Episódio 39
Tomás fica genuinamente feliz com o pedido de Beatriz. Apesar de apanhado de surpresa, aceita o convite. Este fica surpreso por o plano sair mais lucrativo do que aquilo que esperava quando ofereceu as viagens.
Lurdes, preocupada com a filha procura alertar André para tratar Benedita com cuidado pois trata-se de uma jovem sensível e frágil. André fica um pouco receoso com os conselhos da patroa. Helena ouve a conversa da mãe com o empregado e conta à irmã. A filha mais nova de Lurdes acaba por se zangar e pede para que mãe não fale mais com seu namorado, com medo que estes conselhos acabem por afastá-lo.
A jovem instrutora de body combat aproveita para ter uma conversa em privado com Tatiana e tenta chamá-la à razão para as suas atitudes. Esta revela-se desapontada com a massagista.
Contrariando a vontade de Susana, D. Dolores acompanha o neto até ao colégio interno. João Carlos fica de costas voltadas para a mulher, manipulado pela avó. João vai para o colégio contra a vontade dele mesmo e da mãe.
Depois de saber que o filho mais novo de João Carlos foi apanhado com uma mochila cheia de material roubado, Pedro confronta Jéssica e Ruben sobre o que aconteceu ao jovem depois do incidente. Mas estes revelam-se indiferentes ao facto de João ter ido para um colégio interno por culpa deles, deixando Pedro frustrado.
Leila leva um colega de turma a casa. Rodolfo fica enciumado com a dinâmica entre Leila e o seu colega Quique. Esta percebe que o jovem açoriano está cheio de ciúmes e provoca-o ainda mais, tocando em Quique constantemente.
Helena queixa-se junto de Beatriz e Mara que tem-se sentido regularmente cansada e que anda sempre como muitas dores de cabeça. As duas amigas aconselham-na a consultar um médico ou abrandar o ritmo como DJ.
Depois do filho pedir para ir para as explicações de Língua Portuguesa, Susana entra em contacto com Raquel, sem saber que está a falar com a companheira do seu amante. Do outro lado da linha, a jovem professora fica radiante por voltar a exercer.
Iolanda procura Pedro e oferece-lhe o seu antigo computador portátil. Este fica reticente mas parecendo que a jovem está genuinamente interessada em ajudá-lo, o guitarrista acaba por aceitar o presente. Engenhosa esta abre o facebook e mostra-lhe uma fotografia de Tomás e Beatriz a caminho de Luanda. Pedro fica estático perante a novidade…