4º Episódio
Leonor tenta recuperar da surpresa de ver Gonçalo à sua frente, ao mesmo tempo que ele se mostra afável e desentendido sobre a visita que lhe faz ao hospital. Ela atalha conversa e acusa-o de ter feito desaparecer os filhos gémeos que conceberam. Gonçalo gela com a confrontação mas disfarça, argumentando que tudo não passa de uma calunia de Alice, garantindo que a enfermeira e o marido passaram a vida a tentar extorquir dinheiro a si e à sua família. Gonçalo finge-se compreensivo e faz com que Leonor fique cheia de dúvidas sobre a veracidade da história que Alice lhe foi contar ao Dubai. Mesmo assim, Leonor deixa claro que vai querer apurar toda a verdade.
Carlota discute com Kika e censura-a por ter ido dizer aos seus pais que ela estava a beber com os amigos na sua festa de aniversário, acabando por lhe estragar a noite. Kika mostra-se feliz por estar a perturbar a prima e demonstra todo o seu ciúme quando diz que faça ela o que fizer será sempre a preferida da família, incluindo o seu próprio pai. Carlota acaba por sair de casa muito zangada e encontra André na piscina, acabando por se queixar da atitude infantil de Kika. O tio acalma-a e oferece-se para lhe ceder as suas músicas preferidas, que têm a propriedade de acalmar as pessoas quando estão mais em baixo. Carlota sorri e fica mais tranquila.
Patrícia liga a Gonçalo com impaciência e quando ele finalmente atende dá-lhe uma reprimenda. O marido conta que passou pelo hospital para visitar Leonor e que apurou que ela regressou a Portugal à procura dos filhos, mas que a tentou fazer acreditar que anda atrás de uma mentira. Patrícia fica ainda mais nervosa e Gonçalo acaba com a conversa alegando que vai para uma reunião da empresa. Depois de desligar varre da sua secretária com grande irritação que lá está em cima.
Por seu lado, Patrícia encontra André a sair de casa e consegue a custo convencê-lo a ir sozinha visitar Leonor, alegando que como foi a sua melhor amiga, tem muito para conversar com ela.
No Hospital da Marinha, Leonor convence o médico a dar-lhe alta, assim que faça a última sessão de descompressão na câmara hiperbárica.
Joni tenta que Bento corresponda ao trabalho na banca de venda de peixe mas o irmão de Laurinda finge que não percebe patavina do assunto, só para se esquivar ao trabalho. Cremilde e Tina observam-nos e cantam vitória, convencidas de que o concorrente vai acabar por falir e deixar o mercado. Ficam no entanto em fúria quando Aurora, vendedora de fruta, se aproxima de Joni e troca com ele risinhos cúmplices, oferecendo-se para o que ele precisar. Ele percebe que está a irritar Cremilde e Tina e entra no jogo das provocações. Tina ameaça abrir-lhe a garganta com um espadarte e vai muito contrariada atender uma cliente.
Daniel cumpre o primeiro dia de trabalho na polícia marítima de Setúbal e faz parceria com Eva, explicando as razões que o levaram a deixar de trabalhar em Sines. Ela, por seu lado, confessa que sempre quis ser polícia, mesmo contra a vontade do pai.
Mateus chega mais uma vez atrasado ao trabalho e André demonstra-lhe o seu desagrado, voltando a deixar no ar a possibilidade de o despedir. Mateus promete ser mais responsável e consegue mais uma vez salvar o emprego.
Patrícia fica apreensiva quando vai visitar Leonor ao Hospital da Marinha e é informada de que ela já teve alta.
Leonor regressa ao Hotel das Salinas e combina com Diogo que vai apenas tomar um banho para depois saírem, cheia de vontade de esclarecer as dúvidas sobre a existência dos filhos. André perece nesse momento e propõe-lhe que almocem juntos. Leonor recusa, explicando que já tem compromissos mas promete colocar a conversa em dia noutra ocasião.
Gonçalo conta a Amélia que visitou Leonor no hospital e a irmã fica em pânico com a possibilidade de ela descobrir que Carlota é sua filha. Amélia tem os olhos plenos de lágrimas e diz que é melhor contar toda a verdade a Martim, preparando o marido para o que aí vem. Gonçalo tenta convencer Amélia de que Leonor não vai descobrir que é mãe de Carlota e que vai acabar por desistir de procurar os filhos.
André vai ter com Nuno ao centro de mergulho e agradece-lhe mais uma vez por ter sido tão eficaz a prestar a assistência que Leonor precisava para sobreviver. O amigo desvaloriza e procura saber mais sobre ela. André confessa que foi a sua primeira paixão e não nega que ainda sente algo por ela.
Eva intercepta um dos barcos de pesca do pai e, apesar de saber a quem ele pertence, passa uma multa por algumas irregularidades que encontra. Daniel fica desconfortável com a situação, enquanto o mestre João e Xavier não conseguem disfarçar uma certa revolta.
Idalina está a trabalhar na fábrica quando recebe a notícia de que Messias foi libertado, pois a polícia francesa descobriu que ele, afinal, não matou ninguém. Rute provoca a colega e diz que a polícia vai libertar um assassino. Idalina avança para lhe bater, mas Júlia e Sílvia conseguem evitar o pior.
No restaurante do Hotel das Salinas, Patrícia e Gonçalo discutem, ainda que em voz baixa, por causa do facto de ele ter ido visitar Leonor ao hospital. Patrícia exige ser ela a contar à antiga amiga que casou com ele e diz a Gonçalo para ter uma conversa com André, pois acha fundamental que ele não se aproxime de Leonor. Para além disso, defende que devem encontrar Alice e obrigá-la a ficar calada e a desdizer que Leonor deu à luz não um filho mas gémeos. O marido acaba por concordar com a estratégia que ela defende e sai com ela do restaurante. Por coincidência acabam por se cruzar com Leonor, que estranha vê-los juntos. Patrícia confirma que gostava de lhe dar uma palavrinha e ela ainda ironiza, questionando se Gonçalo também vai participar na conversa. Ele descarta-se com um sorriso encenado e diz que tem de ir trabalhar. Já no seu gabinete, Patrícia conta que é casada com Gonçalo e Leonor fica em estado de choque, perguntando-lhe como foi capaz de a trair, se era a sua melhor amiga. Patrícia defende-se e finge que não foi cúmplice de Gonçalo quando ele fez desaparecer os bebés de Leonor quando nasceram, insistindo na tese de que ela teve apenas um filho que nasceu morto. Leonor não desarma e mantém que vai continuar a investigar a história que Alice lhe contou e sai disparada do gabinete de Patrícia. Já à beira do mar, Leonor revive o sonho que costuma ter, ao mesmo tempo que tenta encontrar respostas nas conversas que tem tido sobre a sua maternidade.
Antónia percebe que Amélia está perturbada e a filha acaba por lhe confessar que Martim quer contar a Carlota que ela foi adoptada por eles, temendo que não reaja bem. Antónia mostra-se convencida do contrário e acha que uma viagem a três lhes faria bem. Amélia muda de assunto e pergunta à mãe onde esteve durante a manhã. Antónia disfarça algum incómodo e responde que visitou uma amiga que já não via há algum tempo.
Leonor leva Diogo consigo para visitarem a campa dos pais e conta ao irmão ter descoberto que Patrícia casou com Gonçalo, confessando que existem muitas duvidas para esclarecer, sobre o facto de eles manterem que ela deu à luz apenas um filho e que o bebé estava morto. Aproveitando o facto de estar no cemitério, Leonor mostra o desejo de ver o gavetão do filho. Para estupefacção de ambos, verificam que o gavetão está vazio, sem qualquer corpo. (conclusão)