto de Medicina Legal quando a filha de Orlando foi violada mas a prova nunca pôde ser usada porque foi corrompida devido a um erro na manipulação. Inácio foi afastado mas um mês depois estava a trabalhar na clinica de Henrique, que era muito amigo do pai de Fred.
Maria Helena recebe uma mensagem do colombiano a marcar um encontro para o dia seguinte e estranha. Entretanto, decide alterar algumas rotas por causa da polícia.
Hélder vai comprar roupa nova e uma peça de lingerie para Jéssica, acreditando que tal como combinado David vai sair para eles ficarem sozinhos. Mas David troca-lhe as voltas e em vez de o deixar sozinho convida o pessoal do jornal, tal como era suposto acontecer, quando Hélder convidou Jéssica. O fotógrafo fica furioso com David e promete vingar-se. Mas entretanto tem de pensar em coisas mais práticas como comida e bebida para todos. David acredita que depois de estarem bem bebidos talvez ele tenha alguma hipótese com Jéssica. Parecendo adivinhar o que se vai passar, Laura e Benedita vão para a festa mas levam comida. No meio da festa, Hélder convida Jéssica para ir ao seu quarto ver as fotos mas ela diz-lhe que fica para mais tarde.
Teresa e os miúdos vão para casa de Inês.
Na oficina, Orlando vai buscar o dinheiro que tem e prepara-se para fugir quando aparece um carro da polícia. Orlando liga a Vítor e pede-lhe para ir à oficina ter com ele. Quando Vítor chega é surpreendido pela Polícia e adianta apenas que sabe que o patrão está na oficina porque foi ele que o mandou ir lá ter. Orlando tenta fugir mas é rodeado pela polícia e volta a entrar no armazém dizendo que vai fazer explodir tudo. Isto enquanto tenta fabricar uma bomba à pressa. O inspetor da PJ tenta meter conversa com ele e mostrar-lhe que já sabe o que se passou com a filha mas Orlando não quer saber de nada. Até vão buscar Tó Zé para o convencer e quando estão quase a desistir Orlando diz-lhes que se entrega. No entanto, momentos depois, agarra no detonador e faz-se explodir depois de dar um beijo na fotografia da filha e de lhe pedir desculpa. Vítor e Tó Zé ficam em choque.
Uma televisão começa a emitir. David informa Benedita e a chefe, de imediato, para a festa e põe todos os trabalhar. Antes de Sérgio sair, Laura convida-o para passar a noite com ela depois de a emissão terminar.
Maria Helena avisa o filho que no dia seguinte haverá uma entrega de droga mas o local só será revelado uma hora antes.
Maria Helena e Tiago insistem com Raquel para que faça uma exposição dos quadros que pintou na clinica e em casa e ela não desgosta da ideia. Raquel continua muito intrigada por ter saído da clinica com pulseira mas Tiago nada lhe diz sobre o acordo que fez com a polícia.
Tiago conta a Beatriz o que se vai passar e garante-lhe que depois desta situação ficará livre para regressar para ela.