Episódio 15
Francisco e Maria estão a beijar-se, mas a rapariga quebra o beijo e começa a tirar a lasanha do forno. Francisco tenta falar sobre o que aconteceu, mas Maria não permite. Guida chama todos para jantar e, à medida que descem, os Elias começam a sentir o cheiro a queimado. Maria pede desculpa pelo que aconteceu e Guida, que se sente mal pelo que fez, oferece-se para encomendar pizzas. Todos se unem e ajudam a limpar a cozinha, à exceção de Branca e Constança que dizem ter um jantar.
Na pizzaria, Sérgio é surpreendido com a notícia de que a mãe cantará no concerto de Maria. Sérgio tenta demover a mãe da ideia, mas Tininha está convicta.
Depois, Maria despede-se de Catarina e aconselha-a a dormir bem, para estar em forma para o concerto. Francisco encontra Maria no corredor e dá-lhe um beijo, mas Maria diz para não voltar a fazê-lo. Francisco fica aparvalhado.
No dia seguinte, Francisco fala com Vicente e diz-lhe que há meso relatórios que não batem certo, mas combinam falar melhor depois. Inês e Vicente preparam-se para fazer uma surpresa à família e aparecer no concerto.
Na pizzaria, Manuel, Carla e Hugo discutem a denúncia de Simão e pensam na melhor forma de tratar o problema. Carla sugere a Manuel que converse com Arlete e disponibiliza-se para estar presente. Manuel acede e convida-a para almoçar, deixando Hugo enciumado.
Em casa dos Elias, Diamantino recebe um telefonema de Joaquim, para que o primeiro consiga recuperar a pen. Diamantino repara em Branca, que está no jardim. Branca despe o roupão e fica em biquíni, provocando-o. Diamantino tenta trabalhar, mas não consegue deixar de olhar para Branca.
Ao mesmo tempo, Inês e Vicente preparam-se para regressar a Portugal e decidem conduzir até ao aeroporto. Inês está feliz e sente-se livre ao passar pela costa no descapotável.
Mais tarde, Francisco tenta falar com vicente, mas este não atende. Maria sai do quarto e Francisco fica deslumbrado. Tenta beijá-la, mas Maria não deixa. Maria acaba de preparar teresa e Francisco leva a sobrinha ao colo.
A pizzaria já está preparada e começam a chegar pessoas. Miquinhas distribui os nomes pelas mesas e os irmãos Elias trocam-nos, para ficarem longe de Branca e Constança. Depois, Guida chega e todos ficam a olhar. Guida está deslumbrante e Sérgio fica de queixo caído.
Teresinha está muito feliz por ter ido ao concerto e Maria tenta acalmar Catarina, que está nervosa. Tininha dá as boas vindas a todos e anuncia que vai cantar o fado, para aborrecimento geral. Tininha começa a cantar e todos ficam arrepiados com a desafinação da dona da pizzaria.
Tininha quer continuar o espetáculo, mas sérgio vê-se obrigado a tirar o microfone à mãe e anuncia Maria. Tininha fica ressabiada e decide ligar a televisão, dizendo que pode haver clientes interessados. Francisco continua a tentar ligar a Vicente, mas dá sinal de ter o telemóvel desligado.
Em casa dos Elias, Diamantino tenta esgueirar-se para o quarto de Simão e tem de ter cuidado, pois Zezinha ficou lá. Zezinha tem a televisão ligada e ouvimos uma notícia de que houve um acidente no Mónaco com vítimas de nacionalidade portuguesa.