Episódio 12
Rodrigo fica preocupado quando Bárbara o avisa de que Luísa ligou pedindo-lhe que passe por casa, pois quer falar com ele.
Manuel embirra com Laura e João quando eles entram em casa com o computador portátil que foram comprar. Primeiro queixa-se de que lhe estão a roubar espaço e depois que a mulher não tem cabeça para aquilo. De caminho ainda critica o filho por não estar a trabalhar, colocando em risco a promoção que tanto deseja. João fica desconfortável mas defende que a mãe é muito bem capaz de aprender a usar o portátil e Laura manda o marido de volta para o buraco tratar das coisas do século passado, já que ela é uma mulher do seu tempo. Apesar de se mostrar contra o que chama como calculadora emancipada, Manuel não deixa de mostrar curiosidade sobre o equipamento.
Bela leva Henrique a casa de Marta para o filho brincar com Beatriz. Quando estão todos à conversa na sala, soa um toque de mensagem num telemóvel e Henrique é forçado a acusar que é o seu. Quando tira o aparelho do bolso, a mãe vê que é exatamente igual ao que lhe roubaram. Henrique tem de contar que o pai lhe deu outro telefone igual quando passou pelo colégio à hora do almoço. Bela rebenta de indignação e tira o aparelho ao miúdo. Henrique amua mas fica resignado, enquanto Bela jura a Marta que Paulo acabou de comprar uma guerra.
Paulo regressa à base dos táxis um pouco atrasado depois do almoço e justifica que teve de ir à escola do filho levar-lhe outro telemóvel porque o outro lhe foi roubado. Valdemar defende um polícia a cada esquina para evitar os roubos mas Lurdes diz que dorme com a sua arma à cabeceira e defende que todos os taxistas deviam andar armados e fazer uso das pistolas se necessário. Carla fica horrorizada e começa a utilizar um discurso pacifista. Lurdes não gosta e depois de ela sair com Paulo, tem uma ideia ao ouvir Valdemar desabafar que os jovens não sabem o que custa a vida.
João vai ter com Patrícia ao café e confessa que já está tão desgastado com a pressão dos pais que lhe apetece contar-lhes que foi despedido. A namorada reafirma que era isso que ele devia fazer mas João confia que o amigo Saraiva lhe vai arranjar emprego.
Ricardo procura por Tatiana porque não tem mãos a medir com os clientes do café. Elvira fica curiosa em saber da filha porque já está há muito tempo na casa de banho. A filha surge pintada e perfumada nesse momento e vai para o ensaio com Nuno, confessando-se ansiosa por chegar e adivinhando que ele está ansioso por que ela chegue. Elvira comenta com Ricardo que está muito preocupada com os ensaios da filha.
Bela recusa-se a devolver o telemóvel novo a Henrique e ele vai amuado para o quarto dizendo que quando for pai vai ser igual ao seu e não igual a ela. Bela queixa-se a Filipe que o ex-marido continua a deseducar o filho e o companheiro concorda que Henrique vai crescer sem saber o que são dificuldades. Bela promete que quando Paulo for buscar Henrique no Domingo, vai ter com ele uma conversa muito séria. Filipe abraça e beija Bela para ver se ela se acalma.
Rodrigo vai conversar com Luísa tal com ela lhe tinha pedido e é apanhado de surpresa quando ela se diz disposta a adotar uma criança, como forma de resolverem a crise que se instalou no casamento.
Bárbara prepara-se para ir para casa quando recebe uma chamada de Eduardo a pedir-lhe um trabalho urgente para estar pronto no dia seguinte, bem cedo. Bárbara anui, mas fica furiosa com o patrão.
Tatiana e Nuno acabam de ensaiar um fado e ele constata que já não têm tempo para mais, pois Bárbara deve estar a chegar para jantar. Nisto, recebe um telefonema da mulher a dizer que tem de fazer horas extras porque o patrão lhe pediu um trabalho urgente. Nuno conta então a Tatiana que podem continuar a trabalhar e a rapariga tenta disfarçar a excitação, mas fica toda contente.
No café, Elvira comenta com Ricardo que não entende porque é que a filha e o pianista precisam de tantos ensaios.