Lena (Maya Booth) vai fazer de tudo para ficar com Vasco (Pedro Granger) e com a fortuna da Família Ávila. Após descobrirem que Simão (Diogo Infante) pode ficar com toda a fortuna de Emília, a advogada tenta armar um plano para aniquilar o rival. Com a tentativa de assassinato falhada, os dois têm uma outra carta na manga…
Quando, os resultados da autópsia da matriarca revelarem que há provas de que ela terá sido envenenada, daí a sua morte prematura, Lena reforça que Simão foi a última que pessoa que esteve com Emília, antes desta falecer.
É desta forma que nasce um novo mistério em “Jardins Proibidos”. Quem envenenou Emília Ávila?