Episódio 37
Teresinha corre pela floresta e cai num buraco. Artur consegue descer e fazer uma corda com a roupa para se poder içar. Teresinha é levantada por Artur e sai do buraco. Maria puxa Artur e os dois ficam a olhar-se. Tininha mostra-se desagradada com a falta de clientes e João lembra que Sérgio dinamizava muito o restaurante. Tininha fica ressabiada e diz que vai encontrar uma solução. Numa mesa, Carla tenta perceber se Hugo gostaria de ter filhos e este diz que adoraria, apesar de surpreendido com a pergunta. Carla esta a apalpar terreno.
Em casa dos Elias, Maria e Artur fazem um ótimo balanço do passeio com Teresinha. Maria não consegue esconder a sua surpresa com os dotes de Artur e os dois aproximam-se. Catarina entra e apercebe-se, deixando-os constrangidos. Maria conta a Catarina como correu o passeio com Teresinha e tenta incentivá-la apara a atividade que vai levar ao sarau com os irmãos.
No colégio, Catita faz par com Carminho e Bárbara com Armando. Os quatro sabem o que fazem e estão animados com a apresentação que vão fazer. Arlete chega a casa depois de ter visto Armando dançar e conta a Alice que ele anda muito próximo de Bárbara. Alice desvaloriza em frente à mãe, mas fica intrigada.
No campo de futebol, joga-se a partida que decidirá quem fica com o campo no melhor horário. O jogo é bem disputado e as equipas estão empatadas a três golos.
De repente, Leonor pega na bola e corre em direção à baliza adversária. Leonor não consegue marcar, mas a bola ressalta num dos rapazes e entra na baliza, ditando o resultado final. As raparigas ganham e humilham a equipa masculina, obrigando Tiago a dar o braço a torcer a Guida. Em casa dos Belo, Vitorino conversa com Guga e diz-lhe que vai ter de mudar-se para o Dubai. Guga fica surpreendido com a notícia e está triste, pois estava a aproximar-se do pai. Na sala, Mariana está em pulgas para saber o que se passa no quarto do filho.
No anexo dos Elias, Leonor e Salvador continuam a discutir por causa do jogo e Catarina tem de impor-se e levar os ensaios para a frente. Maria tenta telefonar a Francisco, mas sem sucesso. Na fábrica, Célia entra no gabinete de Francisco e garante-lhe que está tudo bem com o processo dos sobrinhos, revelando que foi tudo um procedimento de rotina.
Francisco agradece. Depois, Célia diz estar grávida e Francisco fica em choque. Francisco está em choque e não resiste a perguntar se filho é seu, o que deixa Célia um pouco ofendida. Célia diz que não precisa dele, mas Francisco garante que quer estar envolvido, já que o filho também é seu.
Célia diz-lhe para não complicar mais as coisas e sai, deixando Francisco a digerir o que acabou de acontecer. Constança tenta falar com Guga online, mas não consegue e fica frustrada. Branca aconselha a filha a cantar com os primos para se aproximar da família, mas a filha não está muito interessada. Na cozinha, Miquinhas e Zezinha acabam de arrumar o que falta e sente-se ainda alguma animosidade entre as duas. Maria chega e parece preocupada com Francisco, que ainda não apareceu.
Já com todos deitados, Francisco chega a casa completamente bêbedo. Maria espera-o na sala e dá-lhe um raspanete. Francisco não está com cabeça para assimilar o sermão e sobe para o quarto encavalitado em Maria.
No quarto, Francisco chora no colo de Maria e esta conforta-o, sem saber o que fazer. Maria leva o pequeno-almoço à cama de Francisco e exige saber o que aconteceu para ter ficado naquele estado. Francisco não esconde e revela que Célia está grávida. Maria fica chocada e diz que, agora que vai ser pai, já não pode ficar com ele. Francisco fica de rastos.