Episódio 118
Tiago faz as malas para ir embora. O pai ainda tenta que o filho permaneça por mais uma noite em casa mas Tiago mostra-se irredutível, até porque Jacinto insiste em criticá-lo por estar a servir de acompanhante para mulheres mais velhas. Desesperada com a pressão do pai e aconselhada por Sofia, Susana liga à mãe. A mãe aconselha-a a falar com pai mas a ir acompanhada. Sofia oferece-se para ir com ela. Sidónio acha que a culpa da intoxicação com detergente no Vadio não é de Alfredo mas da estatueta africana que Amélia pôs em cima do balcão.
Hélder vai tentar falar com Regina mas ela recusa-se a adiantar e a falar sobre as esperanças que tinha para a sua vida pessoal. Entretanto, Maria João conta a Raquel que beijou Hélder e que Regina ficou furiosa com ela. Finalmente, Edgar encontra Rafael numa paragem do autocarro, poucas ruas abaixo da escola. O miúdo explica a Xana que saiu da escola com um homem gordo que disse ser amigo de Edgar e que prometeu trazê-lo a casa. Xana pede-lhe para nunca mais sair com ninguém que não conheça. Xana acusa Edgar de ser responsável pelo que aconteceu a Rafael porque acredita que foi alguém que se queria vingar dele. E tem razão porque, pouco depois, Emília liga a Edgar a perguntar-lhe por Rafael e a ameaçar que na próxima vez a criança não volta.
Cecília acorda e vê um bilhete do filho a dizer que foi para Florença. Aflita Cecília liga a Francisco a contar-lhe que o filho fugiu. Francisco inventa uma desculpa junto de Sara e sai à pressa para ir ter com Cecília ao aeroporto. Na clínica, Teresa tenta concentrar-se na meditação mas ao fechar os olhos lembra-se de Vicente e da violação e ainda fica mais irritada. Xana diz a Alice que não sabe quem sequestrou Rafa mas mostra-se preocupada porque acha que a situação está a ficar muito perigosa. Guilherme anuncia aos pais, antes mesmo de dizer a Alice, que pretende pedir a namorada em casamento. O pai de Susana vai novamente a casa dela.
A rapariga não está e quem o recebe é Sofia. Ele pede-lhe se pode interceder por si e fazer com que a filha fale com ele. Os taxistas preparam-se para a grande sessão de fotos para o calendário da central. Valdemar é mandado embora para casa porque continua muito mal disposto, depois de ter comido a salada de frutas do Vadio e Regina e Maria João, à disputa uma com a outra, decidem entrar também nas fotos do calendário. Tatiana tenta dar uma força a Amélia e Artur que depois da cena com o detergente na salada de frutas não tem clientes e só recebem reclamações.
Francisco e Cecília ainda conseguem chegar a tempo de impedir que Bernardo embarque. No entanto, o rapaz fica muito revoltado e descarrega nos dois, até em Francisco, lembrando-lhe que ele não é pai dele.