257º Episódio
Depois de mais uma cirurgia, Leandro fica em choque e com os olhos cheios de lágrimas quando a médica que o segue revela que ele nunca mais poderá jogar futebol como profissional devido à lesão que resultou do acidente de automóvel que sofreu. Catarina assiste ao desespero do marido sem conseguir consolá-lo.
Beatriz fica descontente com Tiago quando ele decide ir falar com os pais de Leonor, colocando os sogros ao corrente do que se passou com o cartão de crédito que estava em nome da filha. Tiago faz ver a Beatriz que se sucedesse algo se semelhante na sua investigação seguiria até final as pistas que tivesse. Ela fica cada vez mais desconfortável apesar de ele reafirmar que mesmo que a mulher estivesse viva, nada mudaria entre eles.
Vítor e Rúben estão agitados à espera de notícias sobre Leandro. Sandra tenta manter a calma e Catarina mantém-se em silêncio. Leandro aparece já com os curativos feitos e trata Catarina com distanciamento quando ela lhe pergunta se está melhor. A médica esclarece que precisam de fazer mais exames por causa das dores que ele sente no joelho e decreta que terá de ficar na clínica em observação.
Joana fala com Vasco ao computador e o irmão confessa que gosta de trabalhar ao lado de Margarida e que até está a pensar pedi-la em casamento. A irmã confidencia por sua vez que ainda não assinou os papéis para se divorciar de Duarte, denunciando a sua falta de coragem. Depois da conversa com Vasco, Joana acaba por assinar os documentos e prepara-se para os remeter a Duarte, escrevendo o nome dele no envelope.
Catarina consegue afastar Vítor do quarto de Fernanda e entra sem ser vista. Lá dentro, pressiona-a com ar ameaçador a dizer onde está a mãe. Fernanda dispara que não sabe onde está Maria e acrescenta que no que depender de si ela nunca o saberá. Catarina aperta-lhe o braço com violência e Fernanda começa a ficar outra vez com falta de ar. Rúben entra no quarto naquele momento e Catarina larga Fernanda, tentando disfarçar. Rúben percebe a situação e expulsa-a dali, prometendo metê-la na linha, já que o irmão não consegue.
Raquel interrompe Sofia e Inês que conversam enquanto trabalham para deixar um presente para o bebé de Inês. Esta fica feliz e agradecida mas quando Raquel se vai embora, Sofia faz notar que dá razão a João quando ele diz que ela é um bocado chata, uma vez que não a larga.
Catarina tenta reaproximar-se de Leandro e pede-lhe desculpa por ter discutido com ele e por tudo o que lhe disse, justificando que o fez de cabeça quente. O marido mantém-se seco nas respostas que lhe dá e prefere descrever como teve o acidente. Rúben aparece nesse instante e enfrenta Catarina perguntando-lhe o que foi fazer ao quarto da mãe. Ela finge-se injustiçada e tenta fazer com que acreditem que quis apenas saber se ela estava melhor. Vítor contraria-a e dispara que ela foi ameaçar Fernanda e que Rúben viu tudo. Catarina tenta manipular Leandro e diz que a família está a querer colocá-lo contra ela. Leandro manda-a trabalhar e ela acaba por sair, certa de que está a perder aquele jogo.
William visita Benedita no retiro e ela diz-lhe que quer ficar em desintoxicação por mais tempo, pedindo-lhe que tome conta de Zé. O marido assente encoraja-a com carinho a recuperar-se.
Hélder reclama um bónus a Beatriz por ter tirado a melhor fotografia durante um evento que foi cobrir mas ela diz que ele sabe perfeitamente que isso não é possível. Durante a conversa, Beatriz conta que a mulher do namorado parece ter regressado dos mortos e que Tiago está desnorteado com a possibilidade de ela não ter morrido. Hélder brinca com a situação e Beatriz assume que ele está a irritá-la, interrogando-se sobre como ficarão as coisas com o namorado se Leonor estiver mesmo viva.
Luís elogia João a Adriana pelo seu desempenho na apresentação do programa de culinária na televisão e aproveita para revelar que assistiu à estreia com Sofia na casa dela, com João e Inês. A filha brinca e comenta que esse é um verdadeiro quadro familiar. Luís reconhece que apesar dos percalços que tem sofrido, tem tido uma vida boa e cheia.
Duarte e Teresa comunicam a Laura que desistem por razões familiares da campanha publicitária dos vinhos com o seu ADN. Laura confessa que seria o seu último trabalho naquela área, pois vai regressar ao jornalismo como directora da Mundo Moda.
Rita fica cheia de ciúmes porque Alex elogia Alice como namorada de Thomas. Este não a deixa ir com Alex para o estúdio e a irmã amua. Pedro provoca-a e ela diz que vai começar a pintar-se como Alice, para despertar a atenção de Alex.
Maria Helena prossegue a sua cruzada para afastar Beatriz de Tiago e sugere que ele vá até ao Brasil à procura da mulher, pois foi lá que se registaram os movimentos do seu cartão de crédito. Tiago fica incomodado com a sugestão da mãe e trata de se ir embora da Quinta. Raquel repreende a mãe por ter dito aquilo ao irmão e acha que ela tem medo do que ele possa descobrir se continuar com Beatriz. Maria Helena olha fundo nos olhos da filha e insinua que se Tiago descobrir algo que não deva sobre si, saberá foi ela quem lhe contou.
Beatriz, Hélder e David ficam surpreendidos quando o administrador da revista informa que vão nomear um director interino uma vez que Benedita não vai regressar tão cedo ao trabalho. Beatriz liga a William numa altura em que ele está a contar a Teresa e Duarte que Benedita vai prolongar o retiro. Beatriz pergunta ao ex-cunhado o que se passa com a mulher e ele, aconselhado por Teresa e Duarte esconde a verdade e diz que ela teve um esgotamento. Depois de William desligar o telefone, Teresa conta-lhe que Henrique está a contestar a herança do pai pelo facto de se ter descoberto que ela é apenas sua meia-irmã, por parte da mãe. Duarte e William concordam que Henrique só está a fazer aquilo por despeito e dinheiro.
Fernanda regista melhoras mas fica tensa quando Vítor e Jéssica contam que Leandro teve um acidente. Apesar de tudo, acaba por serenar com a garantia de que ele irá vê-la mais tarde porque o acidente foi mais chapa que outra coisa. Fernanda continua a tratar Vítor com rispidez e distancia e troça quando ele se despede para ir a uma entrevista de emprego. Jéssica repreende a mãe, por não dever falar com o pai daquela forma rude.
Leandro fica em choque quando a médica que o assiste revela que ele tem uma ruptura no joelho e tem de ser operado. Catarina tenta aproveitar o momento para se reaproximar dele mas o marido mantém-se com ar sério, sem esquecer a discussão que tiveram.
Inês, acompanhada por João faz uma ecografia e a médica que realiza o exame dá a notícia de que vão ter um menino. O casal fica radiante mas esconde de Catarina todos os pormenores da gravidez quando se cruza com ela no corredor da clínica. Catarina esforça-se por cumprimentá-los aparentando simpatia mas fica cheia de inveja e raiva enquanto os vê afastarem-se.
Vítor oferece a Fernanda um dos bolos de que ela mais gosta e diz que está muito apressado, pois não quer chegar atrasado ao trabalho. Apesar dos esforços que faz para provar à mulher que está mudado, Fernanda reafirma a Rúben que as boas atitudes de Vítor não a comovem porque já sabe do que é que a casa gasta.
Depois de mais uma cirurgia, Leandro fica em choque e com os olhos cheios de lágrimas quando a médica que o segue revela que ele nunca mais poderá jogar futebol como profissional devido à lesão que resultou do acidente de automóvel que sofreu. Catarina assiste ao desespero do marido sem conseguir consolá-lo.