Episódio 48
Artur e Maria encarnam personagens dos contos de fadas e Teresinha está radiante. Estes dão de caras com Francisco e Célia, que chegam a casa. Francisco explica que Célia ficará lá em casa, em repouso. Maria tenta manter a compostura. Francisco apercebe-se da reação de Maria e tenta justificar-se, mas ela diz-lhe que não precisa de fazê-lo. Célia finge-se frágil e aproveita o momento. Miquinhas puxa Maria para si e pergunta-lhe quem é aquela mulher. Maria explica quem é Célia e não consegue disfarçar uma tristeza profunda. Artur ouve a conversa.
No bar, Guida começa a desconfiar que Tininha esteja a sabotar a inauguração, mas Sérgio não acha possível, já que a mãe não tem a agenda com os contactos. Sérgio sugere convidar Maria para cantar, mas Guida não gosta nada da ideia.
No colégio, Simão distribui doces em troca de assinaturas na lista da irmã. Fernando tenta aproveitar-se da situação, mas Simão consegue enfrentá-lo. Leonor percebe o que está a acontecer e fica furiosa que o irmão esteja a dar doces, um veneno do pior!
No entanto, Simão conseguiu todas as assinaturas necessárias com o seu método. Catarina continua dividida entre as duas candidaturas e não sabe se há de escolher alguma para apoiar.
Em casa, Alice atende uma chamada do investidor e negoceia a sua comissão ferozmente. Alice impõe ter um cargo na direção do colégio e demitir Manuel. O investidor aceita a proposta de Alice, mas exige-lhe que reúna uma equipa de confiança e ela aceita o desafio.
Em casa dos Elias, Maria decide limpar o quarto dos rapazes para refrescar as ideias e fica atrapalhada ao descobrir o compartimento secreto de Salvador, onde estão algumas revistas eróticas e preservativos.
Ao mesmo tempo, Francisco instala Célia no quarto principal e diz que vai dormir noutro sítio, apesar desta tentar que ele fique ali consigo. Célia aproveita para dizer que Maria não a quer lá e Francisco diz que a manda embora, caso Maria faça alguma coisa.
Depois, Artur entrega os adereços a Maria e diz que gostou muito de ser os eu príncipe por um dia. O médico percebe que ela ainda tem coisas a resolver com Francisco, mas está disposto a esperar. Maria convida-o para jantar e Artur fica feliz. Artur recebe uma chamada de trabalho e sai porta fora, sem que Maria se aperceba. Maria sai da casa de banho e dá de caras com Célia, que esteve a ouvi-la falar sozinha sobre si própria e Francisco. Maria engole em seco, depois de ser confrontada por Célia. Tenta justificar-se, mas Célia faz-se de vítima.
No colégio, Catarina toma finalmente uma decisão e decide fazer parte da lista de Pedro. Catarina impõe algumas condições e os dois ficam satisfeitos com o acordo.
Ao mesmo tempo, Constança goza com Leonor por causa dos doces e esta fica furiosa com a prima. Constança ameaça contar tudo a toda a gente, caso não deixe de andar atrás de Guga. Leonor diz que não cede a chantagens.
No balneário dos rapazes, Guga diz que já não sabe se ainda namora com Constança e Salvador percebe que há ali outra rapariga na equação. Salvador fica curioso, mas Guga não abre a boca.
Em casa, Francisco entrega listas a Zezinha e avisa-a dos cuidados a ter com a alimentação de Célia. Maria diz a Francisco que vai jantar com Artur, mas este não recebe aquilo bem e diz que não é uma boa altura para deixar a casa. Artur tenta acalmar os ânimos e diz que fica para outro dia. Maria diz que não sabe se consegue viver na mesma casa que Célia e Francisco põe-na à vontade para ir embora, o que a deixa muito triste.