Episódio 266
Chico está chocado com o que leu na carta e diz que o pai foi preso e a tia internada para que ninguém soubesse a verdade. Rafael mentiu-lhe em tudo, foi ele que matou a mãe dele! Carlos diz que chico tem razão, mas a verdade é que Rafael fez o que ele nunca teve coragem de fazer, Chico não consegue imaginar o sofrimento em que a mãe dele vivia. Chico olha para Carlos, surpreendido.
Graça conta a Duarte tudo o que Rafael lhe disse quando o visitou. Está mais determinada que nunca a entregar o caso da Quinta dos Castanheiros à polícia. Se depender dela, Rafael nunca mais sairá da prisão.
Mafalda conta a Miguel que vai ter com Júlio a Castelo de Vide. Sente que o seu lugar é ao lado dele e vai tentar aprender a gostar do campo.
Carlos explica a Chico que é um alívio saber que Rafael estava ao lado de Ana Maria quando ela morreu e que ele fez a coisa certa, que era acabar com o sofrimento dela. Sabe que Rafael a amava e deve ter sido muito difícil fazer o que fez.Violeta diz a Gi que vai falar com Carlos antes de partir para Espanha à procura de Dora. Desta vez vai lutar até ao fim pela sua felicidade.