54º Episódio
Narcisa instiga Tiago a ir assistir à prova de Sofia e assegura-lhe que vai garantir que Bruno não esteja presente. Quando chega a hora de ir para a piscina, Narcisa finge sentir-se mal e obriga o filho a levá-la ao hospital, impedindo-o de assistir à prova da namorada.
Rosa explica a Fialho que o facto de ele ser pai de Marcelo tem criado algum desconforto na sua casa e justifica com este argumento a decisão de prescindir dos seus serviços como terapeuta. Fialho compreende as razões de Rosa e compromete-se a encaminhá-la para outro colega, desejando-lhe boa sorte.
Rute tenta convencer Moisés a aceitar o talento de Rafael mas o motorista reage com violência e expulsa-a de casa, ferindo-a num braço. Hugo aparece no auge da discussão e consegue evitar que a situação se agrave. Moisés bate com a porta e fica furioso com a intromissão de Rute na sua vida familiar.
Hugo conduz Rute para sua casa e trata-lhe da ferida no braço. Ela observa a parede que Rafael pintou e fica maravilhada, dizendo que não pode abandonar um miúdo com tanto talento.
Cardoso fica irritado com a presença de Piedade no treino de Sofia mas ela não lhe liga importância e incentiva a nadadora do Aliança motivando-a para conseguir a qualificação para os Jogos Olímpicos. Cardoso afirma que as possibilidades de Sofia são reduzidas e espera que Piedade se retire.
Inês convence Tiago a ir à praia com ela em vez de ir assistir à prova de natação de Sofia.
Samuel confessa a Marisa que está muito entusiasmado em participar no projecto social de Artur e Renata e convida-a para a inauguração da sede.
Nando pressiona Paula a pagar o que lhe deve e assegura que se não o fizer vai atrás dela. Paula fica irritada e diz que pagará a dívida quando puder.
Sofia regressa do treino atormentada com a instabilidade do casamento do pai com Rosa e confessa a Bruno que tem de ir falar com ela a Tomar para afastar as suas preocupações antes da prova de qualificação para os Jogos Olímpicos. O namorado diz que a apoia mas fica preocupado quando ela lhe diz que também está na altura de ele contar à mãe que não se inscreveu no curso de medicina.
Narcisa estranha que Bruno não tenha ainda voltado para casa e desabafa que ele e Sofia podiam controlar as saudades. Daniel responde que tanto a filha como Bruno são responsáveis e não vê qualquer problema em que passem mais tempo juntos. Cármen aconselha com cordialidade Narcisa a relaxar. Rosa entra em casa carregada de presentes para todos e pede para falar com Daniel. A sós, conta ao marido que prescindiu dos serviços de Fialho porque não quer ter qualquer ligação a Marcelo. Daniel fica satisfeito e Rosa acrescenta que decidiu começar a escrever um diário e pede que ele encontre as cartas antigas que trocaram, num esforço para recuperar as suas memórias. Daniel fica surpreendido quando Rosa lhe oferece um perfume que ele não usava há alguns anos.
Marcelo, César, Fialho e sobretudo Rafael ficam chocados e indignados ao saberem da discussão violenta que Rute teve com Moisés e de que saiu ferida num braço. Todos são de opinião que o miúdo tem de dar à sua vida e que é a mãe quem melhor o poderá ajudar. Rute muda o rumo à conversa e pergunta a Fialho porque é que chegou tão tarde a casa na noite anterior. O marido mente sem qualquer problema e responde que esteve com um amigo.
Beatriz tem uma conversa difícil com Nuno sobre o seu namoro com Rui e fica alarmada quando o filho lhe pergunta se ela vai casar com ele.
Renata, Artur, Samuel e Rui compõem a sede da agência de emprego com o mobiliário e o restante material para trabalharem. Rui não consegue disfarçar o incómodo pela proximidade entre a filha e o namorado e os carinhos que trocam.
Rosa revê postais e fotos antigas com Daniel mas não consegue recordar-se de nada. O marido deixa-a a sós para não a pressionar e ela fica angustiada ao ler uma carta de amor que ele lhe escreveu.
Sofia recebe o carinho do pai antes da prova de natação e desta vez diz que quer ter toda a gente a apoiá-la na piscina. Narcisa relembra o fiasco da prova anterior e é repreendida por Bruno. Fingindo-se solidária com Sofia e desejosa do seu sucesso, Narcisa isola-se na cozinha e telefona a Tiago para o convencer a ir assistir à prova da ex-namorada, prometendo fazer com que Bruno não esteja presente. Tiago estranha o empenho de Narcisa e a sua insistência para que demonstre todo o seu romantismo a Sofia.
Sofia confessa a Rosa a sua preocupação com o facto do casamento dela com o pai não estar bem e o receio que tem que eles se separem, dizendo que ela é a mulher da vida dele. Rosa fica tocada com as palavras de Sofia e tranquiliza-a, assegurando que não vai separar-se de Daniel.
Fialho diz a Marcelo que compreende que Rosa tenha prescindido dos seus serviços como terapeuta mas o filho reafirma que apesar de ela querer lutar pelo seu casamento com Daniel, vai continuar à sua espera. O pai pergunta se ele tenciona proibir que Nuno continue a ver Júlia mas ele não responde e fica a pensar no assunto.
Sofia confessa a Bruno que não ficou descansada depois de conversar com Rosa e estranha que ela não tenha falado em Marcelo. O namorado acha que ela não lhe ia mentir e que está mesmo apostada em fazer com que o casamento com Daniel resulte.
Hugo fala ao telefone com Lia e vangloria-se por terem conseguido juntar Bruno com Gabriela, ignorando que eles fingiram estar interessados um no outro. Marisa chega a casa de Hugo carregada de velas e almofadas para lhe mudar o visual da sala. Hugo fica excitado e começa a beijá-la, acabando os dois a trocar beijos sôfregos, caindo no sofá.
Cármen leva comida a Moisés e conversa com ele sensibilizando-o para aceitar a vocação de Rafael. O motorista recusa a ideia de ser um monstro e confessa que apenas quer que o filho tenha uma vida melhor do que a que ele teve. Antes de ir embora, Cármen joga outro trunfo e revela que foi Maria quem lhe fez aquela comida e reafirma que ele devia deixar o filho seguir o seu sonho, pois só assim farão as pazes. Moisés fica a pensar naquelas palavras.
Sofia está nervosa antes da sua prova decisiva de natação e é apoiada pela família. Quando não vê Bruno estranha que ele ainda não tenha chegado mas Daniel esclarece que ele vem com Narcisa.
Na hora de ir para a piscina, Narcisa finge estar com tonturas para impedir Bruno de assistir à prova de Sofia e diz que é melhor ir às urgências porque se sente muito mal. O filho fica tenso com a possibilidade de falhar a prova da namorada.
Piedade fica surpreendida com o facto de Tiago ter decidido ir assistir à prova de Sofia mas confessa-se orgulhosa da sua atitude quando ele revela que não lhe deve ter qualquer rancor.
Sofia entra na piscina e cruza o seu olhar com o de Tiago, ficando tensa por não ver Bruno. Cardoso intervém e diz-lhe que se concentre na prova que está prestes a começar. Entretanto. A notícia de que Narcisa foi para o hospital com Bruno chega à piscina através de Rosa que fica muito preocupada sem saber o que sucedeu à irmã. Piedade mostra-se entusiasmada e acredita que Sofia vai conseguir qualificar-se para os Jogos Olímpicos. O tiro de partida é dado e as nadadoras iniciam a prova.