3º Episódio
Diogo implora desesperado à irmã para que acorde. Patrícia continua em pânico sem perceber o que é que Leonor está a fazer no Hotel das Salinas dezasseis anos depois de ter desaparecido. André esforça-se por reanimar Leonor e Diogo telefona a Miguel, pois é necessário obter o relatório de todos os mergulhos que ela fez, antes de viajar. Nuno traz o oxigénio para Leonor e ajuda a tratá-la. Quando a ambulancia que Patrícia chamou chega, Leonor é conduzida ao hospital da marinha, única unidade que dispõe de uma câmara hiperbárica para fazer a descompressão de que necessita para se salvar. Patrícia segue com André para o hospital, incentivada por Martim que percebe que ela está demasiado nervosa para guiar. No caminho tenta perceber o que levou Leonor a reaparecer mas André confessa que ficou tão surpreendido quanto ela. Patrícia envia uma mensagem a Gonçalo para que a contacte com urgência e tenta disfarçar o nervosismo perante o cunhado.
Carlota completa dezasseis anos e recebe da avó Antónia um colar antigo que ela guardou para lhe oferecer por esta ocasião. Gonçalo aparece nesse instante e diz a Carlota que vá ver o presente que tem lá fora para si. A sobrinha, que no fundo é sua filha, fica radiante ao ver a moto que o tio restaurou para ela. Carlota abraça-o e diz que ele é o melhor tio do mundo. Kika acusa o facto de o pai a tratar com frieza, ao contrário do que faz com a prima e desvaloriza o presente dela, dizendo à avó que não quer andar com Carlota na moto. A avó percebe-lhe os ciumes e fica preocupada.
Joni farta-se de vender peixe no seu primeiro dia de mercado e Tina fica com muita inveja e não resiste a aproximar-se dele. Joni provoca-a, dizendo que pode escolher à-vontade. Ela fica irritada e com o discurso sedutor e vai-se embora a resmungar. Bento chega nesse momento e mente para justificar o atraso. Joni avisa-o de que se continua assim é dispensado e ordena-lhe que vá ao carro buscar mais sacos e rolos de papel para a caixa registadora, pois não contava vender tanto logo no primeiro dia. Bento passa pela banca de Cremilde e convida-a para dar uma volta. Ela exige respeito e manda-o embora, antes que ela perca a paciência.
Mateus chega mais uma vez atrasado ao trabalho e Luís lembra-lhe que falhou a reunião que tinha marcado com um cliente. Mateus mostra-se pouco preocupado, já que o colega revela que deu uma desculpa para o proteger. Luís avisa que André não vai poupá-lo mas Mateus responde que sabe lidar com ele.
No Hospital da Marinha, enquanto esperam novidades sobre o estado de saúde de Leonor, Patrícia pergunta a André se lhe contou que ela e Gonçalo estão casados. O cunhado revela que não teve tempo para grandes conversas, pois Leonor desmaiou pouco depois de se terem cumprimentado. Patrícia teme que a amiga reaja mal quando souber e André reconhece que se lembra bem de como se passaram as coisas entre ela e Gonçalo há dezasseis anos. Diogo deambula nervoso pela sala de espera quando o médico se aproxima e revela que Leonor está para já fora de perigo, a fazer descompressão na câmara hiperbárica e que foi decisivo o facto de lhe terem administrado oxigénio. O médico adverte que só mais tarde, depois de realizados alguns exames se ficará a saber se ela ficou ou não com sequelas.
Enquanto faz a descompressão na câmara hiperbárica, Leonor recorda o sonho que costuma ter, ouvindo o som do mar e vendo um bebé afastar-se dela quando o tenta agarrar, repetindo-se agora a visão com mais uma criança. Leonor abre os olhos e começa a ficar impaciente.
Patrícia atende a chamada de Gonçalo e conta ao marido que Leonor apareceu de repente no hotel e que pouco depois desmaiou e que só tiveram tempo de a levar ao hospital, sem conseguirem perceber o que estava ali a fazer. Gonçalo fica preocupado e Patrícia conta que Leonor apenas disse a André que regressou para tratar de uns assuntos.
Gonçalo é forçado a desligar a chamada para atender Laurinda que vai negociar o novo contrato para o fornecimento de enguias e aparece acompanhada por Frederico e Amélia.
O médico que assiste Leonor no Hospital da Marinha repreende-a por ter sido negligente ao ponto de colocar a vida em risco e avisa-a de que vai permanecer algum tempo mais internada, revelando que teve sorte em ter sido ajudada por um anjo da guarda. O médico deixa que Diogo entre no quarto e ele corre logo para a irmã, confessando o desespero que viveu por pensar que a ia perder. Leonor desvaloriza a situação e Diogo conta que foi André que a salvou e que ele está lá fora com Patrícia. Leonor pede que entrem, pois quer agradecer o que ele fez por si. Assim que vê Patrícia abraça-a, gesto que deixa a amiga muito desconfortável. Ainda mais, depois de dizer que descobriu algo extraordinário e preocupante. Patrícia é salva da conversa pela chegada de uma enfermeira ao quarto que decreta que Leonor tem de descansar. Esta resigna-se e apenas agradece a André por lhe ter salvo a vida, prometendo conversar com eles com mais tempo, assim que deixar o hospital.
Carlota recebe com entusiasmo o tablet que os pais lhe oferecem como prenda de aniversário. Depois de lhes agradecer, arrasta-os para fora de casa e mostra com enorme felicidade a moto restaurada que Gonçalo lhe deu. Martim e Amélia reagem com indignação e proíbem-na de aceitar o presente do tio. Carlota fica revoltada e agradece com ironia por estarem a estragar o seu aniversário. A discussão estende-se a todo o universo familiar e Gonçalo defende que Carlota é suficientemente hábil para conduzir a pequena moto. Francisco apoia o filho e deixa Amélia revoltada. Francisca fica muito desagradada quando Kika lhe diz que o pai ofereceu a sua primeira moto à prima. Gonçalo agarra a mulher pelo braço e leva-a para o quarto, silenciando-a ao dizer que o regresso de Leonor deve preocupá-la mais do que acusá-lo de gostar mais de Carlota do que de Kika, para todos os efeitos a sua única filha. Gonçalo e Patrícia confessam ambos o receio de que Leonor descubra que lhe roubaram os filhos e ele ainda causa mais ansiedade na mulher a revelar que Martim quer contar a Carlota que é adoptada e não filha dele e Amélia. Patrícia fica ainda mais em pânico e instiga Gonçalo a encontrar maneira de silenciar o cunhado.
Bento, conta à mesa do jantar que só lhe falta assinar contrato para que tenha garantido o emprego na banca de Joni. Henrique confessa que nunca acreditou que o cunhado fosse capaz de desenvencilhar sozinho. Laurinda acusa algum incómodo pela crítica implícita que o marido faz ao irmão. Henrique vira agulhas para Mateus para saber como lhe correu o dia, antecipando que uma vez mais falhou os seus compromissos. Mateus mente e diz que a reunião que tinha falhou por culpa do cliente. A conversa azeda quando Henrique toma o partido de Madalena, criticando os outros filhos, Mateus e Filipe. Este acrescenta que a mulher, Sara, não está com eles a jantar porque já tinha um compromisso e Laurinda não gosta da justificação do filho. Todos saem da mesa, prevendo que a conversa não vai acabar bem, mas Filipe aproveita para se queixar da vida e tentar convencer o pai a adiantar-lhe dinheiro para mais um negócio que tem em vista. Henrique desilude-o num ápice e diz que se ele quer rendimento para pagar as contas que vá trabalhar com ele na pequena empresa de pesca.
Idalina entrega a João o farnel para levar para o barco e ele afirma que os companheiros vão invejar a sua comida. João dá-se conta de que ela está a pôr um prato a mais na mesa e a mulher confessa que estava a contar com Messias, esquecendo por momentos que o filho foi preso por um crime que não acredita que ele tenha cometido. O marido dá-lhe força, acreditando que o vão ter de volta mais depressa do que ela pensa.
Daniel discute com Rute e critica-a por ter comprado um telemóvel topo de gama com o dinheiro que todos depositam para sustentarem a casa durante o mês. Sílvia também arrasa o mau comportamento da irmã e ambos exigem que devolva o aparelho que comprou à sua revelia, decretando que vai deixar de aceder às contas bancárias comuns. Rute fica indignada, mas nada pode fazer senão desejar deixar de morar com os irmãos.
Mais frios, Martim e Amélia parecem concordar que já nada podem fazer para evitar que Carlota fique com a vespa que o tio Gonçalo lhe deu. No entanto, Kika aparece e levanta aos tios suspeitas sobre a prima, insinuando que não quis ir festejar com ela o aniversário, por ela andar com amigos pouco recomendáveis. Amélia fica perturbada e força Martim a ir procurar a filha. Kika fica contente por ter perturbado a paz dos tios e da prima.
Gonçalo conversa na sala em surdina com Patrícia sobre Leonor. Amélia reentra e Patrícia percebe a tensão entre os irmãos e decide que vai dormir. Amélia repreende Gonçalo por ter insistido em oferecer a sua primeira moto a Carlota e censura-o por estar a tratá-la com sua filha, ao arrepio do que há muito tinham combinado. Gonçalo desvaloriza o incidente e deixa a irmã sem pinga de sangue quando lhe dá a notícia de que a mãe biológica de Carlota voltou. Amélia fica descompensada e em choque e Gonçalo aconselha-a a controlar Martim, conseguindo que ele conte a Carlota que, afinal, foi por eles adoptada.
Na manhã seguinte, Gonçalo surpreende Leonor ao visitá-la no hospital. (conclusão)