É uma das apostas para o verão da TVI. Depois de “Maria Madalena”, a estação prepara-se para estrear mais uma produção latina.
Desta feita trata-se se “Betty, a Feia em NY”. A produção de língua original castelhana é uma produção da Telemundo.
Em Portugal deverá chegar a versão dobrada em português do Brasil que passa atualmente na estação brasileira SBT.
“Betty, a Feia em NY” é uma releitura da colombiana “Yo Soy Betty, La Fea” RCN Televisión. Esta trama já foi adaptada para vários mercados. Uma das adaptações – a da americana ABC – passou na SIC (“Ugly Betty” – “Betty Feia“, na tradução portuguesa).
A novela de 123 episódios conta a história de uma jovem mexicana, chamada Betty, que emigra para Nova Iorque à conquista do sonho. Tida por todos como feia, ela vai ter de provar que as aparências iludem.
Ainda sem data de estreia ou horário avançado, “Betty, a Feia em NY” deve ser aposta no horário da tarde da TVI lá mais para o final do mês de julho.
Recordista em Portugal na exibição de novelas latinas, a TVI passou por um longo período de quase duas décadas sem este tipo de produções. No ano passado o jejum foi quebrado com “Maria Madalena”, produção mexicana exibida na quatro com a dobragem do Brasil.