Capítulo 13
Clementina tenta impedir a entrada de Venâncio. Reginaldo ameaça bater em Venâncio, que exige uma conversa a dois. Venâncio avisa que quer romper o trato. Reginaldo contorna a situação e conta a Maria do Carmo que o primo vai passar um tempo em Pernambuco. Edgar recebe Thomas Jefferson e seus convidados. Maria Eduarda dá de cara com Viriato. Ele finge não conhecê-la.
Maria do Carmo comenta com Dirceu que acha toda a história de Reginaldo muito mal contada. Gisela repara que a filha está estranha. Eleonora tenta conversar com o pai, que permanece irredutível. João Manoel admira Regina sambando. Ela confessa que adoraria desfilar, mas o pai jamais deixaria.
João Manoel sugere ao pai que Regina seja rainha da bateria. Danielle fica furiosa por não estar no páreo, mas Giovanni quer alguém da comunidade. Madruga insiste que Giovanni converse com Angélica. Leonardo devolve o vinho que Viriato havia aprovado e ameaça o maître, que discorda que o vinho está passado.